意大利嬰兒牀製造商因出生率下降轉向老年市場 | 路透社

2025年4月16日，意大利貝加莫附近博爾加雷，Foppapedretti工廠展廳中展示的新生兒推車。路透社/Massimo Pinca

2025年4月16日，意大利貝加莫附近博爾加雷，Foppapedretti工廠展廳中展示的新生兒推車。路透社/Massimo Pinca路透社5月14日米蘭電——在出生率持續下降和國外競爭的雙重壓力下，意大利北部曾蓬勃發展的嬰童用品工業區如今僅剩兩家制造商，許多小型家族企業被迫關閉。

上世紀七八十年代，貝加莫省曾有約十幾家工廠生產高腳椅、嬰兒牀、玩具和嬰兒車。但隨着過去20年意大利新生兒數量減少超三分之一，該市場已嚴重萎縮。

路透每日簡報為您提供每日必備新聞資訊。點擊此處訂閲

倖存企業Foppapedretti憑藉早期多元化戰略逆勢發展，但需持續創新，目前正考慮拓展意大利老年用品市場。

與許多貝加莫的老牌企業一樣，這家公司誕生於意大利戰後經濟與嬰兒潮時期。創始人埃齊奧·福帕·佩德雷蒂在1945年利用叔叔傘柄工廠的邊角料開始製作木製玩具。

“我們最初生產玩具，後來專注於嬰幼兒用品，但很快意識到人口鋭減危機正在逼近，“董事長盧西亞諾·博內蒂表示。自1980年代起，他們憑藉木材加工經驗將業務拓展至家居、傢俱和園藝用品領域。

1990年前後，該公司年銷量通常能達到10萬張高腳椅和8萬張嬰兒牀。“如今若能賣出3萬張嬰兒牀就是黃金年份了”，博內蒂感慨道。

儘管如此，自2019年以來公司年營業額穩定在4500萬歐元（約合5000萬美元）左右，而部分同業者已面臨20-30%的業績下滑。

作為人口第三大歐盟國家，意大利2024年新生兒數量驟降至歷史新低約37萬。生育率已跌至1.18，低於2023年歐盟1.38的平均水平，更遠未達到維持人口穩定所需的2.1。意大利總理喬治婭·梅洛尼已將鼓勵生育列為執政重點。“我們正面臨生育危機，這已導致意大利兒童用品市場持續萎縮超35-40%，“工會成員阿德里亞娜·格佩爾特向路透社表示。來自中國低成本製造商的競爭則是國內外市場面臨的另一重大挑戰。

兩年前，一羣嬰幼兒用品製造商甚至拍攝了虛構短片，設想205年意大利僅有一名新生兒出生的反烏托邦場景，以此警示國家面臨的人口危機。

米蘭天主教大學人口學與社會統計學教授亞歷山德羅·羅西納（曾參與紀錄片拍攝）表示，意大利的情況尤其令人擔憂。

“這部影片旨在讓人們思考現狀，並展望2050年時發出警示：‘注意——我們現在做出或不做的選擇都將影響未來’"，羅西納説道。

意大利關於2050年零出生率的理論推演，是基於2014-2023年期間年出生人數持續線性遞減的趨勢，直至2050年歸零的假設。

銀髮經濟產品

博內蒂表示正考慮進一步拓展老年產品線，例如躺椅——儘管市場競爭激烈，但在日益銀髮化的歐洲這仍是個快速增長的市場。“我們或許仍有發展空間——畢竟這些客户終其一生都在購買我們的兒童和家居用品，他們瞭解我們的產品品質。”

其他企業也面臨轉型壓力，但可能為時已晚。

“當下企業只能承受衝擊”，兒童用品製造商協會主席詹弗蘭科·拉涅利表示，“我們80%的會員年營業額不足800萬歐元，根本不具備投資能力。”

另一家仍留在貝加莫地區的公司Cam - Il Mondo del Bambino於四月與工會達成協議，在約140名員工中實施35人自願離職計劃，意大利總工會Fiom Cgil的工會代表曼努埃爾·卡拉拉表示。

工會稱他們曾建議轉產寵物推車或老年人助行架。Cam在給路透社的聲明中表示，寵物用品市場已趨飽和，成熟企業擁有強勢品牌和低廉人力成本，而老年用品因多被劃歸醫療器械領域，公司缺乏相關專業能力，故不可行。

不過Cam表示願意開放產能為其他品牌代工生產。

意大利人口不僅持續萎縮，老齡化程度也高居歐盟首位（新窗口），中位數年齡達48.7歲。電視廣告中嬰兒紙尿褲的鋪天蓋地宣傳，正逐漸被成人失禁護理用品的廣告所取代。消費品公司Fater（意大利安傑利尼製藥集團與美國寶潔(PG.N)（新窗口）的合資企業）在最新年報中指出，成人吸收性護理產品近年穩步增長，已成為意大利市場的重要增長點。（1美元=0.9001歐元）

• 推薦主題：
• 英文版