可持續性聚焦：解讀特朗普與拉馬福薩的會晤 | 路透社

2025年5月21日，美國總統唐納德·特朗普在華盛頓特區白宮橢圓形辦公室會見南非總統西里爾·拉馬福薩時展示所謂的新聞報道。路透社/Kevin Lamarque/檔案照片*這是《可持續轉型》簡報的節選，我們每週二、週四和週五解讀企業與政府應對氣候變化、多樣性和人權問題的動態。如需免費訂閲完整簡報，請點擊此處**。*通過路透社《可持續轉型》簡報，瞭解影響企業和政府的最新ESG趨勢。立即訂閲此處。

**您好，**美國總統唐納德·特朗普再次成為今日簡報焦點——他在與南非總統西里爾·拉馬福薩會面時發表多項不實言論，我們將對此進行剖析。與此同時，特朗普政府撤銷了喬治·弗洛伊德和布倫娜·泰勒遇害後實施的數項警務改革措施。

但首先請注意，明日將暫停《氣候聚焦》欄目，但《可持續轉型》簡報將於下週二照常發佈。

現在回到特朗普與拉馬福薩的會晤——在這場充滿爭議的橢圓形辦公室會談.拉馬福薩試圖反駁這些指控，但頻繁遭到特朗普的打斷，後者反覆強調這些説法。

特朗普讓工作人員播放了一段視頻，主要由一些南非政客多年前的煽動性演講片段組成，這些片段一直在社交媒體上流傳。

南非三家法院已裁定反對將這些片段定性為仇恨言論，理由是它們是歷史上的解放口號，而非實際的暴力煽動。

**‘南非白人農場主的種族滅絕’**聯合國在1948年12月9日通過的《防止及懲治滅絕種族罪公約》中提供了普遍認可的種族滅絕定義。點擊這裏，打開新標籤頁查看聯合國網站上的全文。至於美國總統的虛假聲明，這一陰謀論自1994年南非結束種族隔離以來，一直由一些南非白人的邊緣團體傳播。這一説法在全球極右翼聊天室中流傳了十年之久，並得到了特朗普的盟友、南非出生的埃隆·馬斯克的大力支持。

他們指責南非政府在該國偏遠農村地區白人農場主被殺事件中串通一氣，要麼是鼓勵這些行為，要麼至少是睜一隻眼閉一隻眼。政府對此予以強烈否認。

西開普省高等法院在今年早些時候的一起案件中裁定，所謂"白人種族滅絕"的説法"純屬臆想且不屬實"，並據此禁止向白人至上主義團體捐款。

在擁有6000萬人口的南非，其謀殺率位居世界前列，日均達72起，其中大多數受害者為黑人。

**“剝奪白人農場主土地”**關於政府正無償徵用白人農場主土地（包括通過強佔手段）分配給南非黑人的説法：

政府確實制定了旨在糾正種族隔離和殖民遺留的土地所有權不平等政策。

但截至目前尚未實際徵收任何土地，政府主要採取鼓勵白人農場主自願出售的方式。

約75%的私有農田仍由占人口不足8%的白人掌控，而占人口80%的黑人僅擁有4%的農田。

點擊此處閲讀路透社關於南非黑人經濟賦權計劃背景的報道，瞭解該國不平等現狀的更多事實。侵犯美國黑人權利本週特朗普政府還有其他值得關注的動向：

據高級官員透露，美國司法部已放棄推動明尼阿波利斯和路易維爾兩市達成法院認可的調解協議，儘管此前認定兩地警方長期存在侵犯黑人公民權利的行為。

司法部民權司助理檢察長哈米特·迪隆宣佈，該部門將結束調查並撤回此前對亞利桑那州鳳凰城、田納西州孟菲斯、新澤西州特倫頓、紐約州芒特弗農、俄克拉荷馬州俄克拉荷馬市警察局和路易斯安那州警的違規行為認定。迪隆表示，警察管理權應歸屬社區而非非民選官僚。此舉發生在喬治·弗洛伊德遇害五週年紀念日（5月25日）前四天。這名黑人男子被白人警察德里克·肖萬用膝蓋壓頸致死，期間弗洛伊德多次哀求"無法呼吸"。

弗洛伊德之死，以及路易維爾警方執行"不敲門搜查令"擊斃布倫娜·泰勒的事件，在特朗普首個總統任期最後一年引發了全球對種族歧視性執法的大規模抗議。

ESG視角隨着全面違約和重新國有化擔憂加劇，泰晤士水務公司債券暴跌

處於英國水務私有化爭議中心的泰晤士水務在政府部長反對後，已暫停高管獎金計劃。這家擁有1600萬用户的英國最大水務公司正面臨數十億英鎊債務危機。英國政府希望改革水務行業，該行業因破壞英國河流、提高用户賬單且未能進行投資而受到環保團體和消費者的批評。

認為您的朋友或同事應該瞭解我們？將此新聞簡報轉發給他們。他們也可以在此訂閲。* 推薦主題：

• 可持續性
• 氣候變化