解釋：為何農產品成為印度與美國貿易協定的絆腳石？ | 路透社

2024年7月22日，印度艾哈邁達巴德郊外，一名農場工人手持稻秧準備插秧。路透社/Amit Dave/資料圖購買授權許可，打開新標籤頁路透社孟買7月3日電 - 美國和印度貿易談判代表週三正努力在特朗普總統設定的7月9日談判截止日期前敲定一項減税協議，但雙方在美國乳製品和農產品問題上的分歧仍未解決。## 為何農產品進口對印度如此敏感？

農業及其相關領域僅佔印度3.9萬億美元經濟總量的16%，但卻養活了該國14億人口中近一半的人。由於農民仍是最具影響力的選民羣體，四年前納倫德拉·莫迪總理的政府試圖推動有爭議的農業法時，被迫罕見地做出了讓步。

路透每日簡報為您提供開啓一天所需的全部新聞。在此註冊。

廣告·繼續滾動來自美國的廉價進口商品前景可能壓低本地價格，這為反對派提供了攻擊政府的新機會。新德里傳統上一直將農業排除在與其他國家的自由貿易協定之外。向美國開放市場可能迫使印度向其他貿易伙伴提供類似優惠。

印度與美國農場對比如何？

印度農場平均面積僅為1.08公頃，而美國農場平均為187公頃。在乳業方面，印度奶農平均飼養2-3頭牲畜，而美國則是數百頭。

這種差異使得印度小農户難以與美國同行競爭。

廣告·繼續滾動印度農業在很大程度上仍未實現機械化，因為小而分散的土地持有使得大型機械難以施展。在許多地區，農民依賴世代相傳的耕作技術，這與美國農場形成鮮明對比——那裏尖端的設備和人工智能技術大大提高了生產力。

美國在遊説哪些產品？印度為何抵制？

美國正施壓印度向多種美國產品開放市場，包括乳製品、禽類、玉米、大豆、大米、小麥、乙醇、柑橘類水果、杏仁、山核桃、蘋果、葡萄、罐裝桃子、巧克力、餅乾和冷凍薯條。雖然印度願意擴大對美國乾果和蘋果的市場準入，但仍在限制玉米、大豆、小麥和乳製品的進口。

印度不允許種植轉基因(GM)糧食作物，而美國大部分玉米和大豆生產都基於轉基因技術。

乳製品在印度仍是敏感議題，文化和飲食偏好深刻影響着當地食品選擇。印度消費者特別擔憂美國牛羣常被飼餵動物副產品，這種做法與印度飲食習慣相沖突。## 為何印度反對進口美國乙醇摻混汽油？

印度乙醇摻混汽油計劃(EBP)的核心目標是通過將國產乙醇與汽油混合來減少能源進口依賴。本土企業的重大投資使印度即將實現20%乙醇摻混的宏偉目標，進口將損害這些企業利益。

該計劃還能通過將過剩稻米、甘蔗和玉米轉產乙醇來調控庫存。允許進口美國乙醇將對印度新興的蒸餾酒行業造成重大打擊。

• 推薦主題：
• 新興市場
• 可再生燃料