特朗普在緊張訪問美聯儲期間敦促鮑威爾降息 | 路透社

華盛頓，7月24日（路透社）——週四，唐納德·特朗普總統在罕見地訪問美國中央銀行期間與美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾針鋒相對，批評了其總部兩座歷史建築翻新的成本，並施壓要求降低利率。

特朗普本週早些時候因鮑威爾未能聽從白宮大幅降低借貸成本的要求而稱其為“笨蛋”，他在結束對美聯儲25億美元華盛頓建築項目的訪問時表示，他並不打算解僱鮑威爾，儘管他此前多次暗示可能會這樣做。路透社關税觀察簡報是您瞭解全球貿易和關税最新動態的每日指南。在此註冊。

廣告 · 繼續滾動"這樣做是個大動作，我只是認為沒有必要，“特朗普在訪問結束後對記者表示。

特朗普後來在他的Truth Social"社交媒體平台上發帖談到翻新工程時表示：“事情就是這樣，希望它能儘快完成。成本超支很嚴重，但積極的一面是，我們的國家做得很好，幾乎可以負擔得起任何東西。”

在美聯儲龐大的建築工地上，這場明顯緊張的互動標誌着白宮對中央銀行的壓力升級，以及特朗普試圖讓鮑威爾在利率問題上"做正確的事”。此時距離央行19位政策制定者舉行為期兩天的利率設定會議不到一週，外界普遍預計他們將把基準利率維持在4.25%-4.50%的區間。

廣告 · 繼續滾動總統多次要求鮑威爾將利率下調3個百分點或更多。

“我希望他降低利率，“特朗普在結束參觀時説道，鮑威爾站在一旁，面無表情。

鮑威爾通常在利率設定會議前的週四下午與美聯儲各分行行長進行連續通話，作為會議準備的一部分。

兩人之間的會面變得激烈，特朗普告訴記者，該項目現在耗資估計為31億美元。

“我不知道這個，“鮑威爾搖頭説道。特朗普遞給他一張紙，鮑威爾仔細查看。“你們剛剛增加了第三棟建築，“美聯儲主席指出，馬丁大樓已於五年前完工。

白宮預算主任拉塞爾·沃特和特朗普的副幕僚長詹姆斯·布萊爾帶頭批評此次翻修過於昂貴和浮誇，後來告訴記者，他們對該項目仍有疑問。這兩位在訪問期間陪同特朗普的人士暗示，該項目存在監管不力以及潛在的欺詐行為。參議院銀行委員會主席蒂姆·斯科特，一位共和黨人，週三向鮑威爾發送了一封信函，新標籤頁打開，要求回答他關於翻修的問題，他也參加了此次訪問。圖集1/4：2025年7月24日，美國總統唐納德·特朗普、美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾和南卡羅來納州共和黨參議員蒂姆·斯科特參觀正在翻修的美聯儲大樓。路透社/Kent Nishimura

2025年7月24日，美國總統唐納德·特朗普、美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾和南卡羅來納州共和黨參議員蒂姆·斯科特參觀正在翻修的美聯儲大樓。路透社/Kent Nishimura 購買授權許可，打開新標籤頁鮑威爾於2018年被特朗普提拔為美聯儲主席，四年後又獲前總統喬·拜登重新任命。他最近一次與現任總統會面是在今年3月，當時特朗普召其至白宮施壓要求降息。

週四的訪問正值特朗普試圖轉移公眾對其政府拒絕公佈已定罪性犯罪者相關文件所引發政治危機的關注之際。傑弗裏·愛潑斯坦，違背了一項競選承諾。愛潑斯坦於2019年去世。美聯儲在致沃特和立法者的信函中表示，該工程——這兩棟近百年建築首次全面翻修——遇到了包括有毒物質清除以及材料和勞動力成本超出預期在內的意外挑戰，其網站上也發佈了相關文件予以佐證。

特朗普在建築工地外表示，他與鮑威爾的會面"沒有緊張氣氛”，雙方就利率問題進行了富有成效的對話。

美聯儲的獨立性

在特朗普到訪前，美聯儲工作人員帶領一小羣記者參觀了兩處施工現場。他們穿梭於混凝土攪拌機和施工設備之間，在電鑽聲、敲擊聲和鋸木聲中介紹情況。工作人員特別指出了防爆窗等安全設施，稱這些除了關税和材料人工成本上漲外，是推高費用的重要因素。該項目於2022年年中啓動，預計2027年完工，計劃於2028年3月入駐。

根據聯合採訪報道，登上埃克爾斯大樓屋頂——這個被斯科特等批評者特別關注的位置（斯科特曾抱怨"屋頂花園露台”）——可以飽覽林肯紀念堂和國家廣場的壯觀景色。

工作人員解釋稱，雖然屋頂座椅造價不高，但因看起來像奢侈設施已被移除，這是原方案中僅有的兩處改動之一。另一處改動是取消了幾處計劃建造的噴泉。

市場對特朗普訪問的反應平淡。基準10年期國債收益率小幅上升，因數據顯示最近一週新失業救濟申請人數下降，表明勞動力市場穩定，不需要美聯儲降息支持。標普500股票指數(.SPX)，新開頁面當日收盤基本持平。特朗普此前對鮑威爾的批評和暗示解僱他的言論曾擾亂金融市場，並威脅到全球金融體系的一個關鍵支柱——央行獨立且不受政治干預。

他的此次訪問與有記錄的其他幾位總統對美聯儲的訪問形成對比。時任總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福於1937年訪問央行，為新落成的總部（現正翻新的兩棟建築之一）揭幕。最近一次是前總統喬治·W·布什於2006年前往參加本·伯南克就任美聯儲主席的宣誓儀式。

• 推薦主題：
• 利率與債券