韓國在具有里程碑意義的調查後終止私人領養——《青年郵報》|《南華早報》
scmp
韓國計劃改革其收養制度，終止延續數十年的私營機構外包收養模式，該模式此前引發了廣泛的虐待指控。
作為亞洲第四大經濟體和全球文化強國，韓國在1955至1999年間向海外輸送了超過14萬名兒童。
但今年一項官方調查指出，國際收養流程存在大量違規操作，包括"虛假孤兒登記、身份篡改以及對養父母審查不嚴"。
真相調查委員會的里程碑式報告認定，韓國兒童的權益遭到了系統性侵害。
這個國家設立的獨立委員會要求政府正式道歉，指責當局監管失職，尤其未能規範收養費用，實質上縱容了營利性收養產業。
韓國保健福祉部表示，該國已建立"全新重構的公共收養體系，由中央和地方政府對收養全流程承擔全部責任"。
該部門補充説，這項改革是"保障被收養兒童安全與權益的重要進步"。
國際收養始於朝鮮戰爭後，當時韓國這個強調民族單一性的國家試圖通過該方式送走韓美混血兒童。
在20世紀70至80年代，隨着韓國擺脱戰後貧困並面臨快速而強勁的經濟發展，國際領養機構從中獲得了數百萬美元的收入，使其成為一項大生意。
彼得·莫勒站在一幅由從韓國領養的兒童照片拼貼而成的作品前合影。他是首爾機構KoRoot的聯合代表，該機構幫助被領養者尋找他們的記錄和親生家庭。照片：法新社真相委員會在3月份表示，該系統辜負了孩子們，未能遵循韓國生身父母“適當的法律同意程序”，導致大量公開報道的關於失散兒童被送往海外領養的事件。
委員會主席樸善英當時表示，這是韓國曆史上“可恥的一部分”。
在新制度下，關鍵環節——如評估潛在領養父母並將其與兒童匹配——將由部門委員會根據“兒童最大利益”原則進行審議。
此前，這一直由主要領養機構完成，國家監督極少。
“通過這次領養公共系統的重組，國家現在全面負責確保所有被領養兒童的安全和權利，”保健福祉部人口與兒童政策主任金尚熙表示。
然而，活動人士表示，這項措施僅僅應是一個起點，並警告説這遠遠不夠。
“雖然我認為韓國是時候關閉所有私人收養機構了，但我不相信……由國家處理新的收養就足夠了，”在瑞典長大的韓國被收養者、作家麗莎·伍爾-裏姆·肖布洛姆説。
她告訴法新社，政府應優先落實真相調查委員會的調查結果，發佈正式道歉，並努力幫助數萬名被送往國外收養的韓國人。
“政府迫切需要承認其促成、鼓勵並系統參與的所有侵犯人權行為，並儘快開始賠償。”
要查看我們的內容，請關閉您的廣告攔截器點擊此處獲取説明註冊《青年郵報》教師通訊
獲取直接發送至您收件箱的教師更新信息
註冊即表示您同意我們的條款和條件及隱私政策評論