一年後:來自脱歐前線的聲音 - 彭博社
Stephanie Baker, Matthew Campbell, Edward Robinson, Franz Wild
插圖:卡米拉·帕金斯
四家公司,四種脱歐經歷。在英國投票決定脱離歐盟一年後,彭博社跟蹤的公司的首席執行官談論過去12個月以及他們對未來的看法。一家公司支持脱歐,三家公司認為這是個壞主意。所有人都對籠罩在這一過程上的不確定性感到擔憂,所有人只想繼續前進。
閲讀 脱歐前線的第一部分:
- 詹姆斯·米金斯是總部位於倫敦的 Funding Circle 的聯合創始人和英國董事總經理。它將投資者與歐洲各地的數千家小企業匹配。
- 約翰·埃利奧特是 Ebac Ltd. 的創始人和董事長,該公司在英格蘭東北部製造飲水機、除濕機和洗衣機。
- 馬克·戈頓是 Traditional Norfolk Poultry 的聯合董事總經理。該公司每年在倫敦東北部的鄉村農場銷售五百萬只散養和有機鳥。
- 阿拉斯泰爾·佩蒂格魯是 Boxarr Ltd. 的首席執行官,這是一家在英格蘭西部建立複雜工程和製造項目軟件的初創公司。
金融科技貸方:詹姆斯·米金斯,英國最大的點對點貸款平台Funding Circle的聯合創始人薩米爾·德賽,擔心脱歐會帶來重大沖擊攝影師:西蒙·道森/彭博社### 自投票以來,貴公司的情況如何?
**米金斯:**我們看到比以往更多的企業找上我們。在第一季度,我們發放了3.27億英鎊(4.14億美元)的貸款,比2016年同期增長了80%。
**埃利奧特:**我們即將完成來自一家大型美國公司的5000台高端飲水機的新訂單。他們還希望我們為一款新的主流型號報價。法國的Elis是我們的長期客户,他們也希望我們為下一代飲水機報價。
**戈頓:**我們養雞和火雞的成本增加了,我們必須從某處收回這些費用。這很艱難。我們的利潤率下降了。收入仍在增長,但我們的淨利潤正在受到擠壓。我們現在面臨的最大實際問題是招聘員工的困難。我們每週開會,討論要僱傭更多本地人,但他們根本不在。
**佩蒂格魯:**我們吸引了新客户,這非常棒。我們在汽車行業獲得了首個職位,這對我們來説是一個巨大的進步。我們的收入略低於預期,我認為這只是全球市場仍然相當不確定的性質。我認為即使擁有世界上最好的能力,也會導致採購週期比你希望的要長。這使人們不得不停下來思考。
支持脱歐者:約翰·艾略特來自Ebac為脱歐而競選儘管歐洲聯盟的銷售佔據了大部分收入攝影師:馬修·勞埃德/彭博社### 你覺得國家自那時以來怎麼樣?
**米金斯:**大選的結果顯示了很多反對脱歐的人的反彈。可能會有一個更温和的脱歐,這對商業來説非常好,所以我希望政府的領導能夠改變其方法。我們希望看到進入單一市場。
**艾略特:**實際上沒有什麼改變。現狀是不夠好的。我們一直在借錢。我們生活超出了我們的能力。目前的政治真是可悲。
**戈頓:**有很多人純粹是基於移民問題投票支持離開。在這裏,你有很多東歐人口眾多的城鎮。他們確實造成了一些混亂。但他們沒有考慮到NHS會發生什麼,我去度假時能得到多少錢,或者我在超市花了多少錢。現在他們開始考慮這些問題了。
**佩蒂格魯:**人們開始感受到即將到來的通貨膨脹帶來的壓力,這使得公司提高工資變得困難。這將影響經濟,我們現在已經看到了這一點。這將成為多大的問題還有待觀察,但對英國經濟來説將會很艱難。
養禽農場主:馬克·戈頓 是傳統諾福克禽類公司的聯合創始人,他的60%的員工是東歐人,做着他所説的英國人不想做的工作。他擔心脱歐會 限制勞動力供應攝影師:盧克·麥格雷戈/彭博社### 你對未來有什麼擔憂?
米金斯: 歐洲投資銀行通過支持小公司向英國經濟注入了大量資金。這就是為什麼你看到英國商業銀行正在為小企業提供資金(以替代它)。這需要繼續,因為如果不繼續,英國公司的融資渠道可能會更加困難,GDP將落後於其他歐洲國家。
埃利奧特: 我認為退出談判將會拖延很長時間。我們不會做得很好。我們需要一個新的商業人士政黨。
戈頓: 我們的成本已經穩定在新的水平,但勞動力是最大的擔憂。在過去六個月中,影響我們的一大因素是禽流感。這對我們的業務產生了重大影響。昨天我收到了一封關於布魯塞爾將如何應對禽流感的電子郵件,我想,太好了。然後我想,等一下,我們將在兩年後退出,我們將不再參與其中。
佩蒂格魯: 如果政府在移民問題上收緊到我們無法從全球人才庫中引入合適的人才,那將是災難性的。我們不可避免地會擴大我們的業務,因此如果這意味着我們必須在海外建立開發能力或其他技能,因為我們無法將人才引入這裏,我認為這個國家將會承受後果。如果每個企業都採取這種觀點,那麼經濟必然會受到影響。
雄心勃勃的初創公司:阿拉斯代爾·佩蒂格魯 來自 Boxarr 説 脱歐可能帶來機會 — 但他擔心勞動力和貸款方的獲取攝影師:克里斯·拉特克利夫/彭博社### 你還認為脱歐會發生嗎?
米金斯: 我認為現在會需要更長的時間,會有更多的對話,而且在兩年內完成的風險增加了。但它崩潰和不發生的想法?那是不太可能的。這只是時間的問題。
埃利奧特: 我看不到任何進展。我們最終會到達那裏,但現在我們有點混亂。超過80%的人口投票支持一個想要離開歐盟的政黨。我們應該繼續進行。很多我認識的留歐派都在説讓我們繼續進行。人們現在認為這不會像我們想的那麼糟糕。原本應該是世界末日。
戈頓: 現在關於軟脱歐的討論更多了。我們必須有我們的勞動力。他們必須在這方面達成某種協議。我們必須與歐洲進行貿易。停止貿易而不達成貿易協議是荒謬的。可能會以某種方式發生,我們可能不會注意到太大的差異。這個工廠是一個歐盟批准的工廠,這意味着我們可以出口到歐盟的任何地方。我想不出為什麼這會改變。這太瘋狂了。
**佩蒂格魯:**我認為在兩三年後,我們可能會坐在這裏説,‘那麼這個脱歐的事情什麼時候會發生?’這是一個可能性。但我認為會有一個時刻,英國人民會説,來吧,繼續前進,歐盟其他國家也會説同樣的話。