被問如何改變人類的未來 特魯多回應：不，那是“男類”

【文/觀察者網 陸雨聆】人類用英語怎麼説？

Mankind？

不，那是“男類”。Peoplekind才是“人類”。

説出這番話的，不是別人，而是加拿大總理特魯多。

每日郵報報道截圖

事情要回到上週。據每日郵報2月6日報道，近日，特魯多正在加拿大國內進行巡迴演講。

2月1日，在麥科文大學站的問答環節上，一位女子向特魯多提了關於宗教慈善組織的問題。

圖源：推特

女子稱，加拿大的法律限制了許多宗教組織的志願活動，能否改變一下，因為宗教是可以“改變人類(mankind)的未來的”。

結果，這個嚴肅的問題還沒問完，特魯多便徑直打斷了她的話，並輕輕擺了擺手：

“不要用mankind。我們要用peoplekind。”

【視頻/觀察者網 金竹音】

視頻中可以看到，特魯多稱，**“peoplekind一詞更具有包容性”。**語畢，現場響起了陣陣掌聲。

事情被媒體報道後，社交媒體上也不乏溢美之詞，“他能説出這麼女權主義的話，很了不起”。

推特截圖 下同

但更多的，則是網友的嘲笑，認為他在性別政治上做得太過火了。

水果罐頭也該改名了，畢竟“柑橘”一詞裏有“mandarin”。

報道安大略省時政新聞的人氣賬號“Ontario Proud”也對特魯多發動了“嘲諷三連”。

按特魯多的邏輯，阿姆斯特朗的名言也一直是錯的？

你去過曼哈頓嗎？

不，我只知道人哈頓。

來來來，特魯多教你説英語。

原本應為：陰井蓋、馬尼托巴湖（加拿大的一個湖泊）、海牛

但其實，硬要這麼算的話，“女人”都變成“女男”了啊。

另一方面，還有網友認為，特魯多的邏輯有硬傷，單數的"man"怎麼能對應複數的"people"呢。

既然對應單數的"person"的話，就還是無視了女兒啊，offspring才是“子女”的意思。

據瞭解，加拿大一直走在追求“性別平等”的最前端。

1月31日，加拿大參議院曾通過了一項法案，將國歌歌詞中的“統領您的兒子”(in all thy sons command)改成了“統領我們全體”(in all of us command)。

去年，安大略省小學教師協會(ETFO)還開設了名為“LGGBDTTTIQQAAPP訓練”的課程，以詳細地劃分所有非異性戀人羣。當時就有不少人吐槽，這比LGBT、LGBTQ等更有“包容性”的詞，簡直“超出了常人的理解範圍”。

而據每日郵報報道，早在1964年，韓國人安商洪(Ahn Sahng-hong)曾成立一個叫做“上帝的教會世界福音宣教協會”(World Mission Society of God)的組織。該協會現在全球範圍內都有會員。他們相信上帝既能是“父親”也能是“母親”，並強調後者。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。