“許多事情都不對勁，奇怪” - 彭博社

下午好。以下是您結束一天所需瞭解的內容。

• 清真寺槍擊事件顯示Facebook仍在內容管理上掙扎。
• 各州總檢察長正在調查谷歌可能的反壟斷違規行為。
• 涉及大學作弊醜聞的慈善機構曾有“黃色警告”。

新西蘭清真寺大屠殺視頻 在社交媒體平台上的傳播速度再次表明，Facebook及其類似平台 仍在努力控制內容。不僅僅是因為它是現場直播的。還因為嫌疑槍手，一個自稱的白人至上主義者和法西斯主義者，曾與志同道合的仇恨者在線聯繫。

• 谷歌可能的反壟斷或消費者違規行為 正在被多個州調查，知情人士表示。目前尚不清楚這是否會導致法律行動。但這標誌着自1990年代末微軟被起訴以來，各州官員在針對大型科技公司的協調反壟斷行動中邁出的最重要一步。
• 高通剛剛贏得了其首個美國陪審團審判，並獲得了其希望的3160萬美元賠償金， 這是其與蘋果在使用其技術方面的長期爭鬥中的一部分。該裁決增強了高通的論點，即其專利為智能手機提供的價值遠超僅僅連接電信網絡。自2017年蘋果停止支付專利費以來，高通已損失數十億美元的收入。
• 科技股引領美國股市上漲。它們加入了 因中國重新承諾刺激政策和對中央銀行進一步支持的預期而引發的廣泛全球上漲。

在曝光之前的多年裏，加利福尼亞州的慈善機構作為精英大學官員賄賂的渠道，未列出任何員工，文件存在疑問，未能履行其承諾。而且顯然在國税局那裏也從未引起注意。“許多事情都不對，奇怪，”一位專注於慈善事業的法學教授説，他閲讀過相關文件。“這些都是警示信號。”

• 醜聞引起了人們的關注，關注精英學校如何錄取運動員和校友的子女。但普林斯頓大學的校長表示，大學應該更加努力吸引各個收入水平的學生——而不是限制運動員的數量和所謂的遺產錄取。
• 醜聞中的指控表明學校在防範欺詐和不當行為方面“極其薄弱”的保護措施，彭博社的意見編輯寫道。學校需要基本的審計程序，考試管理必須標準化。值得討論的是對精英學校嚴格的擇優錄取的必要性，並推動招生程序的透明度。

還有什麼其他事情發生

**特朗普總統發佈了他的第一次否決，**拒絕國會取消他在美墨邊境的國家緊急狀態的努力。這一措施在參議院獲得了十幾名共和黨人的支持，但給他帶來了政治挫折，顯示出共和黨團結的裂痕。但昨天的參議院投票和上個月的眾議院投票都遠未達到推翻他否決所需的支持。

紐約希望特朗普支付560萬美元的罰款，此外還有280萬美元的賠償金，因為他將慈善基金會的資金用於商業和政治目的，檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯告訴法官。與此同時，特別檢察官羅伯特·穆勒希望聯邦法官將前特朗普競選助手的判刑推遲60天。裏克·蓋茨承認合謀欺詐美國，並正在配合多個調查。

特蕾莎·梅的瘋狂努力希望獲得一組關鍵立法者的支持，以支持她的脱歐協議在週五似乎取得了進展，因為她的團隊為議會第三次投票安排了日期。歐盟表示，除非英國提前參加歐洲選舉，否則將無法在7月1日之後留在歐盟。根據利昂內爾·洛朗的説法，這將是“制度性瘋狂”，可能削弱歐盟機構。

德意志銀行正在尋求安格拉·默克爾的支持，試圖完成與商業銀行的交易，這可能引發公眾反對。高管們希望在公開任何合併計劃之前獲得潛在裁員的政治支持，據知情人士透露。德國財政部長鼓勵這兩家陷入困境的銀行合併，但總理仍然保持旁觀。

下週將是一個緊張的時刻，因為財政市場在等待美聯儲決定結束其在金融危機高峯期啓動的購債計劃。但更大的問題是它未來將採用什麼策略。這將決定誰在交易中獲勝，誰將失敗。一位前官員説：“美聯儲真的需要儘快進入這些細節。” “這是隻沒有吠叫的狗。”

觀點

美國教師應得到更好的退休計劃系統，巴里·裏索爾茨為彭博社觀點撰文。許多他們的403(b)賬户缺乏盈利性公司員工在其401(k)中享有的僱主信託責任，這在聯邦法律Erisa下是規定的。保護他們的解決方案很簡單：將Erisa保護擴展到所有403(b)賬户。但首先，預計保險行業遊説團體會感到憤怒。

無論是朝鮮還是美國都不能冒險，韓國時報寫道。平壤可能暫停談判並不是什麼好兆頭；華盛頓已經堅決拒絕在完全無核化之前放鬆制裁，這使得金正恩更有可能採取強硬立場。如果雙方都不願妥協，談判將會破裂，“火與怒”將重返半島。沒有什麼比通過對話和妥協來解決問題更重要。

週末閲讀

**Facebook 能夠自我監管嗎？**在劍橋分析醜聞一年後，馬克·扎克伯格表示公司真的很關心。那麼為什麼它陷入了無盡的憤怒和道歉循環？《商業週刊》深入探討了這些問題以及更多內容，在我們的封面故事中。我們還探討了歐洲最不為人知的銀行秘密，那次埃隆·馬斯克試圖摧毀一名舉報者和使波音聲譽岌岌可危的墜毀事件。

發表於《彭博商業週刊》，2019年3月18日。訂閲者/報攤封面。點擊這裏獲取您的副本。攝影師：Chip Somodevilla/Getty Images關於為什麼烏克蘭的下任總統可能是一個喜劇演員，沒有什麼好笑的。掠奪性統治猖獗。政治家被指控被收買。反腐敗活動家被刺、被槍擊和被毆打。這一切使這個擁有4200萬受過良好教育的國家對投資者不具吸引力，容易受到俄羅斯操控，並在歐洲最貧窮國家的稱號競爭中處於劣勢。難怪選舉領先者是一位針對仇恨精英的電視喜劇演員。

海底電纜市場再次蓬勃發展， 這次由大型科技公司資助。谷歌、Facebook 和其他互聯網巨頭重新塑造了行業運作方式，決定電纜的落地地點，並將其從水中引出靠近他們的數據中心。同時，技術進步、氣候變化和政治變動正在開闢新的路線——包括通過北極。

困擾 K-pop 的性醜聞和毒品醜聞 威脅到 圍繞韓流的豐厚魅力，這推動了韓國娛樂產業的發展，並提升了其旅遊業——以及其品牌。對首爾的一位教授來説，這看起來像是“一個苦澀的教訓，針對一個發展速度超過其應對能力的行業。”

大家都在談論什麼

今年獲得退税的美國人減少了，而 共和黨處於防守狀態。在報税季節發佈每週退税數據的曾經晦澀的儀式現在變得政治化，糟糕的數據在週五晚上毫無儀式感地公佈，而更好的數據則稍後公佈，史蒂文·姆努欽在電視上宣傳這些數據。共和黨堅持認為其2017年的税改確實給美國人帶來了減税。如果他們無法被説服，這可能會影響法律的可行性——以及2020年的競選。

**“這個國家已經墮落到地獄。”**一位18歲的公交車售票員在委內瑞拉石油首都被洗劫後這樣説道，一場暴力和搶劫的狂潮顯示了這個國家距離完全混亂有多近。大約500家企業——麪包店、輪胎店、整個購物中心——在上週開始的全國停電期間被洗劫，甚至在燈光閃爍後仍在繼續，壓倒了馬杜羅總統的安全部隊。任何人的控制都是脆弱的。

順便説一下

貨幣政策應該鼓勵企業借貸、投資和消費。但相反，在廉價貨幣時代，主要是政府在這樣做。數字幫助解釋了人們日益增長的感覺，即中央銀行在2008年經濟衰退中採取緊急行動以拉動經濟，可能無法在另一次衰退中重現這一奇蹟。他們甚至面臨關於其獨立性與政治關係的更廣泛問題，一些分析師表示，是時候劃定一個更明確的分界線了。