“無論必要的是什麼” - 彭博社

下午好。這是你結束一天所需瞭解的內容。

• 北京談論停火，但仍然保持武器在手。
• 特朗普在中東派遣部隊進行“保護”任務。
• 彈劾在巴西利亞和華盛頓突然成為熱門話題。

中國希望停火，但尚未放下武器。中國特使崔天凱表示，北京希望達成協議，但準備採取“必要的措施”來保護其利益。他稱華為禁令為“異常”的國家行為，並警告如果局勢沒有朝着更合作的方向發展，將迅速報復。“貿易是關於互利的，”他告訴彭博電視。“戰爭是關於相互毀滅。”

• 華為將測試市場，尋求約10億美元，從一小部分貸款方那裏獲得，作為其尋求以美元或港元進行離岸貸款的一部分，知情人士表示。全球最大的網絡設備供應商正在與貸款方進行初步談判。

* 阻止華為獲得其供應商是對中國科技巨頭之一的打擊。特朗普的下一個舉動可能是針對一顆新星。他可能列入黑名單的五家公司之一是Megvii，這是一家與公民監控工作相關的面部識別公司，此外還幫助尋找失蹤兒童、破案和保持交通暢通。

• 兩大經濟體之間的緊張局勢使得股市在假期週末前的薄弱交易中保持漲幅。標準普爾500指數在收盤前進行了一次温和的晚間反彈，收盤上漲四點。道瓊斯指數以95點的漲幅領漲。
• 現在來點完全不同的：福克斯商業頻道主播特里什·瑞根在一位中國國際電視台主持人稱她聽起來像特朗普的公關代表為貿易戰辯護後拍攝了一段視頻抗議。這場爭吵轉移到了社交媒體平台新浪微博，觀看次數超過2000萬次。辯論已被威脅。

還有什麼正在發生

特朗普正在加深介入中東。他下令向該地區部署約1,500名額外的美國軍隊和軍事裝備，以增強已經在進行監視和保持波斯灣航道暢通的部隊。政府還繞過國會批准向沙特阿拉伯出售超過20億美元的武器，特朗普認為沙特是他孤立伊朗努力中的關鍵盟友。

經濟前景黯淡，因為一份報告顯示商業設備訂單低於預期，這增加了一系列疲軟數據，包括零售銷售、住房和製造業。摩根大通、牛津經濟和巴克萊都下調了第二季度經濟增長的預測，其中美國銀行的下調幅度最大，從2.25%降至1%。對於擔心增長放緩的投資者來説，這是一個危險的世界，約翰·奧瑟斯在彭博社觀點中寫道。最大的問題是知道該如何應對。

最高法院暫停了來自俄亥俄州和密歇根州法官的命令，開始重新繪製他們裁定明顯偏向共和黨的投票地圖，違反了憲法。法院計劃在6月對其聽取的關於北卡羅來納州和馬里蘭州選區劃分案件的論點作出裁決。法院從未因投票地圖過於黨派化而違反憲法而推翻過任何地圖。

美國證券交易委員會正在調查波音是否向股東通報了飛機的重大問題，並審查這家飛機制造商的會計，以確保其披露適當地反映了潛在影響，據知情人士透露。其中包括：航空公司每月花費約2,000美元來保護停飛的飛機免受鳥類、昆蟲、沙子和其他可能損壞停放飛機的元素的影響。該公司已經停止了股票回購以保留現金。

### 觀點

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾 需要傾聽關於通貨膨脹的其他觀點，卡爾·W·史密斯在《彭博社觀點》中寫道。鮑威爾曾表示，目前的低通脹是“暫時因素”的結果，這些因素很快就會消散，但中央銀行自己的工作人員 不再相信這一點。批評者指出，通貨膨脹是一個滯後指標。在6月的貨幣官員會議上，還應考慮其他指標，包括左派偏好的總勞動收入和右派流行的名義GDP目標。

**特蕾莎·梅曾經很受歡迎。**她曾被譽為領導脱歐的明智選擇，《彭博社觀點》的特蕾莎·拉斐爾寫道。然後現實的離婚和她無法打破的政治僵局隨之而來。歷史將以這一失敗來評判她，但在評估她的遺產時，不公平的是不將她能夠控制的事情與那些超出她掌控的事情分開。臉書自己的加密貨幣，謙虛地標記為“全球幣”，是馬克·扎克伯格帝國的下一個組成部分，利昂內爾·勞倫特在《彭博社觀點》中寫道。與比特幣不同，臉書的目標是 共同利用既有的金融體系。但這可能會將社交媒體巨頭從一個為廣告商追蹤用户行為的強大集中網絡，轉變為一個知道用户在哪裏以及如何花錢的網絡。如果臉書開始評估用户的信用worthiness，它將需要嚴格的監管。

週末閲讀

**在《商業週刊》中，**我們採訪了財富偵探，他是全球超富人 藏匿資金的首席專家，並審視了Salesforce軟件億萬富翁Marc Benioff的 代價高昂的錯誤。我們關注了唐納德·特朗普在紐約傳奇 廣場酒店歷史中的角色，最後，我們為 尼日利亞電影產業喝彩，因為流媒體幫助尼日利亞的電影行業接觸到更廣泛的觀眾。

紐約的拉瓜迪亞機場一團糟。而工程師Thierry Deau的巴黎基礎設施投資公司Meridiam，擁有約78.3億美元的資金，在其升級中發揮了關鍵作用。“我們都經過那個航站樓，心想，哦，天哪，我們在這裏幹什麼？這是美國，還是説，這是某個撒哈拉以南的城市？”他説。點擊這裏瞭解更多關於是什麼吸引Deau進行長期投資，以及投資者對他的方法的看法。

特朗普總統的華為禁令可能會削弱中國電信公司的業務，並且已經減緩了全球5G的推廣。華為使用來自高通、谷歌等公司的零部件和軟件，現在必須更換，冒着 美國與中國之間的技術永久分裂的風險。“全球生態系統將崩潰，”一位教授和前美國海關官員説。“中國和美國將形成兩個獨立的技術供應鏈。”

錢正在從銀行賬户中消失，在墨西哥，講英語的外籍人士在時尚的聖米格爾德阿連德大聲抗議。Monex Casa de Bolsa的官員在一月份向他們的一組人確認，158個賬户中缺少了4000萬美元，到目前為止，大部分仍未找到。事件的中心是這座城鎮前市長的美墨混血女兒，她曾是社區公認的首選銀行家。“部分責任在我，”一位受害者説。“我根本沒有懷疑。”

大家都在談論什麼

兩個巨頭的故事：亞馬遜的交易價格超過1800美元，根據Piper Jaffray，可能在兩到三年內達到3000美元。特斯拉的交易價格為190美元，摩根士丹利現在表示它可能會降到10美元。亞馬遜的核心零售業務有5000億美元的潛在上升空間，而特斯拉剛剛經歷了Wedbush稱之為“過去20年中最嚴重的災難之一”的一個季度。儘管如此，它的最高目標價為540美元。也許有一天，傑夫·貝索斯和埃隆·馬斯克可以在火星的雞尾酒會上對此大笑一場。

突然間，大家都在談論彈劾——至少在美國和巴西是這樣。南希·佩洛西正在關注民調，顯示國家不想彈劾特朗普總統，同時拋出尖鋭的指控，敦促她的支持者慢慢行動。相同的辯論在巴西利亞迴響，反對賈伊爾·博索納羅的人們雖然沒有策劃政變，但卻對一位不願或無法參與的總統感到焦慮。

### 順便説一下

您每年贏得與沃倫·巴菲特共進午餐的機會就在這裏。這是第20屆與奧馬哈神諭的權力午餐，競標——起價為25,000美元——將在週日於eBay上開始。獲勝者可以帶七位朋友與這位著名投資者在紐約的史密斯與沃倫斯基共進午餐。巴菲特已為Glide籌集了近3000萬美元，該組織的項目旨在解決飢餓、貧困和無家可歸問題。最高的競標價為3,456,789美元，這一情況發生過兩次。

攝影師：斯科特·伊爾斯/彭博社