“這無所謂” - 彭博社

下午好。這是您結束一天所需瞭解的內容。

• 由於貿易問題拖累科技股，股市下跌。
• 美國消費者和工廠出現意外回升。
• 特朗普告訴福克斯與習的G-20會議“無關緊要”。

經濟可能足夠強勁，使美聯儲能夠暫時不降低利率，美國商店和工廠上個月顯示出活動回升。零售商顯示出廣泛的增長，過去兩個月的數據被上調，而製造業產出今年首次增加。股市在當天晚些時候削減了損失，但最終下跌，科技股領跌。

• 中央銀行仍然預計今年將降低借貸成本，儘管可能僅僅一次，並且比之前預期的要温和得多。今年早些時候，經濟學家曾預計9月份會加息。債券市場預計年底前至少會有兩次降息。
• 不過，情況還不是一帆風順。摩根士丹利的商業狀況指標創下歷史最大降幅，降至2008年以來的最低水平，進一步表明美國經濟正在放緩。而華爾街最大的空頭仍然預測標準普爾500指數將下跌13%，並表示一種常用的恐懼指標正在發出警告信號。
• 對於博通來説是個糟糕的一天，該股在悲觀預測後下跌5.6%，這對芯片投資者的“仙女塵”樂觀情緒構成挑戰。而Chewy則不然。2017年以30億美元收購的在線寵物商店PetSmart的價值在其10億美元的首次公開募股後飆升至近140億美元。

### 還有什麼正在發生

特朗普總統誓言保持 霍爾木茲海峽開放，因政府發佈的圖像顯示 伊朗參與了 週四的油輪襲擊。伊朗官員已否認這一指控。官員表示，美國正在考慮對襲擊採取多種回應，包括為商業船隻提供海軍護航的可能性，軍事回應也未被排除。

波音和空客 下週將前往巴黎航展，美國飛機制造商面臨着一個 關鍵選擇：專注於一款中型市場飛機，以阻止客户轉向其法國競爭對手的產品，還是投入150億美元開發其問題重重的737的繼任者。錯誤的選擇可能使空客在全球噴氣機銷售中佔據高達60%的市場份額，長達15年。空客將削減其在 複雜結構下的工廠成本，這一結構源於跨國合併。審查將涵蓋法國、德國、西班牙和英國，可能導致重組和資產出售。

瑞銀將全球首席經濟學家 保羅·多諾萬休假，以試圖 控制影響，並正在評估是否需要採取更多措施。由於多諾萬的言論在中國這一瑞銀吸引富裕亞洲人的關鍵市場引發反響，股價連續第二天下跌。社交媒體評論員譴責他在討論豬病毒如何推高消費者價格時使用“如果你是中國豬”這一短語。這被解讀為對當地人的貶損性提及，並且 玷污了他的職業生涯，他以“無行話但帶諷刺”的風格而聞名。

民主黨總統候選人之間的首次辯論定於6月26日和6月27日舉行，20名候選人中的23名將參加辯論。第一晚將包括伊麗莎白·沃倫、貝託·奧魯克和艾米·克洛布查，與喬·拜登、伯尼·桑德斯和卡馬拉·哈里斯共同結束這場為期兩晚的活動。科裏·布克將在26日辯論，皮特·布蒂吉格將在27日辯論。拜登仍然是領先者，他的奧巴馬式自由貿易政策與特朗普的保護主義方法形成鮮明對比，這一策略與沃倫參議員所倡導的民粹主義有許多相似之處。

觀點

美聯儲現在不應該降息，因為還有更好的方法來防範經濟衰退，納拉亞納·科切拉科塔在《彭博社觀點》中寫道。它可以承諾採取明確而激進的行動計劃，例如承諾在失業率上升至4.1%時將目標利率降回0.25%。

伊朗的油輪攻擊指向與美國談判的意圖，而這些是它的談判籌碼，博比·戈什在《彭博社觀點》中寫道。如果你仔細觀察，可以看到以談判結束的戰略輪廓，但這是一種高風險的策略，很可能會失敗。

週末閲讀

**在《商業週刊》**中，我們關注美國如何在對知識產權盜竊的日益懷疑中，清除包括本國公民在內的中國科學家，退出癌症研究機構。我們探討阿斯利康為何進入草藥醫學領域，並探討中美科技霸權之爭如何導致史上最糟糕的扭扭樂。最後，我們詢問派對藥物氯胺酮是否可能是解決自殺危機的答案。

你的飛行優步將在四年內到達。該公司已宣佈與五家制造商建立合作關係，試圖拼湊出一台能夠的機器，並排出一隊投資者、工程師和建築師來幫助催化這個 未來的杰特森。這是優步的長期計劃：通過任何必要的機器，擁有從開始到結束的旅程。

升級你的記憶，通過外科植入芯片。美國國防高級研究計劃局已投資7700萬美元開發旨在恢復創傷性腦損傷患者記憶生成能力的設備，我們來看看這些 引人注目的結果。下一步將是製造更小的植入物並獲得FDA的批准。

拉里·卡爾普加入GE，來自一家他以傑克·韋爾奇風格轉型的公司，儘管規模小得多。現在負責韋爾奇的老店，他肩負着 全球投資者的日常審查，但仍然押注他可以一次一個製造指標拯救這個美國標誌。他要麼極其自信，要麼妄想，或者兩者兼而有之。而韋爾奇？他是個大師，但他也 真的很幸運。

大家都在談論什麼

特朗普接受了福克斯新聞的自由採訪，回撤了他關於接受外國政府的政治黑料是可以的評論，並表示與中國國家主席習近平的會晤無關緊要，因為美國已經“每月收入數十億美元”來自關税。一份白宮披露顯示，伊萬卡·特朗普和賈裏德·庫什納在擔任總統的無薪高級顧問期間，收入在2880萬美元到1.351億美元之間。

**變得更富有但感覺更糟？**你並不孤單。美國人對自己的財務狀況感到如此擔憂以至於影響了他們的心理和身體健康，而年輕人受到的影響比他們的父母更大，根據美國銀行的調查。信息共享提高了財務意識，讓每個人都變得更精明，但償還債務、房屋擁有、信用評分、度假、照顧父母和規劃退休的壓力讓人感到不堪重負。儘管如此，幾乎一半的Z世代和千禧一代仍然相信他們會成為百萬富翁。

順便説一下

安東尼·斯卡拉穆奇的粉絲今天早上感到失望，因為特朗普總統在福克斯新聞上表示，他不知道誰會接替白宮新聞秘書莎拉·哈卡比·桑德斯，但不會是他。SkyBridge的創始人在2017年擔任了11天的職務。“我喜歡安東尼，”特朗普説，“但他應該待在他的位置上。”Mooch的粉絲仍然可以在The Scaramucci Post上看到他的推特思考，討論他前老闆的電視節目，以及Mooch and the Mrs播客。

攝影師：喬·布格維茨/彭博社