下一個中國：你的行動 - 彭博社

示威者在香港維多利亞公園點燃蠟燭，以紀念天安門廣場鎮壓事件。

攝影師：保羅·楊/彭博社在北京決定在香港實施國家安全法後，美中關係再次惡化。特朗普總統立即威脅制裁，但並沒有實際宣佈任何具體措施——這讓投資者鬆了一口氣。北京已經暗示可能通過削減進口美國農產品來報復，這一舉動將危及第一階段貿易協議，並傷害支持特朗普的美國農民。

與此同時，因種族歧視和警察暴行而在多個美國城市爆發的抗議活動給中國提供了一個機會，嘲諷美國對其處理香港民主抗議活動的批評。香港特首林鄭月娥也發表了看法，稱她受到“雙重標準”的評判。特朗普已承諾採取“有意義”的行動，剝奪香港的一些貿易特權，但這對這個亞洲金融中心究竟意味着什麼仍不清楚。1992年《美港政策法》涵蓋了兩國關係的方方面面，從貿易到護照承認，再到影響航空旅行、航運和投資的規則。它還允許美元與港幣自由兑換，如果被撤銷，將相當於一些分析師所稱的“核選項”。香港的頂級金融監管機構不得不向投資者保證36年的貨幣掛鈎仍然安全，因為當地媒體報道人們在銀行和貨幣兑換處排隊，開設離岸賬户或獲取外幣。

前英國領土也正成為中國與英國關係的一個衝突點，首相鮑里斯·約翰遜批評了安全法。滙豐銀行和渣打銀行這兩家主導香港銀行系統的英國機構，與其他主要公司一起支持北京，因此受到英國立法者的批評。中日之間的緊張關係也在上升，以及與印度的邊界。美國和中國都面臨來自病毒及其帶來的經濟後果的國內壓力，雙方在香港的對峙中都沒有太多退讓的餘地。所有人都在關注世界兩大經濟體接下來會做什麼。

允許航班

美國在週三發起了另一場鬥爭，當時它禁止中國航空公司將乘客飛往美國，除非中國允許其航空公司飛入該國。中國在第二天放寬了對外國航空公司的禁令。雖然時機可能是巧合，但這引發了中國社交媒體上關於北京是否向華盛頓讓步的辯論。儘管如此，許多人歡迎這一舉措，這將允許數千名被困海外的中國人最終回家。中國和新加坡也放寬了對獲准旅行者的隔離限制，為與其他國家恢復旅行鋪平了潛在的道路。

武漢對每個人進行檢測

武漢，這個新冠病毒首次出現的城市，本週完成了其 雄心勃勃的運動，對每一個人進行病毒檢測。達到目標需要一些創造性的解決方案，從使用不同的診斷方法到在居民區搭建臨時帳篷，以及使用一種 批量檢測方法，使衞生工作者能夠同時評估多達10個樣本。在近1000萬居民中，有300人被發現感染但沒有表現出任何症狀。在這次活動的最後兩天沒有發現病例，這表明該市可能已經 成功根除了致命病毒。

經濟修復

中國央行正在努力解決國內經濟最棘手的問題之一：小企業獲得信貸的困難。與其他國家轉向大規模刺激不同，人民銀行週一公佈了其 最新計劃，以幫助小企業在新冠疫情低迷中生存。李克強總理也在支持街頭小販時引發了股市狂潮，推動了啤酒生產商、廚房設備製造商甚至雨傘公司的股票上漲。放寬對該行業的限制可能是為數百萬在後新冠經濟中 找不到工作的人提供就業的一種方式。

### 香港回顧

週四，香港抗議者紀念1989年對天安門廣場活動人士的軍事襲擊，這次事件幫助塑造了現代中國，儘管當局首次在三十年內禁止了大規模的守夜活動，理由是與病毒相關的社交距離措施。同一天，立法者通過了一項有爭議的法律，禁止居民對中國國歌表示不尊重。對於許多長期擔心在中國統治下自由被侵蝕的香港人來説，國家安全法的通過促使他們考慮離開。對於留下的人來説前景黯淡。“年輕人看不到未來在香港，”32歲的護士和勞工活動家餘韻説。

香港的示威者紀念天安門廣場鎮壓事件。攝影師：彭博社/彭博社### 我們正在閲讀的內容：

最後，幾件引起我們注意的事情：

• 習近平借鑑了普京的策略。
• 中國的數字貨幣可能會挑戰比特幣——甚至是美元。
• 台灣有計劃吸引外國芯片製造商。
• 中國新的1000英里清潔能源動脈。
• 她34歲時已是百萬富翁，比“權力的遊戲”更受歡迎。認識一下能賣任何東西的女人。

來自亞洲及其他地區的最佳深度報道。在這裏註冊以獲取我們每週的彙總信息。