你的週末閲讀：也許美國應該減少戲劇性 - 彭博社

美國前副總統喬·拜登。

攝影師：Drew Angerer/Getty Images 北美選票仍在統計中，預計前副總統喬·拜登將獲勝，但過去幾天顯示美國可能需要從其民主中消除戲劇性。Marc Champion在Bloomberg Opinion中寫道，首先要修復過時的選舉制度。金融和科技億萬富翁甚至在總統勝選結果公佈之前就已經成為大贏家。在您觀看這場大選的過程中，這裏有一些地方公投措施已經通過。如果唐納德·特朗普總統真的輸了，他在Twitter上的特殊待遇也將結束。

本週末您可能感興趣的閲讀

阿斯利康的冠狀病毒疫苗可能在今年晚些時候準備好進行大規模接種，該公司表示。全球各地的醫院正在警告感染人數激增導致超負荷。丹麥正在試圖消滅一種新的 Covid-19 變種，通過撲殺 1700 萬隻水貂。而特朗普的幕僚長馬克·梅多斯告訴同事他感染了冠狀病毒。

美國正式退出了《巴黎氣候協定》，儘管拜登表示如果當選將重新加入。這位民主黨人在沒有控制參議院的情況下在氣候變化方面真正能做些什麼。與此同時，歐洲在十月創下了有史以來最熱的十月。

混亂的揭示 傑克·馬 的螞蟻IPO 向全球投資者發出了明確的信息，即中國國家主席習近平掌控着局面。五分之一的香港居民試圖購買 股票，但對馬而言真正的壞消息是，數十億美元從他的淨資產中被抹去。

曼哈頓中城攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg紐約人 和倫敦人 正在拋棄 城市，一些人正在推動 曼哈頓的商業區成為經濟適用房地點。至於紐約的新實時地鐵地圖，並非人人都喜歡。

世界上最好的酒吧 在倫敦，但直到下個月才能去那裏喝酒，因為英格蘭再次進入了封鎖模式。對於宿醉，Bloomberg Businessweek 有一種解藥。它叫 piloncillo。

下週您需要了解的內容

• 馬克龍前往維也納討論最近的極端襲擊。
• 蘋果推出新Mac；Xbox發佈遊戲主機。
• 尼古拉 和Lyft領銜企業新秀的收益榜單。
• 阿里巴巴舉辦其年度購物節，雙十一。
• 大師賽在佐治亞州舉行，晚了而且沒有任何高爾夫球迷。

你會想要在《彭博商業週刊》中閲讀的內容

無論誰入主白宮，有一點是清楚的。特朗普主義不會消失。而特朗普本人可能無論發生什麼都會繼續處於政治聚光燈下。他改變了美國政治的方式，對共和黨來説是危險的，而且將會 難以撤銷。

艾莉森·格洛文斯基在密歇根州大急流城的猶太墓地上擦去特朗普在該市舉行集會後噴塗在墓碑上的支持特朗普的信息。攝影師：傑夫·科瓦爾斯基/法新社喜歡週末閲讀嗎？ 訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問權，閲讀可信賴的、數據驅動的新聞，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。

世界上最具影響力的領導人 將會出席。你呢？ 點擊這裏加入 彭博新經濟論壇，參加11月16-19日的虛擬全球城市廳會議，並實時參與變革。

**下載彭博應用：現已提供 iOS 版 和 Android 版。

在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。