導航者：記憶唐人街 - 彭博社

Linda Poon

自疫情爆發以來，紐約唐人街的人羣已經消失。

攝影師：Spencer Platt/Getty Images 北美歡迎閲讀今天的《導航者》專欄，CityLab 每兩週發佈一次的週六新聞簡報。

很難想象曼哈頓的唐人街沒有混亂的場景：汽車、路邊攤販和地鐵列車的噪音混雜在一起，地鐵列車在頭頂呼嘯而過，烤肉串車上升的煙霧在遊客和本地人的海洋上方升騰，烤肉、幹海鮮和垃圾的氣味混合在一起。

但正如我的同事 Laura Bliss 本週報道的那樣， 美國一些主要城市的唐人街在疫情期間變成了鬼城，因為仇外心理、臨時關閉和旅行限制使顧客遠離。即使在公共衞生危機緩解之後，一些唐人街可能永遠無法恢復到以前的繁榮景象 — 這個現實讓人難以接受，因為對我來説，去唐人街一直是一年一度的儀式。

BloombergCityLab一座價值 20 億美元的機場將考驗莫迪的使命，阿達尼的雄心巴黎曾臭名昭著的海洛因窩點在奧運會後尋求新生紐約市 2,640 億美元的養老金未能增加對經濟適用房的投資美國沿海城市在氣候友好交通排名榜上名列前茅在一個主要由白人組成的馬里蘭郊區長大，我父母認為家庭度假的理念是坐 四小時的公共汽車 前往紐約的唐人街。我們每年會多次前往，參加我從未見過的親戚的盛大婚禮，購買我媽媽發誓其他地方找不到的雜貨，有時為了滿足對老式麪包房新鮮糕點的渴望 — 那種櫃枱後面的女士們友好但又直截了當。我最喜歡的地方是一個現在已經關閉的地下商場，裏面有從亞洲進口的玩具和文具。

我和我的兄弟們經常自己嘗試新的地方，那裏年輕的亞裔美國廚師們提供了熟悉食物的新變化，他們醒目的標誌在復古招牌中格外顯眼。然而，對於在上世紀80年代移民到美國的我的父母來説，還有足夠多的老字號讓他們感到舒適和熟悉。在那裏，他們找到了一個與他們在香港生活方式相匹配的環境 — 快節奏、便利和樸實 — 在那裏他們不覺得自己是局外人。

我媽媽可以輕鬆地帶我們去她最喜歡的佛教寺廟，而我爸爸則清楚地知道如何用閩南話與商店老闆討價還價購買花瓶和廚具。這種熟悉感是他們經常選擇跳過華盛頓特區的唐人街的原因，儘管那裏離他們的家更近，但面臨的是更快速的新市政改造。

現在，我對唐人街的街道的唯一窗口是通過亞裔美國YouTuber，他們在每週的視頻博客中展示不同的企業，以期為陷入困境的商家提供支持。在這些視頻中看到用木板封起來的店面很讓人心痛；這喚起了一個非常真實的恐懼，即我們小時候所熟悉和熱愛的唐人街可能永遠不會再是原來的樣子，而這場大流行已經奪走了一個歷史悠久、豐富的文化，使其成為又一個受害者。

-Linda Poon

Ashwin Tahiliani / Bloomberg今年早些時候，彭博城市實驗室請讀者製作並分享他們的自制地圖在封鎖下的生活。現在我們邀請您製作一份關於您今年所經歷的生活、社區、工作場所或更廣泛環境的自制地圖。

展示今年的非凡變化如何出現在你的生活中，或者嘗試設想今年將如何影響2021年。我們將在CityLab上發佈一些讀者投稿作為一個檔案製圖項目的一部分，我們也正在尋找要包括在即將出版的書中的地圖。閲讀更多關於這個項目的信息，以及使用這份調查表提交你的地圖。截止日期為12月14日星期一。