國會最新一輪PPP援助旨在支持黑人所有的企業-彭博社

2 Kings Barber Shop店主Alan Moore（左）在2020年8月15日在威斯康星州密爾沃基的Sherman Phoenix社區購物中心為Theresa Fitzgerald Davis修剪頭髮。- Sherman Phoenix是為黑人小企業主設立的商業畫廊，該畫廊是在2016年針對警察暴力事件爆發騷亂後構思的。（法新社卡米爾·克爾扎欽斯基攝）

攝影師：卡米爾·克爾扎欽斯基/法新社本週的頭條新聞：

• 全球疫苗接種活動正在進行中，但接種對象和時間取決於他們所在的地區。
• 紐約市取消了中學入學的學術標準，改為採用抽籤制度以減少對少數族裔學生的歧視。
• 大亨們正在放棄他們的貨船，導致工人被滯留無法回家。

華盛頓最新的9000億美元病毒救助法案是政策專家稱之為遲到和“有點無聊”的提振-這一觀點對黑人擁有的小企業尤為真實。援助包括2840億美元用於薪資保護計劃，略高於政府今年早些時傾入小企業生存計劃的一半。從過去政策災難中吸取教訓，許多黑人企業家被拋在後面，250億美元被留出用於社區發展金融機構，這些機構在與少數族裔企業合作方面有更好的記錄，勝過大銀行。該法案還包括90億美元用於美國財政部對CDFIs和少數族裔存款機構的資本投資。

“數字還不夠，”諮詢公司Marga Inc.創始人、哥倫比亞大學國際與公共事務兼職副教授大衞·莫拉斯説道。“我們需要更多。但我喜歡我聽到的發展。肯定有需求。”

在等待幾個月的刺激措施期間，這些企業主不得不依賴私營部門，這些私營部門在今年的種族正義抗議活動後承諾為黑人企業捐款數億美元。PayPal控股公司和Visa公司及其慈善基金會上週分別承諾向這些公司提供額外的500萬美元的贈款。但與聯邦政府可以做的相比，這只是杯水車薪。黑人企業主及其消費者面臨更深層次的不平等，需要更多支持，摩根州立大學傳播學教授、關於種族財富差距和黑人企業的書籍作者賈裏德·鮑爾説。

58%的黑人企業主已動用個人儲蓄以維持運營，而整體企業主中只有33%。根據高盛的一項調查。此外，這些企業家“依賴一個本身已經枯竭且掙扎的消費者羣體，”鮑爾説。

羅德里卡·詹姆斯和她的姐妹在底特律經營着Cochrane House民宿，她説她一直在“節衣縮食”以保持業務運營。她認為在市中心底特律再次開放舉辦活動和音樂會之前，客户不會回來。為了在此期間生存，她申請了各種補助，並迄今已從PayPal獲得了約8400美元。

“我們得到的資助支持了我們。但我看不到這足夠，因為我們的業務發生瞭如此 drastical 的變化，”她説。“這幫助我們在短時間內感到更安全。”

按數字來看

德國在促進婦女在商業領域的地位方面擁有歐洲最糟糕的記錄。一項提議的法案將要求擁有三名以上執行董事的公司至少包括一名女性，但 這並不能起到太大作用 來提高該國的地位：如果按照女性執行董事的百分比對歐盟的 27 個成員國進行排名，新法案將把德國的排名從第 24 位提升到約第 17 位。

### 在你離開之前

• 區域內的婦女 打破男孩俱樂部的壁壘 並 賺取數十億美元。
• 富裕的美國人正在 爭相保護資產，以防止他們在候任總統喬·拜登上任後預期的新税收。
• 隨着一些家長選擇在家自學或將孩子送到私立學院， 富人和貧困兒童之間的教育差距 正在美國擴大。