中國是否禁止同性戀？在習近平領導下，同性戀變得更加困難 - 彭博社
Colum Murphy
攝影師：GREG BAKER/AFP
沃倫·巴菲特
攝影師：Johannes Eisele/AFP/Getty Images
唐納德·特朗普在南卡羅來納州哥倫比亞市舉行的選舉之夜觀看派對上慶祝。攝影師：Victor J. Blue/Bloomberg你好，我是我們駐北京的中國政府團隊記者Colum Murphy，現在讓我們來看看中國同性戀生活的穩步侵蝕。首先，這裏是您的頭條新聞：
本週熱門新聞：
在中國，同性戀變得更加困難了
在北京的任何一個週六晚上，Destination俱樂部都擠滿了成千上萬的男人，他們在一個四層樓的龐大建築中喝酒、跳舞，直到黎明。
龐大的同志俱樂部兼健身文化中心（它還提供HIV測試）仍然繁榮發展，進入第二個十年，這證明了中國LGBTQ社區的韌性。雖然中國從未是全球同志活動的熱點，但在21世紀初的一段時間裏，像Destination這樣的俱樂部蓬勃發展，新的非政府組織開始倡導同志權利。
但自2012年習近平上台以來，生活變得更加艱難。他為一個更加自信、自力更生的中國樹立了基調，這個中國由不斷增長的人口和傳統價值觀加強。一個結果是同志空間——無論是物理的、虛擬的還是哲學的——在微妙但持續地收窄。
互聯網平台似乎願意介入並替政府做骯髒的工作。熱門電視劇《老友記》現在在幾個流行網站上播出，但關於羅斯的女同性戀前妻的情節已經被審查。在《慾望城市》的重啓劇集《就這樣》，一場同性戀性愛場景被為中國觀眾修改。
新的嚴格數據隱私法也帶來了影響。今年1月，中國的同志約會服務Grindr移除了該應用在蘋果公司的App Store上，稱難以確保其符合中國的個人信息保護法。
中國也越來越懷疑或敵對於它所認為的西方影響。在中國，一些人認為同性戀、雙性戀或跨性別是一種引入的或“西方”的概念 — 這種誤解建立在許多駐北京外國大使館強調同性戀權利的事實上。如今，很少有非政府組織敢參加這類外交活動，至少不是以官方身份。
對於不符合傳統男性形象的人也越來越受到批評，國家媒體使用貶義詞來警告反對雌雄同體的名人。隨後，廣播電視監管機構發佈了指導意見，提到“娘炮男”，警告電視公司“嚴格控制節目演員和嘉賓的選擇”。儘管規定沒有明確提到性取向，但在官方溝通中使用貶義詞引起了LGBTQ社區的警懼。
在中國，除了傳統的異性戀之外，其他任何東西都存在陰影存在。同性戀在1997年合法化。法院為同性戀人士維護了一些保護，並且上海的一家診所為跨性別青少年提供服務。 很少有人願意説政府或其政策是在有意針對同性戀。相反，許多人將LGBTQ生活的侵蝕描述為習近平日益保守的中國的一種副作用。在目的地，派對仍在繼續。— 科倫·墨菲
按數字計算
議會中的性騷擾，男性俱樂部，性別薪資差距：澳大利亞存在問題。澳大利亞的政治和經濟生活在男性方面的主導程度高於美國、英國或加拿大。病毒導致大批婦女失業，澳大利亞的勞動力市場可能永遠無法恢復。
### 新聲音
彭博新聞支持放大婦女和其他代表性不足的高管在我們的媒體平台上的聲音。
“數據顯示，儘管奧密克戎變種影響持續到上個月，但一月份家庭支出發出了積極信號。”
Rubeela Farooqi
高頻經濟首席美國經濟學家，就最近美國零售銷售增長髮表看法。
來自我們的合作伙伴
* 驚人的70%黑人美國人去世時不留遺囑。
Bloomberg Media 和 EBONY 正在合作探討黑人社區面臨的經濟和社會不平等問題。訂閲 Inside EBONY 以獲取更多來自 EBONY.com 的新聞。
沃倫·巴菲特的伯克希爾·哈撒韋公司表示，隨着億萬富翁投資者抱怨缺乏能夠帶來“驚人表現”的有意義交易，其現金儲備創下新紀錄。
伯克希爾的現金儲備在第四季度躍升至創紀錄的 1676 億美元，因為這家企業在尋找具有吸引力估值的交易方面遇到困難。該公司還報告第四季度營運收益為 84.8 億美元，而去年同期為 66.3 億美元，受益於保險承保收益和投資收入的增加，受益於較高的利率和較温和的天氣。
唐納德·特朗普在南卡羅來納州贏得了共和黨總統初選，給了在她的家鄉遭受打擊的競爭對手妮基·黑利，前總統繼續在 2024 年提名競賽中掃蕩。
特朗普的勝利在投票結束後立即宣佈，鞏固了他通往共和黨提名的道路。他試圖迅速結束初選競賽，因為他面臨一系列法律問題，並轉向與總統喬·拜登的再次對決。
根據美聯社的數據，特朗普領先黑利超過 20 個百分點，約有 60% 的選票已經計算完畢。儘管如此，黑利發誓要在 3 月 5 日的超級星期二繼續參加競選，屆時將有 12 多個美國州舉行初選。
特朗普仍然缺少所需的代表票數，但他在海利擔任州長的州內擊敗她，使他在提名之路上暢通無阻。
海利是特朗普在一場比賽中的最後一個主要挑戰者，這場比賽中前總統在愛荷華、新罕布什爾和內華達的共和黨初選中都取得了壓倒性的勝利，領先於南卡羅來納。
比賽結束後不久，特朗普在南卡羅來納哥倫比亞州登台，與兒媳拉拉·特朗普和其他盟友一起，包括南卡羅來納州參議員蒂姆·斯科特，被認為是一個潛在的競選搭檔。
“這比我們預期的要早一點，”特朗普説。“比我們預期的要大的勝利。”
海利的未來
海利可能面臨着越來越大的退出競選的壓力，以及她的捐助者是否會繼續資助一個幾乎沒有希望的競選。
在向支持者發表講話時，海利發誓要繼續前進，稱得到了約40%選民的支持。
“我是講信用的人。當大多數美國人都不贊成唐納德·特朗普和喬·拜登時，我不會放棄這場戰鬥，”她説。
海利指出民意調查顯示，美國人對這兩位男士之間的2020年總統大選再次對決沒有多少興趣。
尼基·哈雷在南卡羅來納查爾斯頓的選舉之夜觀看派對後離開。攝影師：克里斯蒂安·蒙特羅薩/彭博社“從這場競選活動開始，我就明確表示我是為了拯救美國而競選總統，”海利説。
結束共和黨初選將有利於特朗普，他正面臨四起刑事案件 — 涉及91項重罪指控 — 和多起民事訴訟。他的法庭出庭時間計劃在今年春季加劇，可能會威脅到他的競選活動。
法律問題也影響了他的財務狀況。特朗普的政治運作已經在他的辯護上花費了超過5,000萬美元，他還欠數億美元的法院判決。
特朗普 2.0
第二個特朗普政府將標誌着華盛頓的一次重大政策轉變。特朗普承諾大規模驅逐非法移民，大幅提高進口關税，以及國內減税。他還提出放棄不符合國防支出目標的北約盟友，引發了歐洲領導人的擔憂。
本月早些時候，特朗普向議員施壓，要求他們否決一項力圖解決美墨邊境移民危機並解決烏克蘭援助逾600億美元的兩黨提案，敦促他們堅持尋求關於移民的“完美”協議。
他試圖加強對該黨競選機構的控制，支持拉拉·特朗普幫助領導共和黨全國委員會，此前他公開敦促現任主席羅娜·麥克丹尼爾下台。據知情人士透露，麥克丹尼爾已在討論離開她的職位。
對於哈利來説，這是一次令人羞辱的失敗，她將大量的競選資源投入到該州，比特朗普花費了更多的時間和金錢。
她敦促選民翻開特朗普（77歲）和拜登（81歲）的一頁，擁抱年輕一代的領導人，並呼籲温和的共和黨人、獨立選民和民主黨人利用南卡羅來納州的開放初選制度。
比賽變得越來越激烈，特朗普嘲笑哈利，用貶義暱稱稱呼她，並質疑為什麼她的丈夫，一名被派往非洲的國民警衞隊成員，沒有和她一起在競選途中，試圖向她施加壓力退出競選。
哈利反過來質疑特朗普的心智健康，因為他把她和前眾議院議長南希·佩洛西搞混，並告訴選民，如果他再次當選，前總統的政策和法律問題將確保“混亂”。
這位前聯合國大使在外交政策上與特朗普唱反調，抨擊他威脅北約成員國和阻礙對烏克蘭的援助。