彭博週末閲讀：能源需求幫助俄羅斯規避制裁 - 彭博

PCK瑞士德石油精煉廠由俄羅斯Rosneft Oil Co.子公司PCK Raffinerie GmbH在德國瑞士德運營

攝影師：Krisztian Bocsi/Bloomberg歐盟將禁止從俄羅斯進口煤炭，這是針對莫斯科關鍵能源收入的首次舉措，此前發生了烏克蘭的所謂暴行。儘管制裁無疑對俄羅斯經濟造成了傷害，但能源出口仍在幫助支撐其財政。歐洲能源公司還找到了一個漏洞來安撫公眾輿論，Javier Blas在Bloomberg觀點中寫道。美國總統喬·拜登嘲笑盧布為“瓦礫”，盧布已經升值回戰爭前的水平—儘管存在一個重要的警告。然而，只要不干擾俄羅斯的化石燃料產業，制裁可能仍然不足以達到預期效果。

本週末您可能感興趣的閲讀

即使富人也難以購買食物，因為上海的新冠肺炎封鎖措施拖延。中國國家主席習近平面臨罕見的公眾憤怒，因為這座城市2500萬居民被封鎖在家中，抱怨供應減少以及與感染兒童分離。在美國，華盛頓的一年一度晚宴可能成為超級傳播事件，眾議院議長南希·佩洛西檢測呈陽性，在與拜登連續兩天共度一小時後。

埃隆·馬斯克 在成為推特最大股東和最新董事會成員後，立即開始嘗試重塑他最喜歡的社交媒體平台。但該網站明確表示，特斯拉首席執行官並非潛在編輯按鈕的推動力。馬斯克還在德克薩斯州奧斯汀的特斯拉新工廠舉辦了一場 盛大派對。這位億萬富翁的一週以一次 全私人太空飛行前往國際空間站而告終。

埃隆·馬斯克在德克薩斯州奧斯汀的特斯拉工廠舞台上。來源：特斯拉公司。儘管房價 在美國大部分地區都過於 高不可及，但這種繁榮並非到處都能感受到。一些富裕的郊區 屬於房價增長最慢的市場之一。更富裕的買家正在搬到價格更實惠的地方，推動着競標戰，即使 抵押利率 上升。而紐約豪華公寓樓的工作人員正威脅要罷工，這可能迫使居民 自己處理垃圾。大氣甲烷 以創紀錄的速度上升了兩年，全球變暖正在加劇阿富汗的 飢餓危機。在企業污染者使用的碳抵消方面，加密貨幣愛好者通常不是首要購買者。但某個加密貨幣平台上的一些人一直在購買大量 廉價或無效的抵消措施。

大流行使人們重新考慮食物的來源，認為這導致對更快樂的雞和更健康的雞蛋需求增加。一位葡萄酒專家表示，從濃烈的紅酒到奶油味的白酒，你真的只需要一種酒杯。

從左至右：Zalto Denk’Art Universal、Josephine No. 2、GlasVin Universal 和 Gabriel-Glas Gold。來源：供應商### 下週你需要了解的內容

• 法國第一輪投票舉行，馬克龍的領先優勢縮小。
• 歐盟外長在盧森堡討論烏克蘭問題。
• 歐洲央行決定貨幣政策。
• 美國銀行業盈利受到影響，包括高盛和富國銀行。
• 羅曼·阿布拉莫維奇的切爾西足球俱樂部的最終報價到期。

《彭博商業週刊》中值得一讀的內容

印第安納州卡梅爾在許多方面是一箇中西部的成功故事。這個印第安納波利斯的郊區吸引了初創企業和公司總部，同時人口和建築也在穩步增長。但卡梅爾也是一個經濟繁榮與多年勞動力短缺相沖突時會發生什麼的例子，以及僱主和政客們正在採取的不同步驟來處理這個問題。

印第安納州漢密爾頓縣蓋勒電氣公司的工人攝影師：傑森·伯格曼，彭博商業週刊