導航者：老鼠101 - 彭博社

千年來城市生活中備受厭惡的老鼠最近一直在人口激增。

攝影師：邁克爾·S·威廉姆森/華盛頓郵報通過蓋蒂圖片社

歡迎閲讀今天的《導航者》週六雙週刊。

生活在華盛頓特區都會，經常看到老鼠在人行道和車站台上匆匆穿行已經成為城市生活的一部分。特區的杜邦圓環社區甚至有一個整個公園被非官方地稱為老鼠庇護所，至少在我去過的時候是這樣。

雖然在城市中經常看到老鼠，但普通人對老鼠如何在城市地區生存以及為什麼世界上所有的毒餌和陷阱都無法擺脱這些害蟲幾乎一無所知。

劇透：答案就是我們人類。

本月初，我參加了華盛頓特區衞生部舉辦的年度滅鼠學院。這兩天的課程由城市滅鼠學家鮑比·科里根主持，他還帶領我們參觀了一個“現實世界的鼠患”。

我最初是在2020年6月與科里根交談的，當時我在一篇探討冠狀病毒復甦可能如何改變城市的報道中。當時，城市地區剛開始走出為期數月的大流行封鎖，餐館再次開業 —— 許多餐館開始提供户外座位。當時，科里根警告説，在封鎖期間離開商業中心前往居住區的老鼠，如果城市不以滅鼠控制為首要任務重新思考廢物管理基礎設施，它們將會捲土重來。

他是對的：在過去兩年裏，關於老鼠出現的投訴在芝加哥、紐約和華盛頓等城市的311服務請求熱線上激增。

Corrigan的廣泛知識來自幾十年的經驗和研究。他的職業生涯大部分時間都在下水道中度過，在早期，他晚上睡在受到老鼠侵擾的建築物中。但是，一場為期兩天的老鼠學教程足以幫助我們瞭解如何在與老鼠作鬥爭中發揮我們的作用。

當Corrigan向我們介紹最佳實踐並揭穿了謬誤（老鼠不僅僅在骯髒和污穢的環境中生存良好——它們也生活在豪華的高樓中），很明顯，要在這些動物之前保持一步，我們必須審視人類行為。

事實證明，老鼠和我們一樣。吸引我們的東西——食物、安全、一個温暖的地方蜷縮——也吸引它們。因此，正如Corrigan建議的那樣，剝奪這些東西可以使城市對這些足智多謀的城市居民儘可能不那麼吸引。

閲讀更多關於我關於老鼠學101的速成課。

— Linda Poon

我們正在撰寫的內容

* **週末收聽：**我們的新播客“Bedrock, USA”探討了美國各地極右候選人崛起以及這些意識形態如何破壞對地方機構的信任。在Apple Podcast、iHeart或您獲取播客的任何地方訂閲。

• 已故雕塑家Claes Oldenburg與他的搭檔Coosje van Bruggen創作了巨大的流行藝術裝置，重新定義了公共空間中的藝術規則。瞭解掌握城市壯觀的藝術家。
• Battery Park City Resiliency Project承諾保護美國一些最有價值的房地產。它能成為城市防洪保護的典範嗎？
• 在紐約市找公共廁所的最佳資源之一是一個由23歲年輕人運營的TikTok賬號——但不應該是這樣。一項新法案可能會最終為城市帶來更多衞生間。
• 孟買建造時考慮到了流行病。但隨着城市的發展，對更密集住房的需求掩蓋了居民健康的重要性，並加劇了結核病的傳播。看看在一個抗生素耐藥世界中的城市設計。
• 阿姆斯特丹市長決心遏制旅遊潮並重新思考該市作為性和毒品尋求度假者磁鐵的自由形象。
• 擁擠海灘和日光浴者的陽光照片並沒有傳達極端温度的真正危險。那麼熱浪應該是什麼樣子的？

我們正在關注什麼

• 為“到處撒尿的權利”而戰（Lux Magazine）
• 在2022年紐波特民謠音樂節上真正意味着什麼（Rolling Stone）
• 哪隻熊貓是哪隻？人工智能正在幫助研究人員找出答案（NBC News）
• 在家寫狼人情色小説的零工（Rest of World）
• 煙霧瀰漫的日子也傷害奶牛（Wired）
• 前往Sapien Nation的旅程，這是一個以加密為動力的元宇宙，承諾為全人類建立“統一的神話”（The Baffler）
• 紐約市搬家公司陷入存儲之戰（Curbed）

來自地面的視角

來自芝加哥的Eric P. Masi： 一個“超現實”舞台

這是在現代大堂舉行的舞蹈表演，以慶祝人們重返辦公室和城市。舞者身後的視頻屏幕藝術營造出一個超現實、明亮的舞台和背景。

我錯過了像這樣的公共活動，人們聚集在一起的場景和聚集的理由。

我們喜歡展示來自世界各地的讀者照片，展示城市以及人們體驗城市的方式是多麼獨特。如果您想與您的城市愛好者分享一張原創照片，可以通過 此表格提交照片，或在Instagram上使用標籤 #citylabontheground。