任天堂和索尼對遊戲行業低迷持不同看法 - 彭博報道
Takashi Mochizuki
東京遊戲區的任天堂視頻遊戲和配件貨架。
攝影師：Philip Fong/AFP
唐納德·特朗普，中間左側，在2月15日在紐約州最高法院與媒體成員交談。攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg大家好，我是來自東京的Takashi，第一次加入這裏！我將談論任天堂和索尼在遊戲行業近期展望上的分歧，但首先…
本週的熱門遊戲新聞：
- Twitch的 賭博熱潮 正在吸引玩家進入加密賭場
- 暴雪和網易 取消 了一款已經開發了三年的《魔獸世界》手機遊戲計劃。
- 想找 一台PlayStation 的優惠？試試日本。
任天堂強調樂觀
遊戲行業可能已經走出疫情後的低迷。但任天堂拒絕接受這一點。
索尼集團 上週表示其PlayStation業務 陷入停滯。PlayStation 4和5的銷售額較去年同期下降，遊戲時間在季度內下降了15%。為自己辯護，索尼指出整個行業都受到全球新冠疫情後的重新開放影響。
遊戲公司面臨的困難在於，它們仍然受到疫情時代硬件供應和運輸限制的影響，但現在面臨着遊戲時間減少和新遊戲發佈時間表放緩的挑戰。
微軟公司也報告稱其Xbox業務下滑，內容和服務銷售額在最新季度下降了6%。市場研究公司NPD集團表示，美國消費者在第二季度的視頻遊戲產品上的支出下降了13%，與去年同期相比。正如預期的那樣，任天堂公司報告稱其美國軟件銷售額下降了23%。
但是，如果索尼將下滑解釋為疫情後重新開放和日常活動恢復的影響，那麼任天堂的歐洲銷售額也應該下降才對，但它們並沒有。
任天堂的軟件銷售額在該季度沒有重大新遊戲發佈的情況下，在日本、歐洲和包括大洋洲和中國在內的“其他”地區保持平穩或略有增長。索尼的遊戲銷售額下降了26%。如果任天堂能夠銷售舊遊戲，那麼索尼也應該能夠，對吧？
根據與這家總部位於京都的公司進行結果交流的分析師的報告，任天堂認為人們並沒有減少遊戲時間。美國只是在解決擺放足夠多遊戲機的問題。
花旗環球市場分析師山村純子寫道：“美國任天堂表現疲軟並非真的是因為全球重新開放，而是與貨物運輸相關的時間滯後。”
一台任天堂Switch遊戲主機攝影師：Chona Kasinger/Bloomberg所有三家遊戲主機製造商仍在努力應對供應鏈和物流瓶頸。分析師表示，前往美國的Switch主機在接近任天堂報告季度結束時才到達，這意味着大部分商品沒有及時到達商店，影響了美國的軟件銷售，因為美國玩家在購買主機時往往會購買多個遊戲。
與索尼相比，任天堂的股價在財報發佈後的第二天略有上漲，索尼股價曾一度出現近六個月來的最大跌幅。今年索尼股價下跌約20%，而任天堂上漲約9%。
我仍在努力理解美國遊戲支出疲軟的原因，以更好地瞭解其他地區是否會跟隨這一趨勢。也許當公司在幾個月後報告7月至9月的收益時，情況會變得更清晰。與此同時，我喜歡東京遊戲顧問Serkan Toto對這種情況的看法：這可能是由於今年沒有刺激支票的緣故。通貨膨脹在美國達到了四十年來的最高水平，這也可能是一個因素，尤其是在美國正面臨衰退的情況下。
任天堂的收益令人失望，但索尼的更令人擔憂，特別是如果新冠疫情對遊戲時間的提升真的結束了。兩家公司都報告了季度和同比全遊戲銷售額的下降。
PlayStation首席執行官吉姆·瑞安曾經指出，免費遊戲和遊戲內購買是增長平台的重點。但是附加內容的銷售額在這一季度下降了，與一年前以及相對於上一季度都有所下降。
你可能會認為人們在遊戲上的花費減少是因為索尼新推出的訂閲服務。但實際上，月活躍用户和PlayStation Plus訂閲者的數量實際上有所下降，即使索尼對這項服務進行了改進以更好地與微軟的Xbox GamePass競爭。
這些收入顯示出一個並不像過去那樣不受經濟衰退影響的行業。只是不要試圖告訴任天堂。
本週末玩什麼
史克威爾艾尼克斯的《勇者鬥惡龍XI》在美國發布，但X只在日本有來源：史克威爾艾尼克斯我喜歡史克威爾艾尼克斯的《勇者鬥惡龍X》，這是圍繞日本一款備受喜愛的遊戲系列打造的大型多人在線角色扮演遊戲。我過去五年每天都在玩，有時候會犧牲工作和家庭職責。不是經常，只是有時候。這項服務剛剛迎來了它的第十個週年，有很多任務要完成，以至於我沒有時間玩其他遊戲。作為我的社交出口，它基本上就是我的元宇宙。這就是為什麼我不喜歡把“元宇宙”説成是什麼新鮮事物。它已經存在並且規模很大。我不需要VR頭盔或NFT來進入其中，只需要時間和熱情。和遠近的朋友一起玩遊戲，聊聊生活對我來説已經足夠成為元宇宙了。不過，抱歉要説，你得來日本才能和我一起玩，《勇者鬥惡龍X》只在這裏有。
在其他遊戲新聞中
您可以通過電子郵件聯繫Jason：[email protected]或通過[email protected]進行機密聯繫。Cecilia的郵箱是[email protected]。
唐納德·特朗普被禁止在紐約經商三年，並因關於他財富的謊言被判支付3.54億美元，但法官命令中缺少的一件事是早前的法令，要求解散億萬富翁在該州擁有的所有公司。
在一個出人意料的舉動中，阿瑟·恩戈隆法官在週五發佈了懲罰，在民事欺詐案中收回了他早前的裁決，目前基本保留了特朗普對其紐約帝國的控制。相反，法官表示，關於強制出售的任何決定將取決於兩名指定監察員對個別特朗普企業的瞭解。
去年九月，法官在審判前得出結論，認定房地產大亨涉嫌欺詐十年，州政府提起訴訟後，法官下令取消所有紐約的特朗普組織有限責任公司的營業執照。這可能導致一個混亂的清算過程，威脅到特朗普不透明的私人企業。
特朗普可以對取消他的營業執照提出異議，尤其是紐約總檢察長從未要求取消。法律專家表示，Engoron在九月份的命令超出了預期，並將其比作企業的死刑，威脅到特朗普對象徵性物業的控制，如特朗普大廈、標誌性的72層40華爾街和特朗普國家高爾夫俱樂部。
紐約聖約翰大學的法學教授安東尼·薩比諾稱原始命令為“苛刻”。他説，“特朗普組織是一個複雜的組織，但這是對處罰實體和在那裏工作的真實人員的極端補救措施。這就像在需要外科醫生手術刀的時候使用霰彈槍來對付某些不良分子。”
特朗普的企業涉及數百個實體，都屬於特朗普組織的範圍。根據彭博億萬富翁指數，特朗普價值約15億美元的房地產投資中，約有一半位於紐約州。
閲讀更多：法院案件如何威脅到特朗普的財富和帝國
雖然這些企業將被允許繼續運營，但Engoron表示，他將依靠兩名外部監督者監控“可能導致欺詐的重大活動”。法官下令為特朗普的公司任命一名合規主管，他將加入他已經任命的監督者。Engoron表示，他可以根據“充分證據”再次呼籲“重組和潛在解散”。
這意味着如果Engoron改變主意，特朗普將來仍然面臨強制性資產出售的風險。
“這是一種貪污的罪行，而不是致命的罪行，”Engoron在一份長達92頁的裁決中寫道，裁定特朗普、他的兩個大兒子和兩名前特朗普集團高管敗訴。
法官改變主意時，法律專家預測前總統將有充分的理由提起上訴，因為解散令非常罕見，而且紐約州檢察長莉蒂西亞·詹姆斯從未要求法官考慮這一點。
“這是一件大事，多年來只發生過幾次，”Pace University法學院教授Bennett Gershman説。“這不太可能在上訴中得到支持。”
‘無法彌補的影響’
曼哈頓上訴法院在十月份暫停了解散令，等待案件的所有上訴。
前總統的律師Christopher Kise辯稱，Engoron在九月份的決定將對特朗普帝國內的數家公司和1000名員工造成“無法彌補的影響”。“這是被被告擁有或控制的一切，”Kise説。“一旦解散，就解散了。這是一片混亂。現在就是一片混亂。”
即使詹姆斯的律師也表示，州政府不希望處罰導致特朗普的企業倒閉。
曾在曼哈頓擔任25年處理商業欺詐的州檢察官Diana Florence稱，取消證書是一種“核選項”，實質上將在該州摧毀特朗普的實體。
可以肯定的是，特朗普集團的許多增長主要來自紐約以外。自2019年以來，他在美國和英國的高爾夫球場網絡的收入增長超過50%，佛羅里達州的繁榮也使他在那裏最知名的資產，特朗普多拉爾和馬阿拉戈受益。
取消營業證書和強制資產出售——如果發生這些情況——不會完全解散特朗普的公司，但肯定會影響他在該州的業務。
小角色
曼哈頓房地產律師亞當·萊特曼·貝利表示，法官援引的法律通常針對小騙子而不是存在幾代的大企業。
“這不是他們應該用來摧毀一個價值數十億美元的企業的法規，”萊特曼·貝利説。
解散有點像破產，接管人會繼續支付企業的賬單，直到資產被出售。償還貸款、員工工資以及欠供應商和供應商的款項後，剩下的可能會返還給特朗普。
在為期三個月的審判中，紐約的律師們辯稱，特朗普在十多年的年度財務文件中誇大了資產價值，以欺騙德意志銀行和其他貸款人，讓他們給予更好的貸款條件，數額達數億美元。
法官在週五的命令中表示，作為案件證據呈現的文件一次又一次地證明了州方的主張。他指責特朗普及其兒子，稱他們的“完全沒有悔悟和悔意幾乎病態”，並且他們“無法承認自己錯誤的方式。”
閲讀更多：特朗普自離任白宮以來財富增加了5億美元
同時，Engoron任命一名合規官來監督該公司可能會使交易變得更加複雜，並可能加快特朗普集團在州外擴張的重點。
“這裏的長期問題是特朗普的遺產，”前州檢察官弗洛倫斯説道。“這是一個將由他的孩子和孫子繼承的公司，但他將留下的遺產將會大大減少。”