你的週末閲讀：彭博社報道，美聯儲暫時沒有改變計劃

所有目光都將集中在美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾身上，他在去年的會議上表示，通貨膨脹激增“可能是暫時的。”

攝影師：Drew Angerer/蓋蒂圖片社 北美美國央行官員在下週在懷俄明州傑克遜霍爾舉行的經濟會議前發出了不同的信號，關於下一次加息的規模。但總體信息很明確：強烈反對投資者對美聯儲很快會扭轉政策的賭注，即使一些價格，尤其是汽油價格，正在下跌。所有目光都將集中在主席傑羅姆·鮑威爾身上，他在去年的會議上表示，通貨膨脹激增“可能是暫時的。” 鮑威爾“肯定希望今年的講話更具預見性，” 比爾·達德利在《彭博觀點》中寫道，傳達了美聯儲不會放鬆政策，直到採取足夠措施將通貨膨脹降至2%的目標。投資者似乎並不在意 —— 事實上，正如一位市場策略師所説，“現在很少有人擔心”美聯儲。

本週末您可能感興趣的閲讀

艾倫·韋塞爾伯格，特朗普集團的首席財務官，認罪税務欺詐，為檢察官在對這家備受困擾的前總統公司的案件中獲得一個可能的證人。與此同時，特朗普抱怨FBI搜查他在馬阿拉戈的住所時發現了高度機密文件。有一種出路：喬·拜登總統可以赦免他，條件是他不再競選。“認真地，” 斯蒂芬·卡特在《彭博觀點》中寫道。中國國家主席習近平正在努力確保第三個前所未有的任期，他在國內外面臨的問題日益嚴重。激增的新冠病例和日益嚴重的乾旱正在傷害經濟，與美國的關係也沒有改善的跡象。中國在台灣周圍展開新的巡邏，以“反擊”另一支國會代表團的訪問。新加坡即將上任的總理黃德順在接受彭博社總編輯約翰·米克爾思維特的採訪中警告説，“我們在走向衝突的夢遊。”

蘋果正計劃擴大廣告在iPhone和iPad上，以尋找下一個重要的收入來源。該公司計劃於9月7日舉行發佈會，發佈iPhone 14系列，以及新的Mac、iPad和三款Apple Watch型號。經過多次延遲，該公司還設定了9月5日的截止日期，要求公司員工每週至少在辦公室工作三天。

史蒂夫·喬布斯在2010年宣佈了後來停止的iAd服務。攝影師：大衞·保羅·莫里斯格萊澤家族正在考慮出售英格蘭著名足球俱樂部曼聯的股份，這是世界體育界最大的品牌之一。曼聯有可能被完全收購—金錢説話，尤其是在體育和商業相互碰撞的情況下。最近的兩個例子：派拉蒙正在支付超過15億美元來播放歐洲冠軍聯賽（曼聯本賽季未能晉級）。福克斯、CBS和NBC將每年支付11億美元來播放大十聯盟體育賽事。**列表：**最高薪CEO。六個新興的外籍熱點城市。在美國購買度假屋的最佳地點（提示：水很重要）。

下週你需要了解的內容

• 聯邦官員們在傑克遜霍爾召開會議，心中惦記着通貨膨脹。
• 歐洲工廠數據將展示烏克蘭戰爭帶來的又一打擊。
• 特斯拉的股票拆分將使股價降至更實惠的300美元。
• 英國的罷工季延伸至律師和一個重要港口。
• 曼聯可能會易手，但首先要面對利物浦。

你會想在《商業週刊》中閲讀的內容

居住在印度次大陸的19億人正逐漸意識到，酷熱可能會成為新常態。彭博新聞社派遣記者前往四個地點，報道炎熱正在改變生活的情況，從印度部落村莊受到森林火災威脅的古老生活方式，到巴基斯坦雅各巴德，那裏的温度和濕度組合已知會超過人類可容忍的水平。

當地通勤者在印度阿拉哈巴德忍受六月的熱浪。攝影師：Ritesh Shukla/NurPhoto/Getty Images