《彭博社》：旨在降低生活成本的桁架計劃“將使數百萬人陷入困境”

關注我們在 @BloombergUK 和 Facebook, 並用 Allegra Stratton 的*《The Readout newsletter》來結束你的一天。*

工黨聲稱，利茲·特拉斯(Liz Truss)應對生活成本壓力的計劃將使四百萬家庭“置身寒冷之中”。

弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)讚揚喬·拜登(Joe Biden)比唐納德·特朗普(Donald Trump)更可靠，稱其是俄羅斯的更好選擇，這是他首次就美國總統選舉發表公開評論。

俄羅斯總統在一次國家電視採訪中説到：“他是一個更有經驗的人，他是可預測的，他是一個老式的政治家。” 據克里姆林宮發佈的視頻顯示，當被問及兩位領先候選人中哪位對俄羅斯更有利時，普京這樣評價拜登。

據熟悉此事的人士透露，如果特朗普明年再次掌權，他正在考慮對一些北約成員國的承諾進行縮減，並推動烏克蘭與俄羅斯談判結束戰爭。

在第二個任期中可能採取的行動中，特朗普的盟友們已經討論了基本上是一個兩層次的北約聯盟，根據這些人透露，只有達到國防支出目標的國家才會適用第5條款，該條款要求任何成員國在遭受攻擊時進行共同防禦。這些人表示，其他人則主張對落後國家徵收新的關税。

據這些人透露，特朗普的顧問們還討論了在潛在的第二個任期早期讓烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr Zelenskiy)和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京圍繞談判桌旁坐下的可能性。

烏克蘭第110機械化旅的士兵。來源：烏克蘭國防部如果實施，這些舉措將顛覆幾十年來的美國政策，瓦解自冷戰以來塑造歐洲安全的防禦聯盟，並讓亞洲盟友擔心華盛頓對抗擊中國的承諾。

特朗普的一位顧問表示，切斷美國軍事援助的承諾可能有助於讓烏克蘭坐到談判桌前，而增加美國援助的威脅可能會促使俄羅斯。包括拉里·庫德洛和羅伯特·奧布萊恩在內的顧問們還公開呼籲對俄羅斯中央銀行實施更嚴厲的制裁，以影響普京。

這些人補充説，該活動目前並未與俄羅斯或烏克蘭的中間人進行談判，部分原因是這可能違反《洛根法案》，這是一項禁止私人實體代表政府進行談判的美國法律。

收聽 • 16分鐘52秒

彭博黎明：遊行槍擊 & 特朗普北約計劃（播客）

在被問及彭博的報道時，北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格週四在布魯塞爾告訴記者：“第5條——對一個盟國的攻擊將被視為對所有盟國的攻擊——是北約的核心。”他補充説，“任何暗示我們不在那裏保護和捍衞所有盟國的説法都將破壞我們所有人的安全，並將危及我們的士兵和人員。”

“我們不應該追求任何表明我們試圖將歐洲與北美分開的路徑 — — 我們的力量在於我們有歐洲和北美一起在北約組織中，”斯托爾滕貝格在北約國防部長會議之前表示。

特朗普作為總統與北大西洋公約組織的緊張關係本週再次出現，當他回憶起告訴一名成員國，如果它沒有達到該集團的國防支出目標，他會讓俄羅斯“做他們想做的任何事情”。

喬·拜登總統和歐洲盟友譴責了這一警告，據知情人士稱，這是對與德國前領導人安格拉·默克爾的對話的參考。在他的任期內，特朗普敦促北約國家達到至少國內生產總值的2%的國防支出目標，預計今年有31個成員國中的18個將達到這一水平。

2018年特朗普和默克爾在北約峯會布魯塞爾攝影師：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP“特朗普總統通過要求盟友增加北約支出來讓他們付款，但喬·拜登回到了讓他們利用美國納税人的立場，”特朗普的高級顧問傑森·米勒在回答問題時説，並補充説，前總統在任期內實際上從未着手解散這個聯盟。

在中東和歐洲的戰爭以及與北京在台灣問題上不可調和的緊張局勢中，特朗普將以前所未見的方式在現代總統政治中影響美國的外交政策。

這讓美國的盟友們擔心他可能會回來，而國會中支持他的人則試圖避開他的憤怒。隨着烏克蘭戰爭接近兩週年，特朗普已經擊垮了本週美國援助法案在國會通過的機會，儘管有足夠的兩黨議員投票支持，但眾議院的共和黨領袖們聽從了他的呼籲而拒絕通過。

“他不是在與其他國家談判或制定外交政策，”斯汀森中心的高級研究員艾瑪·阿什福德説。“但他們正在對他有可能在當選後做出改變做出反應。”

大多數北約成員國去年未達到支出目標

2023年GDP佔比的北約支出估計

來源：北大西洋公約組織

注：美國（3.49%）和加拿大（1.38%）未在地圖上顯示

特朗普迴歸最直接的影響將在歐洲感受到，華盛頓對烏克蘭立場的轉變可能被視為向北京發出的一個信號，北京是另一個被美國視為受到鄰國威脅的戰略伙伴。

北京最近暗示特朗普可能會放棄台灣如果他再次上台。“美國將始終追求美國優先，台灣隨時可以從一個棋子變成一個被拋棄的棋子，”負責處理台灣事務的北京辦事處發言人陳彬華1月31日表示。他是在回應有關特朗普在七月發表的評論，當時他避免回答是否會在中國襲擊台灣時保衞台灣，並抱怨該島拿走了美國的半導體業務。

美國駐北約大使朱利安·史密斯(Julianne Smith)直接將在烏克蘭採取行動與中國聯繫起來。她在彭博電視採訪中表示，普京必須明白“西方支持並沒有減弱，他不能無端攻擊另一個國家並侵犯其主權”。她説：“這是我們需要向普京傳達的信息，也包括其他世界各國，包括中國。”

德國總理默克爾的繼任者奧拉夫·肖爾茨(Chancellor Olaf Scholz)本週表示，德國將在今年達到聯盟的支出目標，這是俄羅斯入侵烏克蘭後德國設定的目標。在戰爭的衝擊之前，默克爾曾努力向特朗普解釋，以那個水平的軍事支出在政治上是不可行的。

在特朗普的總統任期內，據熟悉這些互動的人士透露，特朗普在多次對話中指責這位前德國總理。在這些談話過程中，這位前總統向默克爾暗示，如果德國未能支付，他將不對發生的事情負責，有人説。他在另一次通話中掛斷了電話。

“德國有預算盈餘，卻拒絕支付他們的2%北約義務，”特朗普駐德國大使理查德·格雷內爾(Richard Grenell)在一次採訪中回憶起那段時期説。“當你不支付時，你就是破壞北約的國家。”