參議院共和黨反對拜登要求提供新冠疫情和猴痘資金 - 彭博社

約翰·通

攝影師：斯特凡妮·雷諾茲/彭博社參議院共和黨人將反對總統喬·拜登要求撥款數十億美元用於對抗持續的新冠肺炎和猴痘大流行，這將引發一場可能的關於必須通過的政府資金法案的爭論。

“我們認為那並不必要，”參議院第二號共和黨人約翰·通週二告訴記者。“之前的新冠賬單中仍有大量資金。”

美國股市期貨信號顯示，由於美國通脹數據高於預期，引發了市場對美聯儲可能不會如預期那樣迅速降息的猜測，從而從週二的華爾街暴跌中反彈。

標普500指數期貨合約上漲0.5%，這是自2022年9月以來該指數的最糟糕的通脹日跌幅。基準國債收益率保持在4.3%附近，交易員減少了對美聯儲早日降息的押注。

即將推出：****註冊香港版*，獲取對亞洲金融中心的內幕指南。*

美國CPI數據令投資者失望，推動美國股市創下紀錄，歐洲同行也幾乎達到紀錄，因為人們越來越希望即將到來的降息。數據公佈後，美聯儲掉期將降息的完全定價從6月調整到7月，全球債券消除了自去年12月以來的漲勢的最後痕跡。

儘管如此，這並不足以阻止牛市對美聯儲最終轉向寬鬆政策的押注。黑石集團股票投資經理Russ Koesterich認為這一挫折是暫時的，美國股市可能還有6-8%的進一步上漲空間，今年可能還會有四次降息。

“儘管昨天股市的走勢，對於美國股票來説，今年可能會是一個不錯的年份，” Koesterich在接受彭博電視採訪時説道。“有理由繼續持有股票。我認為情況不會改變。我們仍然認為美聯儲將在今年春末或夏季開始降息。我們仍然認為可能會有三次，甚至四次降息。”

週三對於期待英格蘭銀行放寬政策的英國交易員來説有了好消息。英國1月份的通脹率低於預期，基本價格壓力沒有像市場和英國央行擔心的那樣上升。數據公佈後，英鎊扭轉了早些時候的漲勢，而英國債券則上漲。通脹數據引發了英格蘭銀行利率賭注的重新定價，交易員恢復了對今年三次四分之一點降息的押注。

價格壓力。

石油在美國庫存報告出現混合後略有上漲，價格仍停留在今年迄今為止的高位區間。 黃金在兩個月內首次跌破每盎司2000美元后，價格一直徘徊在一個狹窄的區間內，而比特幣則在接近50000美元的 水平。

收聽 • 10分鐘26秒

重要觀點：加密貨幣的交接（播客）

在 iHeart 、 Apple Podcasts 和 Spotify 以及彭博終端收聽重要觀點播客。在這裏閲讀文字稿*。*

公司要聞

• 週三盤前交易中，Lyft Inc. 股價上漲，即使這家共享出行公司更正了2024年盈利率展望，這是最初由於一個錯誤而導致週二盤後交易中股價上漲高達67%的情況。
• ASML Holding NV 表示半導體市場已經觸底，並出現了反彈跡象。
• Vizio 在美國盤前交易中下滑，回吐了前一天因《華爾街日報》報道沃爾瑪正就以超過20億美元的價格收購這家電視製造商而引發的25%漲幅。
• Heineken NV 股價下跌，因為全球第二大啤酒生產商警告稱，持續的通貨膨脹和經濟擔憂將拖累2024年的啤酒需求。
• ABN Amro Bank NV 上漲，該銀行宣佈進行新一輪股票回購，荷蘭政府也參與其中，這是該銀行計劃中的一部分。
• Robinhood 股價在盤前交易中上漲，這家在線券商報告稱第四季度淨收入超出預期。
• Airbnb Inc. 股價下跌，因這家民宿公司公佈了第四季度業績。

參加MLIV脈衝調查
像奧塞康這樣的肥胖治療方法會改變飲食和購物習慣嗎？分享你的觀點。

本週重要事件：

• 英國央行行長安德魯·貝利在上議院經濟事務小組作證，週三
• 芝加哥聯邦儲備銀行行長奧斯坦·古爾斯比發表講話，週三
• 美聯儲監管副主席邁克爾·巴爾發表講話，週三
• 日本國內生產總值、工業生產數據，週四
• 美國帝國製造業指數、初請失業金、工業生產、零售銷售、商業庫存，週四
• 歐洲央行行長克里斯汀·拉加德發表講話，週四
• 亞特蘭大聯邦儲備銀行行長拉斐爾·博斯蒂克發表講話，週四
• 美聯儲理事克里斯托弗·沃勒發表講話，週四
• 歐洲央行首席經濟學家菲利普·萊恩發表講話，週四
• 美國住房開工數據、生產者物價指數、密歇根大學消費者信心指數，週五
• 舊金山聯邦儲備銀行行長瑪麗·戴利發表講話，週五
• 美聯儲監管副主席邁克爾·巴爾發表講話，週五
• 歐洲央行執行委員伊莎貝爾·施納貝爾發表講話，週五

市場主要動向：

股市

• 標普500指數期貨截至紐約時間上午8:25上漲0.5%
• 納斯達克100指數期貨上漲0.6%
• 道瓊斯工業平均指數期貨上漲0.3%
• 歐洲斯托克600指數上漲0.5%
• MSCI世界指數基本持平

貨幣

• 彭博美元現貨指數基本持平
• 歐元兑美元基本持平，為1.0710美元
• 英鎊兑美元下跌0.2%，為1.2561美元
• 日元兑美元上漲0.2%，為150.57日元

加密貨幣

• 比特幣上漲4.3%，至51,671.49美元
• 以太坊上漲4.5%，至2,752.84美元

債券

• 10年期美國國債收益率基本持平，為4.31%
• 德國10年期收益率下降2個基點，至2.38%
• 英國10年期收益率下降7個基點，至4.08%

大宗商品

• 西德克薩斯中質原油上漲0.4%，至78.15美元/桶
• 現貨黃金下跌0.1%，至1,991.13美元/盎司

本故事由彭博自動化系統協助製作。

渣打銀行正在考慮重組其機構銀行部門，該部門包括該公司的投資銀行家和交易員，這是首席執行官比爾·温特斯為改善該銀行回報率所做的最新努力的一部分。

據知情人士透露，該銀行一直在權衡各種選擇，包括將其投資銀行與公司和商業銀行業務分開。這一舉措可能導致裁員，是正在權衡的幾種可能性之一，但尚未做出最終決定，這些知情人士表示，不願透露身份討論仍在考慮中的事項。

渣打銀行的發言人拒絕置評。

這次改組將是温特斯為改善回報率所做的最新努力。這家銀行的股價在這位62歲首席執行官的領導下一直低迷，目前比他2015年掌舵時下跌約40%。

這家在倫敦上市的銀行近年來一直受到拖累，部分原因是不得不為與中國商業地產相關的不良貸款撥備更多資金。最近幾個季度，它一直在採取行動，以在今年年底前將其有形股本回報率提高至11%以上。然而，競爭對手滙豐控股有限公司表示，其計劃在2023年實現中等回報率。

閲讀更多： 中國問題衝擊全球銀行，渣打銀行股價因業績下滑而下跌

“在最近幾年的挑戰市場中表現良好的業務，”渣打銀行前首席財務官安迪·哈爾福德在十月份表示。“我們對前景感到樂觀，因為我們首次超過10%的RoTE水平，並在此後達到11%以上。”

比爾·温特斯攝影師：普拉卡什·辛格/彭博社### 亞洲焦點

作為在新興市場運營的最大的歐洲銀行之一，渣打銀行幾乎所有的收入都來自亞洲、中東和非洲，為數千家公司客户和數百萬零售客户提供服務。

“渣打銀行處於脆弱地位，因為其龐大的亞洲業務已被證明是其致命弱點，”波士頓大學高級金融講師馬克·威廉姆斯表示。“中國經濟與動盪的商業地產市場使銀行迫切需要進行大幅削減以遏制收入下降並提高利潤。”

由西蒙·庫珀領導的公司、商業和機構銀行部門提供了銀行絕大部分的收入。下週，分析師預計該銀行將在第四季度的交易銀行業務中出現收入增長放緩，而據彭博社編制的估算，該公司的交易部門預計將錄得2.5%的收入增長。

最近幾周，該部門遭遇了高級人員的離職，包括領導客户服務的保羅·斯凱爾頓（Paul Skelton）和負責商業房地產的詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）。

如果裁員計劃實施，渣打銀行將加入包括花旗集團（Citigroup Inc.）和高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）在內的競爭對手。上個月，花旗集團表示將裁減2萬個職位，作為首席執行官簡·弗雷澤（Jane Fraser）提高回報率的努力的一部分，而高盛表示去年員工人數減少了7%，反映了公司範圍內的“減員計劃”。

渣打銀行在香港的股價在早盤交易中下跌了1.1%，至57.05港元。