加州境內的墮胎權利：紐森簽署法律擴大權利 - 彭博社

加文·紐森

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社東京回來了。

攝影師：蘇珊娜·科迪爾/法新社/蓋蒂圖片社

加利福尼亞州州長加文·紐森週二簽署了一項旨在擴大該州作為生殖庇護州聲譽的立法。

新法中的一項（S.B. 204）增加了用於支持境外前來尋求藥物或手術流產的人士的州資助。另一項（A.B. 1242）禁止執法部門明知有人進行、協助或獲取流產而逮捕該人。 在這些法案成為法律之前，紐森（民主黨）就已經在印第安納州、密西西比州、俄亥俄州、南卡羅來納州、南達科他州和德克薩斯州購買了廣告牌，宣傳他的州作為那些選擇禁止墮胎的其他州的對立力量。

週三晚上8:30左右，當泰勒·斯威夫特在東京巨蛋舉行的四晚演出中為55,000名尖叫的粉絲表演時，利昂內爾·梅西就在距離日本國家體育場兩公里的地方登場。演奏，踏上球場。

毫無疑問，這在香港引起了一些嫉妒，而斯威夫特卻選擇了跳過，梅西則臭名昭著地缺席。這兩位全球巨星同時出現純屬巧合，但卻象徵着該地區權力的轉移 —— 這一轉移已經讓東京從被忽視的局外人變成了亞洲最具吸引力的目的地之一。

“日本經濟超越”時代似乎已經結束，在金融中心的爭奪中，人們的目光再次轉向了這座正在享受罕見時刻的城市。各種指標都呈現出積極的趨勢，週四股市再次創下了34年來的新高，幾乎每個求職者都能找到兩份工作。與疫情後的其他城市形成鮮明對比，辦公室蓬勃發展。投資者和意見領袖對這座城市的狀況表示驚訝，這與幾十年來日本經濟疲軟的報道形成鮮明對比。

今年將是該國疫情後時代的第一個完整年，自去年五月病毒的法律地位被降級以來。疫情的緩慢結束引起了很多批評，但並沒有造成持久性的傷害，幾年來對遊客關閉已經清楚地表明瞭這座城市所做的 —— 以及繼續做的 —— 正確之處。

東京已經成為我們想要城市看起來如何的辯論的焦點。我經常聽到遊客對事物運作正常的程度感到驚訝；對於過度依賴現金支付和缺乏Wi-Fi的抱怨已經被對準點的火車、價格合理、高質量的餐廳以及犯罪和無家可歸問題的缺乏所取代。

在終極線上話語中，日本城市因實現左派（出色的公共交通、無需汽車、廉價醫療保健、豐富且負擔得起的住房）和右派（對犯罪的低容忍度、對大規模移民的謹慎立場、對核心家庭的強力支持）的許多理想而受到讚揚。

這可能會使其變成迪士尼樂園的刻板印象，而不是它真實而細緻的大都市。但很難否認，公眾偏愛的鐘擺在最近幾年已經明顯向東京傾斜。其中很大一部分原因是中國當局的失誤，降低了在香港（外籍人士大量逃離）或在內地生活的吸引力。

這與人們重新欣賞東京所擅長的事情相吻合。去年，我寫道，二十年前，這座城市被視為如此難以捉摸，以至於成為迷失東京的完美背景，一部電影中，西方主人公因共同的文化衝擊而結緣。如今，遊客如此之多，以至於有可能成為一個嚴重的社會問題。特別是首都，吸引遊客的速度幾乎比疫情前高出30％；支出，整體而言，日本遊客的支出比2019年高出10％，儘管總體遊客數量減少。東京，以及其他一線城市如大阪，也變得更加宜居，來自中國和亞洲其他地方的財富湧入，推高了公寓價格超過了泡沫時代的高點。

最讓人感到諷刺的是，東京有一個優勢：到下週，我們將會忘記斯威夫特和梅西曾在這裏。在另一個城市，他們的巧合到來可能會成為一年中的話題，但在東京，這只是又一個平常的日子。梅西在東京的比賽只有半個體育場坐滿，許多人將參觀率低的原因歸咎於門票價格過高。注意力已經轉向本地豐富的體育賽事，棒球和J聯賽足球賽季將在未來幾周開始。

同樣，斯威夫特只是眾多重量級外國藝人中的一員，繼布魯諾·馬爾斯上個月在東京巨蛋連續七晚演出之後，比利·喬爾、艾德·希蘭和皇后等人也在年初的頭兩個月排隊演出。相比之下，國內藝人的需求要遠遠超過西方音樂。

我敢打賭，本專欄的大多數讀者可能都沒聽説過夜間活動，但你應該知道：這對二人組的歌曲 偶像 不僅是2023年日本收聽次數最多的歌曲，還是全球2023年搜索次數最多的歌曲 全球。他們將在今年晚些時候在東京巨蛋演出兩晚，對此的期待甚至可能超過泰勒。沒有太多地方可以這樣説。

更多來自彭博觀點：

• 東京的美 在於其不斷重生：Gearoid Reidy
• 梅西也在 香港 獲得任意球：Shuli Ren
• 不要支付人們離開東京。創造 更多的東京：Gearoid Reidy

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。