Hilaree Nelson：尼泊爾找到失蹤的美國著名極限滑雪者的屍體 - 彭博社

兩名尼泊爾夏爾巴嚮導，第二個向右和第四個向右，在世界第八高山曼薩魯峯較低海拔處遭遇雪崩後，被送往尼泊爾加德滿都醫院接受治療，時間為9月27日。

美聯社照片/尼蘭揚·施雷斯塔

裏希·蘇納克將面臨一週的潛在經濟和政治障礙，這將考驗他對英國執政的保守黨的控制。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社尼泊爾加德滿都（美聯社）-- 本週在從世界第八高山滑落後失蹤的美國著名極限滑雪者的屍體於週三被找到，並被運往尼泊爾首都。

49歲的希拉里·納爾遜（Hilaree Nelson）與她的搭檔吉姆·莫里森（Jim Morrison）週一從曼薩魯峯的8163米（26775英尺）高峯滑雪時從山上摔下。

關注我們：@BloombergUK，並在Facebook上關注我們，用The Readout newsletter結束您的一天。

與一名被謀殺的青少年家庭發生的醜陋爭執以及關於驅逐尋求庇護者的電視上的賭注，為裏希·蘇納克帶來了又一個難忘的一週，隨着英國大選的臨近，時間正在逼近。在幾天內，他可能會將衰退、通貨膨脹加劇和失去兩個議會席位加入到名單中。

挫折正值首相關鍵時刻，因為保守黨官員越來越擔心他在建立勝選競選敍事方面的掙扎。在民意調查中落後工黨，託利黨的計劃是在2024年的開局幾周內向選民灌輸經濟正在好轉的信息，並且他們應該堅持支持蘇納克，而不是回到與反對黨領袖基爾·斯塔默“回到原點”的狀態。

“因為經濟狀況已經改善，因為計劃正在奏效，你開始看到抵押貸款利率下降，我們已經能夠減税，”蘇納克在週五發表的一次採訪中告訴《泰晤士報》。“我確實相信這些壓力開始減輕，希望在今年內我們可以繼續取得更多進展。”

這種經濟論點可能很快會遇到困難。預計週三的數據將顯示消費者價格上漲，儘管不會破壞長期的下降趨勢，但會提醒人們英國持續擠壓生活水平。然後在週四，蘇納克將得知英國去年年底是否陷入技術性衰退。經濟學家認為這是一個硬幣拋擲，但無論數據如何，都將強調蘇納克尚未真正兑現增長經濟的核心承諾。

所有這些都構成了本週主要政治事件的不吸引人背景：週四在兩個託利黨控制的英格蘭地區——威靈伯和金斯伍德的補選。鑑於蘇納克的黨面臨的逆風，普遍預計工黨將贏得兩場補選。但據知情人士稱，首相可能更擔心右翼改革UK黨的強勁表現，這將引發要求他辭職或被罷免的新呼聲。

桑納克在保守黨右翼的批評者已經將特別選舉標記為他們試圖在大選前罷免他的下一個標誌，預計首相將在秋季宣佈大選。他們的論點是，工黨20個百分點的民意調查領先優勢已經數月沒有改變，唐寧街正在浪費它沒有的時間來扭轉局勢。

本月醫生罷工是另一個即將到來的爆發點，一位參與反對桑納克陰謀的人告訴彭博社。據稱三月預算中的減税措施不太可能改變民意調查結果，該人士表示，政府今年的成就歸結為禁止一次性電子煙。

當被問及是否會在春季預算中宣佈減税措施時，桑納克告訴《泰晤士報》：“我們從來不會在預算之前談論這些事情，”並補充説：“其他人在談論。我認為他們解讀過度了。財政大臣和我説的是，當然我們的長期計劃是減少人們的税收。”

桑納克的顧問希望他在更多積極的頭條新聞的支持下進入這個棘手的時期，因為工黨對反覆攻擊的回應是放棄反對黨的旗艦綠色支出計劃。然而，相反，首相的失誤使這一週與工黨更加勢均力敵，儘管斯塔默的180度轉變被認為是他作為黨領袖的最糟糕的一天之一。

“我們有一系列自相矛盾的失言，”諾丁漢大學名譽教授史蒂文·菲爾丁説。

桑納克在與主持人皮爾斯·摩根的電視採訪中握手打賭1000英鎊（1260美元），打賭是否在大選前飛往盧旺達驅逐尋求庇護者的航班將起飛，這一舉動引發了來自反對派政治家的廣泛批評。對於右翼保守黨人來説，引起警鐘的不是賭注的主題，而是情況。當桑納克的團隊急忙收回時，他們解釋説首相感到意外。

閲讀更多有關英國政治的故事：
* 蘇納克對受害者母親在議會中的跨性別言論反彈 * 斯塔默削減工黨的英國綠色計劃以抵禦保守黨的攻擊 * 託利黨策劃者尋求法拉奇的改革英國加速蘇納克下台 * 工黨團結在斯塔默關注税收和商業的壓力下出現裂痕 * 為什麼英國託利黨在談論30年前的加拿大選舉

幾天後，在下議院中發生了類似的錯誤，後果更加嚴重。蘇納克經常挑釁斯塔默在性別認同上的立場，作為將所謂的文化戰爭引入選舉活動的策略的一部分。在埃斯特·蓋（Esther Ghey）在議會時，她的跨性別女兒布里安娜去年被謀殺，這一行為引發了一場政治風暴。

基爾·斯塔默。攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社“可恥”，斯塔默説，蘇納克面對要求道歉的議員們的呼喊。

在幕後，圍繞Sunak發生了分歧，暴露了他權威的侷限性。一些高級助手敦促他堅持他的言論，不要道歉。其他人認為這是判斷失誤，其中一人私下稱之為首相問答中他們見過的最糟糕的失言。關於為Sunak做準備工作的質量也引發了責備。

但這也導致內閣分裂。在就是否道歉的辯論持續時，Sunak的工商大臣Kemi Badenoch — 被視為有自己的領導野心 — 在未經Downing Street批准的情況下在社交媒體上發帖。儘管她支持Sunak的言論，但助手們認為這是一次蓄意試圖在一個右翼保守黨熱衷的文化戰議題上逼迫他做出決定的行動。

第二天，內閣大臣Penny Mordaunt，其支持基礎在保守黨更中間派的翼，敦促首相“反思”他的措辭 — 這一干預也激怒了Sunak的助手。

這一事件凸顯了保守黨對他政治直覺的擔憂。甚至一些忠實支持者表示，他缺乏在壓力下迅速做出反應的能力，這可能在選舉戰役中引發問題。一名助手建議Downing Street應該保護Sunak免受尷尬的公開時刻。

人們也對這種不必要的錯誤導致錯失利用工黨內部紛爭的機會感到沮喪。

“這對保守黨來説是一個巨大的機會成本，”曼徹斯特大學政治學教授Robert Ford説。

反對黨正在就Starmer決定縮減每年額外支出280億英鎊用於綠色項目的計劃展開調查。這一舉措是由經濟條件和保守黨指責工黨計劃提高税收來資助該計劃驅動的，引發了那些希望該黨優先解決氣候變化問題的議員的憤怒。

蘇納克承諾增長英國經濟，但卻遇到了困難

實際國內生產總值（季環比）

來源：ONS，彭博社

斯塔默的幕僚長蘇格雷對內部泄露持續數週一事感到憤怒，暗示影子內閣助手們的行為像是吵吵鬧鬧的保守黨人，並敦促高級顧問找出是誰負責，據知情人士透露。

在影子內閣的不滿情緒顯現之際，一些人私下指責能源發言人艾德·米利班德的盟友露西·鮑威爾泄密。她否認了這一説法。其他人則暗示，那些希望廢除該政策的財政鷹派人士故意泄露以迫使斯塔默更快做出決定。

據一位不願透露姓名的工黨官員稱，米利班德對此感到失望，但他相信該政策至少在一定程度上可以恢復，如果經濟前景在執政期間改善，可能會有更多資金用於綠色轉型。他們表示，工黨需要在大規模支出計劃上保持沉默，並宣揚財政剋制以贏得選舉，然後在執政後再決定具體做什麼。

艾德·米利班德。攝影師：安東尼·德夫林/彭博社米利班德週五告訴第四頻道新聞，他“絕對”沒有考慮因斯塔默的決定而辭職。

然而，工黨內部的不安讓保守黨人感到遺憾。一些保守黨人表示，蘇納克批評工黨“沒有計劃”的言論被掩蓋在首相的跨性別諷刺風波中。更糟糕的是，據一位官員稱，保守黨對工黨最昂貴政策的攻擊開始得太早，而斯塔默在選舉前廢除了該政策，使潛在威脅消失。

根據諾丁漢大學的菲爾丁説，雙方的錯誤“對選民的觀點沒有任何影響”。

保守黨面臨的問題是，在工黨在民意調查中佔據主導地位的情況下，並且在選舉前時間緊迫之際，政治僵局對斯塔默的幫助遠遠大於蘇納克。接下來的一週可能會更糟。