開始你的一天需要知道的五件事情 - 彭博社

路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦在10月30日投票後向支持者致意。

攝影師：圖安·費爾南德斯/彭博社巴西有了新領導人。高盛預測美國利率將進一步上升。國泰航空重返俄羅斯領空。以下是您今天需要了解的內容。

新領導人

左翼領袖路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦在巴西總統選舉中擊敗了現任總統雅伊爾·博爾索納羅，這是這位左翼政治家在僅僅三年前還在監獄裏苦苦掙扎的戲劇性迴歸。現在所有人都將關注博爾索納羅將如何回應以及美國政府決定何時承認並祝賀盧拉的結果。博爾索納羅質疑電子投票系統，並提出潛在的舞弊指控。請關注這裏的所有最新進展。

進一步上升

高盛經濟學家現在預計美聯儲將把利率調高至比先前預測更高的水平。他們表示，中央銀行將於3月將其基準利率提高至4.75%至5%的範圍，比之前預期的高出25個基點。與此同時，澳大利亞央行面臨着一個艱難的任務，即決定是堅持較小的利率上調還是迴歸過大的加息，以試圖控制比預期更高的通脹。彭博社調查的大多數金融市場和經濟學家預計，澳洲央行將在週二的會議上連續第二次上調四分之一個百分點，將現金利率提高至2.85%，這是自2013年4月以來的最高水平。

飛越俄羅斯

國泰航空將在莫斯科對烏克蘭發動戰爭後數月後重新使用俄羅斯領空，打亂了航空業和全球航線。香港主要航空公司將從紐約飛往亞洲金融中心，使用所謂的極地航線，從11月1日開始。經過俄羅斯東部將大大縮短飛行時間，並節省燃料成本，但航空公司必須支付俄羅斯的飛越西伯利亞費用。國泰表示這條航線“安全”。本月早些時候，維珍大西洋關閉了其香港業務，稱由於持續的俄羅斯領空關閉而導致“重大的運營複雜性”。

糧食不安全

交易商正為糧價再度飆升做準備，此前俄羅斯退出一項協議，允許烏克蘭糧食從黑海運往最需要的國家。俄羅斯在其黑海海軍艦隊遭受襲擊後突然採取行動，導致各國領導人匆忙營救聯合國和土耳其斡旋的協議，該協議被認為拯救了處於飢餓風險中的脆弱人口。最新的貿易挫折威脅加劇已經嚴重的通貨膨脹，並加深全球糧食危機。

決策，決策

在一個關鍵周的開始，股票期貨發出了不同的信號，本週市場將迎來包括美聯儲在內的多家央行的利率決定。美國合同週一開盤走低，而日本和香港基準股指期貨上漲。美元對大多數主要貨幣小幅上漲，表明交易員持謹慎態度。亞洲投資者還將關注中國本次官方採購經理人指數，預計顯示覆蘇勢頭艱難。從現在到11月10日，密切關注四個重大事件，這些事件可能塑造今年餘下時間的市場前景。

我們一直在閲讀什麼

• 馬斯克發佈然後刪除了與佩洛西有關的陰謀論推文。
• 蘋果準備在明年初推出新的 Mac 產品。
• 習近平以一系列外交活動開啓第三個任期。
• 網絡搜索量激增，尋找可信的“逃避工作的理由”。
• 泰國頂尖跨性別 CEO 剛剛收購了環球小姐。

最後，這是加菲貓今早感興趣的事情

股市在上週收盤時大幅上漲，但這使得它們看起來更加脆弱，因為預計美聯儲和英國央行將分別進行75個基點的加息。上週五美國股市的激增可能很大程度上歸因於接近月底，因此一旦到了週二，可能會出現一些回調。

但我們也在為另一輪轉向危機做準備。你現在應該知道程序了 — 隨着美聯儲加快加息速度，投資者開始預期這次大規模加息將是政策制定者在減少侵略性之前的最後一次。問題在於美聯儲是否願意讓這樣的敍事蓬勃發展，以及這將帶來的金融條件的不可避免的放鬆。目前情況相當緊張，但對股票投資者來説，危險在於鮑威爾主席及其同事們決定強調他們的鷹派展望。

加菲爾德·雷諾茲是彭博新聞社駐悉尼的亞洲首席利率記者。

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，美國人可能不得不等到三月之後，央行才會降息，因為官員們需要更多經濟數據來確認通脹是否將下降至2%。

在週四接受CBS的 60分鐘 採訪時，鮑威爾試圖向廣大公眾解釋央行最終會降息的理由。

“過早行動的危險在於工作還沒有完成，過去六個月我們得到的非常好的數據可能並不真實地反映了通脹的走向，”鮑威爾在接受CBS的斯科特·佩利採訪時表示，該採訪內容由網絡提供的 文字稿顯示。

“我們不認為是這種情況，”他説。“但謹慎的做法是，給予一些時間，看看數據是否繼續證實通脹正在以可持續的方式下降至2%。”

觀看：鮑威爾在週日晚間播出的CBS的60分鐘節目中表示，三月份降息不太可能。大衞·英格爾斯報道。

鮑威爾表示，美聯儲利率制定委員會——制定利率的聯邦儲備委員會小組，“不太可能在3月19-20日的會議上對通脹路徑達到那種信心水平”，這與他在週三新聞發佈會上的講話相呼應。

佩利在旁白中説，鮑威爾建議第一次降息可能會在年中左右進行，儘管採訪的文字記錄 — 包括未在節目中播出的評論 — 並未表明如此。

隨着鮑威爾的評論強調債券投資者在定價快速降息方面可能已經過猶不及，亞洲市場開盤時各期限的國債收益率均下跌。

美聯儲主席還表示，他不認為決策者們會“顯著”改變他們對2024年利率的預測，去年12月的數據顯示，他們預計基準貸款利率將在年底達到4.6%，這是根據他們的中位數估計得出的。

“除了少數幾位參與者外，我們幾乎所有的參與者都認為，通過今年降息來開始緩和緊縮立場是合適的，”鮑威爾説。“因此，這當然是我們的基本情況，我們只是在嘗試在整體背景下選擇合適的時間。”

更廣泛的受眾

這次採訪為鮑威爾提供了一個機會，讓他在美聯儲決定將利率維持在5.25%至5.5%不變幾天後，向更廣泛的受眾傳達信息。週三，決策者們鞏固了結束推高利率的激進行動，但他們表示他們不急於降息。

儘管通貨膨脹在最近幾個月大幅下降，但鮑威爾一再強調中央銀行在降低借貸成本之前需要看到更多數據。他上週表示第一季度不太可能降息。

閲讀更多： 美聯儲鮑威爾鞏固轉向但推遲降息時間

美聯儲首選的通脹指標在去年年底放緩至2.6%，遠低於2022年中期的7.1%峯值。儘管仍高於美聯儲的2%目標，但勞動力市場仍然強勁。上週五公佈的數據顯示，1月份失業率保持在歷史低位3.7%，僱主新增了另外35.3萬個工作崗位。

今年政策轉向的時機為美聯儲帶來了獨特的挑戰。快速的物價上漲激怒了美國人，拖累了喬·拜登總統的支持率，並將鮑威爾和美聯儲推入了選舉年政治的漩渦。今年降息將使美聯儲面臨共和黨的指責，稱中央銀行試圖通過幫助經濟在選舉前提振民主黨。

包括聯邦參議員謝羅德·布朗和伊麗莎白·沃倫在內的民主黨議員上週致信鮑威爾，敦促他降低利率。前總統唐納德·特朗普週五告訴福克斯商業頻道，他不會再任命鮑威爾，儘管他在2017年選擇他來領導中央銀行。

鮑威爾強調，正如他過去多次強調的那樣，美聯儲官員在制定政策決策時不考慮政治或選舉因素。“我們從來不這樣做。我們也永遠不會這樣做，”他説。

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在《60分鐘》節目中。來源：60分鐘“誠信是無價的，最終，這就是你擁有的一切，”他補充道。“我們計劃保持我們的誠信。”

美聯儲主席很少評論貨幣政策以外的話題。他反對孤立主義，表示世界期待美國的參與。他還表示美國經濟受益於移民。

“人們真正渴望美國的領導，”鮑威爾説。“美國一直是支持和捍衞民主的不可或缺的國家。”

通脹之戰

這次採訪是鮑威爾自2021年下半年通脹開始激增以來的第一次60分鐘露面。美聯儲官員將價格上漲主要歸因於“短期因素”，但服務成本也開始上漲，這表明通脹正在蔓延至供應鏈問題以外。

拜登於2021年11月提名鮑威爾連任。美聯儲等到2022年3月才開始加息，並做出了積極回應。在16個月的時間裏，基準貸款利率從接近零上升到5.25%至5.5%的範圍，導致汽車、房屋和信用卡的借款成本激增。2023年初有三家地區性銀行倒閉。

美聯儲主席表示，中央銀行在2021年誤讀了價格激增，將其歸咎於暫時的供應瓶頸。

“事後看來，更好的做法是更早地收緊政策。我很高興地説，”鮑威爾説。“在‘21年第四季度，顯而易見通脹並非我所提到的短期現象。我們轉變立場並開始收緊政策。”

美聯儲的加息行動是自前美聯儲主席保羅·沃爾克在上世紀80年代對通脹發動戰爭以來利率上漲速度最快的一次。但與上世紀80年代不同的是，通脹迅速下降，對就業或增長的成本很小。

閲讀更多： 美國就業報告大爆炸，顛覆了經濟放緩的説法

地緣政治風險

除了利率展望外，鮑威爾還談到了地緣政治風險、中國經濟、聯邦債務以及商業房地產領域的風險，根據採訪記錄。

• 關於地緣政治風險：“烏克蘭正在發生戰爭。中東也在發生戰爭。亞洲也有麻煩，潛在的麻煩。所以，所有這些都代表着風險。目前，對美國的影響較小。”
• 關於中國：“我們的經濟，你知道，我們的生產體系與他們的並沒有深度交織在一起。因此，只要中國發生的事情不會導致經濟或金融系統出現重大中斷，那麼對美國的影響——我們可能會感受到一些，但不應該那麼大。”
• 關於美國財政軌跡：“這是不可持續的。我認為這一點並不具有爭議性。我們知道我們必須回到可持續的財政道路上。我認為現在從那些可以實現這一目標的選舉部門的人們那裏開始聽到了聲音。是時候我們重新專注於這一點了。”
• 關於商業房地產：“我們查看了大型銀行的資產負債表，看起來這是一個可以控制的問題。一些規模較小和地區性的銀行在這些領域有集中風險。我們正在與他們合作。我們很早就意識到了這個問題，我們正在與他們合作，確保他們有資源和計劃來應對預期的損失。”