Open Text推出30億美元的槓桿貸款以收購Micro Focus - 彭博社

加拿大安大略省的Open Text總部。

攝影師：Cole Burston/Bloomberg2月2日，紐約蘋果商店外排隊的人們，因Vision Pro頭戴式耳機發布而排隊。

攝影師：Angela Weiss/AFP/Getty Images加拿大的Open Text Corp.已經啓動了大約31億美元的槓桿貸款銷售，以幫助其收購英國軟件公司Micro Focus International Plc。

由巴克萊銀行領導的一組銀行將於週一下午1:30（紐約時間）舉行貸款人電話會議，據一位知情人士透露。該人士補充説，該貸款的最大淨槓桿比率為4.5倍，他要求不透露身份以討論私人交易。

Apple Inc.的忠實粉絲們在週五排隊在美國的商店購買第一批Vision Pro頭戴式耳機，開啓了公司所稱的“空間計算時代”。

首席執行官蒂姆·庫克出現在蘋果的曼哈頓旗艦店第五大道，以紀念這一發布，迎接着一羣羣的人。在洛杉磯格羅夫購物中心的蘋果店，鼓掌的蘋果員工歡迎當天的第一批顧客。

Vision Pro將蘋果推入自2015年以來的首個重要新產品類別：一款3499美元的頭戴式耳機，融合了虛擬和增強現實。直到現在，這一市場相對小眾，Meta Platforms Inc.主導了這個行業。但蘋果希望利用尖端技術和公司著名的營銷力量，將其打造成更大的東西。

蘋果的Vision Pro頭戴式設備現已上市。首席執行官Tim Cook出席了紐約旗艦店的活動。但重要問題是：有多少人願意為這款設備支付3499美元？彭博觀點的戴夫·李在“彭博科技”節目中在商店裏。

在蘋果的紐約店，Cook表示，客户可能會對設備的界面印象最深刻，他稱之為“你控制它的神奇方式”。Vision Pro依靠眼睛運動和手勢來引導用户體驗沉浸式體驗。

“它的運作方式與大腦的運作方式相同，”他告訴彭博電視的卡羅琳·海德。“人們戴上它，他們立刻就知道如何使用它。”

閲讀更多： Vision Pro是最新的嘗試，證明消費者可以接受頭戴式設備

這次發佈活動比iPhone和其他新設備最初推出時要低調。當蘋果的手機於2007年首次上市時，從紐約到舊金山的客户湧入商店，迫不及待地想要拿到一部。上週五的首次亮相吸引了相對較少的客户，他們要麼是想購買設備，要麼只是想試用一下。

儘管如此，Cook將Vision Pro的首次亮相與蘋果的其他標誌性設備誕生相提並論，包括Mac、iPod和iPhone，稱它“加入了開創性產品的行列。”

“蘋果Vision Pro彙集了成千上萬的創新，打造出一款世界前所未見的產品，”他在發佈後寫給員工的備忘錄中説。“這是一項非凡的成就，正如你們許多人所證明的那樣，這是多年的努力成果。”

Vision Pro的銷售流程比以往任何蘋果產品都要複雜。它包括20到25分鐘的產品演示，展示混合現實中的3D視頻和應用程序。在公司最大的美國商店，蘋果推出了圓形座位佈置和地毯，為測試人員提供了客廳的感覺。

這次發佈活動是在蘋果上週四晚些時候發佈了一份混合收入報告。儘管上個季度的iPhone銷售好於預期，但公司在中國市場陷入困境。首席財務官盧卡·馬埃斯特里還表示，本季度的銷售不會像一些分析師預計的那樣強勁。

目前，Vision Pro不會成為銷售的主要推動力。今年的出貨量將以數十萬計，而iPhone的出貨量將達到數億。但它可能會使蘋果成為混合現實市場中最大的參與者。

分析師估計，蘋果在Vision Pro的預訂期間大約銷售了18萬台Vision Pro，這一期間始於1月中旬。以每台3499美元計算，這將帶來超過6億美元的收入。

“我認為我們會做得很好，”庫克在紐約被問及銷售情況時説。“我認為我們今天做得很好。”

以下是庫克致員工的全文備忘錄：

團隊，

今天我們推出了Apple Vision Pro，引領了全新的空間計算時代。這樣的時刻應該讓我們都停下來——慶祝我們取得的成就，並反思前方仍然潛力巨大。

今天早上我和我們的團隊在蘋果第五大道，這一時刻的激動是可以感受到的。看着人們第一次體驗Apple Vision Pro是一件令人難以置信的事情。不可能的事情就在他們眼前變為可能，而他們常常無法用言語描述這種體驗。這確實是一種必須親眼看到——並透過看到——才能相信的技術。聽到客户分享他們的驚訝、情感和對我們創造的這一不可思議設備的夢想，真是一種禮物。整個體驗再次證實了這一時刻的重要性，以及我們零售團隊在向世界交付這一前所未有的技術中所起的至關重要的作用。

Apple Vision Pro彙集了數千項創新，打造出了世界前所未見的產品。這是一個非凡的成就，正如你們中的許多人所能證明的，這是多年來的努力成果。Apple Vision Pro的實現要歸功於你們——歸功於你們的承諾、激情和對推動創新的特殊文化的貢獻。我特別要感謝所有致力於這個項目的團隊，他們在多年的時間裏投入了無數個小時，再次推動了可能性的邊界。

當然，對於我們來説，Apple Vision Pro最重要的是它如何豐富我們客户的生活——加強聯繫，釋放潛力，讓人們能夠完成其他任何方式都無法實現的事情。想到人們重温他們最珍貴的回憶，甚至向沒有機會見面的親人介紹親人，這是令人深受感動的。想象我們的客户將會發現的令人難以置信的新娛樂體驗，以及我們了不起的開發人員將會創造的創新應用程序，這是令人興奮的。想象這為全球各行各業帶來的一切機遇，以及前方仍然潛在的不可思議的機會。因為在空間計算中，這只是我們可以產生影響的開始。

兩週前，我們慶祝了Mac的40週年，這是一款革命性的設備，改變了世界，為未來幾十年的創新奠定了基礎。當我們向世界展示iPod時，我們在客户的口袋裏一夜之間放入了一千首歌。我記得我們推出iPhone的那一天。我們知道我們有了一些特別的東西，但我們沒有人能夠預見到它對我們日常生活的深遠影響。然後是iPad，一個神奇的玻璃板，可以成為你想要的任何東西，為數百萬人帶來了新形式的聯繫和創造力。有了Apple Watch，我每天都會收到用户關於它挽救生命的影響的便條。現在，隨着今天的發佈，Apple Vision Pro加入了定義蘋果並重新定義我們所知技術的開創性產品的行列。

我們不是每天都有這樣的時刻。感謝你們為使這一切成為可能所做的一切。

蒂姆