被巴赫批評後,瓦利耶娃教練回應:困惑
张照栋
【文/觀察者網 張照棟】
“我對尊敬的巴赫先生對我們工作的評價感到困惑。”
據“今日俄羅斯”2月18日報道,在被國際奧委會主席巴赫公開批評後,俄羅斯奧運隊的花滑教練埃特麗·圖特別裏澤(Eteri Tutberidze)在社交媒體Instagram上回應稱,她對巴赫的批評“感到困惑”。
2月17日晚,深陷興奮劑風波的俄羅斯花樣滑冰“天才少女”卡米拉 · 瓦利耶娃(Kamila Valieva)在決賽中表現不佳,賽後被教練圖特別麗澤批評。巴赫將這一幕形容為“不寒而慄(chilling)”,這一言論遭到克里姆林宮以及俄羅斯花滑界的駁斥。

報道截圖
今年冬奧會期間,瓦利耶娃於去年12月採集的藥檢樣本被宣佈檢出曲美他嗪陽性。俄羅斯反興奮劑機構先是決定對她臨時禁賽,但在瓦利耶娃上訴後又撤銷了禁賽決定。2月14日,國際奧委會決定,此前延期的花樣滑冰團體項目頒獎儀式暫不舉行,如果瓦利耶娃在接下來的女單比賽中進入前3名,將不舉行頒花儀式和頒獎儀式。
17日晚的北京冬奧花滑女單自由滑比賽中,短節目排名第一的瓦利耶娃不堪興奮劑風波壓力,發揮失常,多次摔倒,最終成績位列第四,無緣獎牌。她的隊友謝爾巴科娃和特魯索娃包攬金牌和銀牌,日本選手坂本花織則獲得銅牌。
賽後,瓦利耶娃在名為“親吻與哭泣”(kiss and cry)的等分區啜泣,教練圖特別裏澤對她説道:“你為什麼泄氣了?給我解釋一下,為什麼?你為什麼完全停止了戰鬥?阿克謝爾跳之後的某個點,你就泄氣了。”

圖自:IC Photo
這一幕遭到了巴赫的批評,他在18日的新聞發佈會上説道:“我後來看到她的親密夥伴怎麼迎接她……讓人不寒而慄。”
“不是安慰她,不是試圖幫助她,你能感受到這種令人寒心的氛圍和距離,如果解讀他們的肢體語言,感覺就更糟了,因為其中甚至帶着某種輕蔑。”

巴赫:不寒而慄 (視頻截圖)
巴赫的言論招致克里姆林宮以及俄羅斯花滑界的駁斥。
克宮發言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)18日在記者會上回應道:“托馬斯·巴赫是體壇權威(authoritative),當然我們尊重他的觀點,但這不代表我們同意。所有人都知道,在高水平體育競技中,正是因為有這麼嚴厲的教練,培養出的運動員才能取得勝利。”
瓦利耶娃和圖特別裏澤共同效力的Sambo 70俱樂部負責人拉伊舍夫也發聲維護,直斥巴赫“一派胡言”,“圖特別裏澤是一名嚴格而強硬的教練,僅此而已。取得成績需要嚴格的紀律,圖特別裏澤是一位優秀的教師。我非常瞭解她,她是真正的老師。她和扎吉託娃、梅德韋傑娃的關係很好。運動員們長大後就開始明白(誰才是為她們好)。我還有無數的類似的例子。”

圖自:IC Photo
前世界冠軍、俄羅斯冰舞教練亞歷山大·朱林則在社交媒體上Instagram發佈了一封寫給巴赫的公開信,表示自己對他的言論感到“非常驚訝”,“你説你在整段節目中都很擔心卡米拉,教練的反應很嚴厲。自2014年以來,圖特別裏澤教練培養了6位奧運獎牌獲得者和4名奧運冠軍,她知道賽後該和她的運動員怎麼説、説什麼。”
“請你分析下你自己自2月8日以來,對待一名女性和一個年輕女孩的立場。在我看來,從一個男人的角度來説,你的行為是殘酷和錯誤的。至少你不該向這位優秀的教練教授禮儀。”朱林説道。

朱林Ins截圖
在這條帖文的評論區,圖特別裏澤感謝了朱林的支持,並且回應了巴赫的指責,“直到現在,我對尊敬的巴赫先生對我們工作的評價感到困惑。”

圖特別裏澤回覆
據“今日俄羅斯”19日報道,瓦利耶娃當天返回莫斯科時,在機場受到了眾多粉絲的熱烈歡迎,有人高舉海報,有人歡呼“卡米拉,我們和你在一起。”機場的大屏幕上,也播放着支持瓦利耶娃的內容;現場一支軍樂隊也奏響凱歌,歡迎運動員歸國。
現場視頻 來源:美聯社
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。