耶倫承認去年誤判通脹形勢：美國經濟遭受意料之外巨大沖擊，當時我沒完全理解

【文/觀察者網 熊超然】全球通貨膨脹高企，美國民眾更是正在面臨“40年來的最高通脹”，當地時間5月31日，美國總統拜登在白宮會見了美國財政部長耶倫和剛剛連任的美聯儲主席鮑威爾等人，討論的重點就是通貨膨脹問題。

當天會談後，美國有線電視新聞網（CNN）採訪耶倫時提問，當初對通脹風險輕描淡寫是不是一種錯誤，這種錯誤是否導致如今美國經濟出現問題。對此，耶倫迄今為止最為直接地一次承認，她去年預測“通脹上行不會造成持續性問題”的判斷是錯誤的，美國經濟已經受到巨大沖擊，而當時她本人並未完全看出這些問題。

面對通脹難題，拜登政府有點“焦頭爛額”，彭博社則從拜登會見鮑威爾前的講話中觀察到，他正在試圖“甩鍋”，推卸責任。拜登當天表示，他尊重“美聯儲的獨立性”，此言被認為是在將高通脹之責轉嫁給由鮑威爾所領導的美聯儲。

拜登會見耶倫和鮑威爾 圖自美媒

據報道，當地時間5月31日，在拜登會見了耶倫和鮑威爾等人之後，耶倫接受了CNN的採訪。她在採訪中表示，新冠疫情和俄烏衝突等因素都對（美國）經濟造成了衝擊。

而當時主持人提問，當初對通脹風險輕描淡寫是不是一種錯誤，這種錯誤是否導致如今美國經濟出現問題。耶倫當場認錯：“我對於通脹將走向何方的看法是錯誤的，（美國）經濟受到了意料之外的巨大沖擊，這推高了能源及食品價格，供應鏈瓶頸嚴重影響了我們的經濟，當時我沒有完全理解這一點。”

去年11月，伴隨供應鏈瓶頸和其他阻滯加劇，通脹壓力在整個美國經濟中進一步蔓延。當時，耶倫曾信誓旦旦地承諾不會讓通脹數據重回上世紀“雙位數時代”，但隨後10月美國通脹數據公開，結果顯示：通脹數據以31年來最快速度上漲。耶倫和其他一些政府官員還堅持認為，通脹應該在2022年下半年得到緩解。

然而，進入2022年以來，全美通脹數據連續數月創下新高。美國勞工部公佈的數據顯示，美國3月CPI環比上漲1.2%，同比增長8.5%，同比漲幅創1981年12月以來最高水平。美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）指出，這一數據要高於道瓊斯8.4%的預期，也意味着美國已出現過去40年從未有過的物價上漲水平。

耶倫在CNN的採訪中還強調了美國經濟在其他方面的表現，尤其是就業方面。她明確表示，預計經濟增長和創造就業的步伐並不會非常強勁。“現在我們正處於一個過渡時期。”

耶倫接受CNN採訪

耶倫還表示，核心的通脹指標已經有所下降，“這令人鼓舞”。關鍵指標顯示，美國4月通脹放緩，但仍接近40年的高位。但她同時指出，歐洲國家近期採取措施限制從俄羅斯進口石油，此舉導致全球油價上漲，不能排除美國經濟受到進一步衝擊的可能性。

當天，除了耶倫之外，拜登還同時會見了剛剛連任美聯儲主席一職的鮑威爾。5月10日，拜登就曾強調對通脹問題的重視性，承諾把該問題作為“國內的首要任務”。

隨着美國通脹率的飆升，商界對拜登政府的壓力越來越大，美媒也注意到，拜登對此問題似乎已顯露出“甩鍋”之意，特別是今年11月將迎來中期選舉。

彭博社報道稱，在會見政府官員之前，拜登當天在白宮發表了一段簡短講話。他表示，雖然遏制物價上漲是其首要任務，但這項工作主要是在美聯儲的權限範圍之內。

“我的計劃是解決通貨膨脹問題。這要從一個簡單的命題開始：尊重美聯儲，尊重美聯儲的獨立性，我已經這麼做了，而且將繼續這麼做。”

拜登發表講話 CNN視頻截圖

在彭博社看來，拜登的這一段講話太值得人玩味了。報道指出，這是拜登就職總統以來第三次與鮑威爾會面，讓人想起近40年前，美國前總統里根在物價飆漲的壓力之下尋求連任時，會見了時任美聯儲主席保羅·沃爾克（Paul Volcker）。

彭博社報道截圖

在今年11月的中期選舉之前，拜登試圖展示自己正在盡最大努力遏制40年來最嚴重的通脹，因為民主黨人很有可能在中期選舉後失去他們在國會的“微弱多數”優勢。

因此，與其説拜登強調了“尊重美聯儲的獨立性”，倒不如説是在轉移中期選舉前有關控制高通脹的責任。事實上，白宮方面的公開講話已越來越多地尋求將責任轉嫁給美聯儲，在發表於《華爾街日報》的一篇專欄文章中，拜登稱美聯儲對於控制通脹負有“主要責任”，並表示不會像前任特朗普那樣影響美聯儲的決定。

彭博社稱，一般而言，美國總統都比較強調個人對於美聯儲獨立性的承諾，並對任何給予美聯儲的批評或建議保密。但特朗普打破了這一傳統，在任內經常批評美聯儲，甚至威脅“炒掉”美聯儲主席鮑威爾。

除了拜登，其政府多名高級官員也發表了相同的説法。白宮經濟顧問委員會（CEA）主席塞西莉亞·勞斯（Cecilia Rouse）表示，拜登向美聯儲傳遞的信息是，他“計劃不插手他們的事情”。而白宮國家經濟委員會主任布萊恩·迪斯（Brian Deese）則稱，拜登利用此次會面強調，他將給美聯儲獨立運作的“空間”，以應對通脹危機。

美聯儲主席鮑威爾 圖自美媒

值得注意的是，當地時間5月10日，拜登在華盛頓發表一段關於美國通脹問題的講話時稱，新冠疫情、供應鏈問題和俄烏軍事衝突是美國通脹率飆升的“罪魁禍首"，自己將致力於解決這個問題。在發表這段講話期間，拜登還提到了特朗普時期對華加徵的關税問題。

當時，有記者提問“是否會放棄前總統特朗普對中國（加徵）的關税”，拜登表示，“我們現在正在討論這個問題，我們正在研究怎樣做才會產生最積極的影響。”在被記者追問“是選擇降低還是取消（對華加徵關税）”時，拜登稱，這個問題還在討論中，目前暫未作出決定。

時任白宮新聞秘書普薩基也證實，拜登正在評估是否放鬆對中國的關税制裁，美國政府將在未來幾周裏對此發表更多態度。

《紐約時報》稱，在關税方面，拜登政府內部存在辯論，並且已經公開化。美國財政部長耶倫、商務部長吉娜·雷蒙多認為調整關税對公司和消費者有好處，但貿易代表戴琪，農業部長湯姆·維爾薩克、國家安全顧問傑克·沙利文傾向於反對取消關税。

中國商務部新聞發言人此前曾表示，美方單邊加徵關税措施不利於中國，不利於美國，不利於世界。在當前通脹持續走高、全球經濟復甦面臨挑戰的形勢下，希望美方從中美兩國消費者和生產者的根本利益出發，儘快取消全部對華加徵關税，推動雙邊經貿關係早日回到正常軌道。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。