地震危機將加劇歐洲移民辯論 - 彭博社
Rosalind Mathieson
土耳其哈塔伊被摧毀的住宅公寓樓的殘骸，2月8日。
攝影師：Cansu Yildirann/Bloomberg歐洲領導人今天將就又一場關於移民的棘手辯論展開討論，自2015年敍利亞難民危機以來，他們一直在討論這個問題。但現在的背景尤為嚴峻。
布魯塞爾的討論可能會持續到晚上。與此同時，數千英里之外，土耳其南部和敍利亞發生的地震已導致1.6萬多人死亡。還有許多人被困在廢墟下，或者被迫離開被摧毀的家園，在嚴寒條件下生活。
重要閲讀：
敍利亞的情況很難理解。幾乎沒有可靠的死亡人數數據。對阿薩德總統政權的制裁意味着援助必須通過人道主義組織進行，這需要時間，並且提供的援助使用情況不太清晰。
危機可能給那些生活在多年戰爭蹂躪下的經濟中的人們帶來進一步絕望。與此同時，在土耳其南部，許多受地震影響的人是逃離衝突的敍利亞人。
這就意味着在一個脆弱時期，當歐洲大陸需要保持團結，如幫助烏克蘭抵禦俄羅斯入侵和安置烏克蘭難民等問題時，可能出現另一次大規模北上前往歐洲的可能性。
土耳其的黎明地震是數十年來最大的地震
土耳其每年的最大地震，按震級排序
來源：土耳其災害和緊急情況管理局（AFAD）
注：AFAD數據未記錄1993年或1997年的任何地震。
東歐和南歐的國家表示，它們承受着移民挑戰的主要壓力，包括經濟上的。一些人談論修建更多圍牆來阻止尋求庇護者。多年來，各國一直在爭論解決方案 — 從遣返更多人員到解決根本原因（可能包括更好地支持原籍國家的經濟）。
儘管歐洲人談論移民的共同方法，但仍然沒有實現一條道路。愛沙尼亞總理卡亞·卡拉斯在布魯塞爾告訴記者應該發出“明確的信息，來歐洲並在這裏生活並不容易。只有在有權利來的情況下才能來。”
隨着敍利亞和土耳其危機的加劇，歐洲領導人可能會迅速發現他們對移民的辯論變得更加緊迫。
2020年3月，一名來自阿富汗的移民在希臘Skala Sikamineas村附近乘船抵達。攝影師：Konstantinos Tsakalidis/Bloomberg 即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。瞭解金錢和政治在美國首都的交匯之處。* 立即訂閲新的彭博華盛頓簡報*，每週一、三、五發送。如果你喜歡這份簡報，在這裏註冊。*
全球頭條
向俄羅斯供貨 | 七國集團正在考慮對中國、伊朗和朝鮮的公司實施制裁，他們認為這些公司向俄羅斯提供具有軍事目的的零部件和技術，消息人士告訴Alberto Nardelli和Jennifer Jacobs。目標是在2月24日前制定一攬子協調措施。
- 美國國務卿安東尼·布林肯表示，橫渡美國的中國氣球是北京部署的一個長達多年的全球監視計劃的一部分。
- 北京抨擊美國總統喬·拜登稱中國領導人習近平面臨“巨大問題”，突顯了自美國擊落氣球以來兩國之間重新升級的緊張關係。
- 一項新民調顯示，越來越多的東南亞人如果被迫選擇，會選擇美國而不是中國。
不斷惡化的危機 | 令人生畏的經濟形勢將加劇土耳其遭受地震的人道主義災難，早期損失估計指向不斷上升的通貨膨脹和預算風險。雖然現在還為時過早來評估對經濟的確切影響，但股價暴跌和政府借貸成本飆升表明人們擔心產出將受到重大打擊，同時財政立場將有所放鬆。
- 關注我們對災難的實時報道 這裏。
- 回顧我們在Twitter上關於土耳其危機的空間 通過此鏈接。
德國工業難以實現氣候目標
工業部門碳排放
來源：德國環境署，Agora Energiewende
德國工業中心地區的公司仍在燃燒 污染燃料，比如在歐洲能源危機高峯時期採用的煤炭和石油。德國預計將在未來幾年內努力完全替代曾從俄羅斯獲得的更清潔的天然氣供應。
戰鬥機問題 | 美國繼續抵制向烏克蘭提供戰鬥機的呼籲，儘管布林肯昨天在被問及是否會提供飛機時 表態謹慎。他在華盛頓對記者説：“隨着需求的不斷發展，我們向烏克蘭提供的援助也在不斷調整。”
彭博觀點精選
- 歐洲綠色協議必須減少一些繁文縟節：Lara Williams
- 卡瑪拉·哈里斯最大的問題是她的老闆：Francis Wilkinson
- 利茲·特拉斯抗議過多。但她有一定道理：John Authers
新武器 | 朝鮮領導人金正恩可能在一次軍事遊行中展示了一種新的快速打擊洲際彈道導彈，他還利用這個活動提拔了自己的女兒，可能是在為領導職位做準備。據官方媒體報道，金正恩、他的妻子和“心愛的”金朱愛出席了在平壤舉行的朝鮮人民軍成立75週年紀念遊行。
一段展示金正恩和他的女兒在遊行中的廣播。攝影師：Chung Sung-Jun/Getty Images### 你可以使用的解釋
- 南非總統主題演講中值得關注的內容
- 馬杜羅如何擊敗瓜伊多和美國在委內瑞拉對峙中
- 盧拉為何與巴西央行發生衝突
重新開放鏈接 | 兩年多來首次向中國發運的澳大利亞煤炭貨物即將靠岸，這為外交談判數月後貿易關係的明顯改善提供了確鑿證據。自勞工黨政府於五月上台以來，堪培拉和北京之間的關係一直在穩步改善。
- 澳大利亞貿易部長抬高了希望，表示向中國的龍蝦銷售可能在幾個月內重新啓動。
Bloomberg 電視和廣播節目《權力平衡》由David Westin 主持，每週一至週五美東時間中午12點至下午1點，在Bloomberg廣播電台還有第二個小時的節目，從下午1點至2點。您可以在Bloomberg頻道和在線這裏收看和收聽。
值得注意的新聞
- 拜登在預期的2024年連任競選之前對自己的年齡問題不以為然，他引用了週二晚上國情諮文演講中的表現。“ 看着我，”他告訴PBS新聞時報。
- 歐盟批評Twitter未能提交一份完整的報告，詳細説明其如何應對 虛假信息，這一遺漏可能潛在地激怒監管機構。
- 美國國會預算辦公室表示，美國聯邦預算赤字正在 迅速擴大，這增加了財政部在債務上限僵局中提前耗盡現金的風險。
- 歐盟領導人正在 降低針對華盛頓的大規模綠色補貼計劃的言論，而是專注於放寬補貼規定、簡化法規並加快許可程序，以使歐洲公司更具競爭力，與美國和中國競爭。
- 津巴布韋最大的反對黨將在今年7月預期的選舉之前 獲勝，這是首批 調查之一發布的結果。
最後 … 在一個家庭相冊中被劃掉的照片觸發了伊朗女演員Pegah Ahangarani的一個失落記憶，並促使她追隨年輕伊朗人中日益增長的趨勢：通過電影、廣播和社交媒體尋找伊斯蘭共和國殘酷過去的幽靈，並審視其歷史版本。隨着政權迎來其44週年紀念，一代人對過去的創傷進行回顧，並舉行示威活動挑戰其未來。
伊朗人在德黑蘭抗議Mahsa Amini的死亡，時間為十月。來源：AP