硅谷銀行、馬克龍、小船、預算：彭博報道

硅谷銀行在昨晚披露重大損失後，今天成為頭條新聞，引發全球市場更廣泛的恐慌。

攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社麻煩的第一個跡象是Silvergate關閉。然後SVB開始“匆忙籌款”。正如彭博社所説：“一家銀行倒閉，另一家搖擺不定，華爾街問：這是危機的開始嗎？”然後繼續質疑：“這可能是更大問題的開始嗎？”

“不斷上升的利率使銀行負擔了低利率債券，這些債券不能立即出售而不會虧損。因此，如果太多客户一次性提取存款，就會面臨惡性循環的風險。”

歐盟銀行受到影響（股價預計將自6月以來出現最大跌幅），英國的銀行也受到影響：滙豐銀行、巴克萊銀行、蘇格蘭皇家銀行、渣打銀行和勞埃德銀行今天都出現虧損，導致富時100指數面臨自7月以來最糟糕的一天。

到目前為止，銀行在2023年表現不錯。不斷上升的利率意味着更好的利潤率和投資者回報，但現在情況發生了逆轉。正如大衞·古德曼和今日市場團隊所説，投資者正在轉向英國國債，因為“避險情緒引發對避風港的競標”，交易員們在思考在這種環境下央行還能進一步提高利率多少。

昨天，英國銀行業務穩定執行董事薩拉·布里登似乎預測到了一些情況：“在長期低利率之後收緊貨幣政策可能會揭示更多金融脆弱性。”

想要每個工作日都收到這些信息嗎？你可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

今晚你需要了解的故事

• 英國對G4S部門的三名前高管的起訴在週五崩潰，未能達到審判階段。
• 英國政府懷疑俄羅斯公民利用公司註冊處的審核不嚴以試圖洗錢，從烏克蘭偷來的戰爭利潤。
• 英國官員擔心德拉克斯可能將計劃中的20億英鎊投資轉向美國用於碳捕捉。

一項更新的協定

裏什·蘇納克今天下午與法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍在巴黎舉行了聯合新聞發佈會。這是五年來首次舉行的英法峯會，馬克龍總統稱之為“重建聯繫”的時刻，蘇納克稱之為“一項更新的協定”。

埃馬紐埃爾·馬克龍和裏什·蘇納克在巴黎愛麗捨宮舉行雙邊會議前。攝影師：Nathan Laine/彭博社以下是他們達成協議的快速概述：一項旨在解決英吉利海峽穿越問題的方案，包括在法國北部建立一個新的拘留中心，以及部署更多法國人員和增強技術來巡邏海灘。所有這些都將由大量英國資金支持 — 至少在未來三年內將提供至少4.79億英鎊。

孫納克比本週初更接近“制止船隻”了多少？儘管與法國達成的協議聽起來相當實質性，而且比過去的協議更大、範圍更廣，但它並不是一些保守黨議員所期望的完全回報協議。

儘管本週公佈的非法移民法案賦予政府比以往更多的驅逐頻道移民的權力，但許多人預計它將受到無數法律挑戰和障礙的阻撓。以下是彭博快訊對歐洲人權公約的簡要解釋，以及為什麼許多保守黨議員對此感到沮喪。

但孫納克將對本週的形象感到滿意 — 他希望這表明他對解決英吉利海峽穿越問題的決心。在昨天宣佈政府因通貨膨脹推高成本而推遲了英國高速鐵路項目的伯明翰至克魯段的建設之後，他現在需要展示在非法移民問題上取得進展，以使他黨內的議員們滿意。

當然，下週是預算周。今天早上，數據顯示1月份GDP增長了0.3% — 一個大幅反彈。昨天，NIESR智囊團預測傑里米·亨特將有近1000億英鎊用於政府發放 — 我應該指出這是一個獨特樂觀的展望。但如果有任何政府發放，彭博社的記者一直在獨家報道可能的內容：最近，喬·梅斯報道了一項醫生養老金計劃的徹底改革，而亞歷克斯·威克漢姆報道了計劃花費8億英鎊購買一台超級計算機。

保持關注彭博網站未來幾天的報道。

千禧一代正在擁抱清醒

越來越多的英國年輕人選擇少喝酒或保持清醒，拒絕這個國家的酗酒傳統，選擇更健康、更經濟實惠的生活方式。在一個社交、人際交往和交易往來大部分圍繞酒精展開的國家，要做到這一點並不總是容易。

英國千禧一代選擇清醒

來源：國家衞生服務

明天你需要知道的事情

搶先一步

預測調整**。** 根據英國金融監管機構的説法，英國的抵押貸款借款人將比幾個月前預期的更好地應對。

做好準備**。**英國部分地區的冰雪預警將持續到週日，下週天氣將變暖。

温莎框架**。**愛爾蘭財政部長表示，歐盟和英國達成的協議“總體上是一項非常好的協議”。

尚不可接受**。**然而，北愛爾蘭民主統一黨資深議員格雷戈裏·坎貝爾表示，他建議黨內同事反對新的脱歐協議。

最後的潤色**。**沃達豐和英國Three正在敲定一項交易，將創建英國最大的移動運營商。

成本壓力**。**英格蘭銀行計劃削減在氣候變化工作上的支出，並將資金重新用於核心職能。

重要數字

• 6億歐元 法國巴黎聖日耳曼足球俱樂部有意購買的法國國家體育場估值。

LGBTQ權利的下一個前線

每個工作日的一個關鍵故事

德里酷兒驕傲遊行攝影師：SAJJAD HUSSAIN/AFP在廢除刑法後，美國花了十多年才就婚姻平等問題做出裁決。印度正計劃將這一時間縮短一半。這要歸功於基層遊説和積極訴訟，這些因素近年來相互交匯，塑造了全球最有效的LGBTQ權利運動之一。閲讀 重要觀點。

艾莉格拉·斯特拉頓曾在時任財政大臣的裏希·蘇納克手下工作，並經營一家名為Zeroism的環境諮詢公司。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以* 在Twitter上關注艾莉格拉。