“讓人工作更久，交更多税”在選民中難以推行 - 彭博社

Rosalind Mathieson

倫敦大學學院醫院外的罷工中的初級醫生，拍攝於3月13日。

攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg法國和英國的工人今天再次舉行罷工，因為生活成本上漲和公共服務不堪重負引發選民焦慮。

對於那些需要平衡負債的政府來説，做出回應的餘地越來越小。

重要閲讀：

今天的英國預算和法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍推動提高退休年齡的舉措反映了一個共同的現實：隨着世界人口的老齡化，人們可能不得不延長工作年限。

這需要立即進行不受歡迎的結構性改變，以便在未來減輕負擔，因為全球範圍內的未經資助的養老金義務正在飆升。

英國税負已經達到戰後的最高水平，首相里希·蘇納克將很難進一步提高税收。同樣，他幾乎沒有更多地方可以節省開支。

因此，政府正在考慮各種辦法吸引年長工作者重返勞動力市場（例如醫生，供應短缺），而低收入家庭將獲得更多的兒童看護支持（儘管不如蘇納克希望的那樣多，因為成本太高）。

大規模抗議

大約55萬英國工人獲得了在3月15日舉行罷工的授權

來源：工會

英國的工作年齡“不活躍”人數比疫情前增加了近49萬。其中有30萬多人年齡在50至64歲之間。

英國面臨的挑戰遠非獨一無二。世界各國都面臨着一個人老多於人少的潛在人口危機。年輕人將對不得不支付更多工資用於照顧老年人感到不滿。

與此同時，年長工作者反對不得不延長工作時間，尤其是那些一生都在繁重的體力勞動中度過的人。馬克龍正面臨着因努力將最低退休年齡從62歲提高到64歲而引發的大規模抗議。他在上一任期內曾為養老金改革而苦苦掙扎，儘管這一次他可能有更好的機會。

這些是複雜的問題，沒有簡單的解決方案。但無論政治上多麼不受歡迎，它們都不能等待。

一名示威者在3月7日巴黎反對養老金改革的抗議活動中逃離防暴警察。攝影師：Benjamin Girette/Bloomberg 今天倫敦時間下午1:30/東部時間上午9:30，請收聽我們的Twitter Space對Sunak的預算進行實時解析，並與我們的兩名英國政府記者評估其政治影響。您可以通過此鏈接收聽。

如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏註冊。

全球頭條

外交推動 | 今天，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京與敍利亞領導人巴沙爾·阿薩德在莫斯科會面，俄羅斯正在加大努力恢復土耳其和敍利亞之間的關係。俄羅斯外交部還在與土耳其、敍利亞和伊朗舉行會談，可能為高級外交官之間的磋商鋪平道路。俄羅斯支持阿薩德，而土耳其在敍利亞戰爭中支持叛軍。

香蕉皮 | 許多市場分析師正在猜測，硅谷銀行和另外兩家貸款機構在過去一週的驚人倒閉是否會顛覆已經不穩定的經濟，並將美國推入衰退。但正如克里斯托弗·康登所寫，迄今大多數經濟學家的回應是謹慎的“可能不會”。

  • 參議院銀行委員會主席謝羅德·布朗敦促美聯儲單方面採取行動，對銀行破產後實施更嚴格的監管，並暫停加息。
  • 即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。立即訂閲新的彭博華盛頓版新聞簡報，每週一、三、五發送。*

俄羅斯的原油出貨

歷史模式表明，目前被標識為“未知亞洲”並駛向蘇伊士運河的大部分貨物最終將抵達印度。

來源：彭博監測的船舶追蹤數據

俄羅斯原油四周平均出貨目的地。

普京軍隊入侵烏克蘭前，印度對俄羅斯原油的消費微乎其微，但自那時起急劇增加，成為莫迪總理抗擊能源通脹的關鍵工具。印度的石油貿易結構使人難以知曉其實際向莫斯科支付了多少錢，以及是否有可能違背限制俄羅斯收入的目標。

危機加深 | 伊姆蘭·汗的支持者們在警方準備逮捕前巴基斯坦總理時，圍繞其住所形成了人類盾牌，這一舉動將加劇籠罩着該國經濟動盪的政治危機。這場拖延的戲劇可能使謝赫巴茲·謝里夫總理得以推遲今年晚些時候舉行的選舉，並危及該國爭取國際貨幣基金組織貸款的努力，因為該國正努力避免違約。

彭博觀點精選

  • 北溪攻擊需要事實，而不是理論：列昂尼德·貝爾什德斯基
  • 美聯儲有一個簡單的解決方案來避免另一場銀行危機：任舒麗
  • 人民幣不太可能從俄羅斯孤立中受益：亞歷山大·加布耶夫

流行的激進派 | 阿根廷將於十月舉行總統選舉，兩大主流派別，民粹主義或親市場主義，都未能解決經濟問題，導致經濟進一步陷入深淵。正如 Patrick Gillespie 和 Ignacio Olivera Doll 報道的那樣，由此產生的選民對政府和主要反對派的不滿可能會為一個以充滿憤怒言辭著稱的自由派候選人打開機會，實現意外勝利。

  • 上個月，阿根廷錄得全球最快的年度通貨膨脹率之一，消費品價格比去年同期上漲了102.5%。

哈維爾·米萊在2021年11月6日在布宜諾斯艾利斯的競選集會上。攝影師：Anita Pouchard Serra/彭博社### 你可以使用的解釋

  • 德國上世紀70年代的脱歐工資協議可能並不那麼不祥
  • 如何讓SVB、Signature的客户得到全額賠償
  • 關於澳大利亞的奧庫斯核潛艇協議需要了解的事項

消除恐懼 | 澳大利亞已經展開一場外交運動，以緩解地區對其根據奧卡斯協議獲得一支核潛艇艦隊的擔憂。澳大利亞總理安東尼·阿爾班斯今天訪問斐濟，海軍負責人預計將前往新加坡和印度尼西亞，向領導人介紹週一在美國公佈的計劃。

  • 前總理保羅·基廷譴責與美國和英國達成的協議，稱澳大利亞的軍事主權正被交付給華盛頓的“心血來潮和任性”。

觀看彭博電視台的權力平衡節目，美東時間週一至週五下午5點至6點，與華盛頓記者 安瑪麗·霍登 和 喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線 這裏**觀看和收聽。

要聞

  • 伊朗最高國家安全顧問將率團訪問阿拉伯聯合酋長國，據國家通訊社稱，就在簽署 中國斡旋的協議恢復沙特阿拉伯和伊朗的外交關係幾天後。
  • 中國人民銀行誓言回應美國限制中國的措施，呼應了習近平主席的號召，捍衞經濟免受外部威脅。
  • 美國國務卿安東尼·布林肯是最新一位訪問非洲的高級美國官員，作為華盛頓重新與非洲領導人接觸的 更廣泛努力的一部分。
  • 韓國總統尹錫悦認為，結束與日本的糾紛將為鄰國之間更好的商業關係打開大門，這可能會加強半導體的全球供應鏈。 結束一場爭端。
  • TikTok的領導層正在討論 分離自其中國母公司字節跳動，以幫助解決美國對國家安全風險的擔憂。
  • 洪都拉斯總統希奧瑪拉·卡斯特羅表示，她的政府將尋求與中國建立正式外交關係，這將有效地 結束與台灣的關係。

最後 … 多年來，阿爾泰姆·烏斯在俄羅斯媒體上以擁有豪華房地產和豪車的身份出現。現在美國檢察官聲稱，這位西伯利亞州長之子是涉嫌使用美國技術支持普京在烏克蘭戰爭中的核心的供應鏈的中心人物。烏斯否認有錯，他正在米蘭進行引渡戰，被控他和他的同夥欺詐美國及其公司，並通過在非受制裁國家的中間商處向俄羅斯出售半導體而違反制裁。

烏克蘭軍方展示據稱由俄羅斯使用的無人機。攝影師：謝爾蓋·蘇平斯基/法新社/蓋蒂圖片社