美國 TikTok 禁令權衡了流行度與中國間諜威脅 - 彭博社

插圖：Kati Szilagyi for Bloomberg Businessweek

歡迎來到Bw Daily，這是Bloomberg Businessweek的新聞簡報，我們將在每個工作日為您帶來有趣的聲音、優秀的報道和雜誌的魅力。通過**給我們的編輯發送電子郵件告訴我們您的想法！*如果這封郵件是轉發給您的，請點擊這裏註冊。這就是……*

必讀文章

• 傲慢、無能或兩者兼有：SVB的失敗到底意味着什麼
• 在紐約市，10萬美元的薪水感覺像3.6萬美元
• 新加坡再次被評為世界最佳機場

**想知道目前是什麼問題讓民主黨和共和黨在國會山聯合起來？**提示：它結合了對中國的恐懼和對大科技公司的憤怒，並且在青少年的手機上隨處可見。

儘管政客們在TikTok找到了一個容易的目標，這家屬於北京字節跳動有限公司的龐大視頻平台，但要真正將其從美國人手中拿走將會更加困難。在Businessweek新一期的專題中，彭博記者Alex Barinka和Anna Edgerton深入探討了這家與中國有着深厚聯繫的公司，以及它在美國內部的影響。

插圖：Kati Szilagyi for Bloomberg Businessweek很容易忘記TikTok在全球和美國的快速增長速度。根據市場研究公司Insider Intelligence的數據，美國人每天在這個應用上花費近一個小時——56分鐘，比在Facebook或Instagram上花費的時間還要多。2017年，字節跳動收購了一個相當小眾的應用叫Musical.ly，該應用主要圍繞口型同步和舞蹈展開，並將其打造成了TikTok。直到大流行病爆發，TikTok才真正起飛。舉個例子：

學校轉為僅限虛擬教學，成年人與孩子一起封鎖在家，沒有人有什麼值得在Instagram上發佈的內容。TikTok為美國人集體的新冠焦慮和無聊提供了輕鬆幽默，成為一種慰藉。一個流行趨勢可能導致一首歌衝上榜首，顛覆音樂行業，並讓像Olivia Rodrigo這樣的明星獲得病毒式的關注。在時尚和美容方面的影響可能導致產品搶購，比如Clinique的幾乎唇膏黑蜜色，或者讓Netflix的*《烏賊遊戲》*成為收視率最高的節目。

它的受歡迎程度——以及中國政府可能訪問美國人每時每刻輸入的詳細用户數據的潛力——已經引起政府官員的高度警惕。目前仍在討論桌上的是TikTok實在寧願避免的一個核選項：在美國內部禁止。以下是記者Edgerton和Barinka的最新報道：

TikTok的領導層現在正在考慮採取更激烈的措施來繼續在美國運營，包括與其母公司分離，據知情人士透露。出售股權或股份將需要中國的批准，目前尚不清楚是否會有買家。但TikTok的領導人認為另一種選擇——完全禁止——將對字節跳動的財務成功構成更大風險，一位知情人士表示。

與字節跳動分道揚鑣，這一點TikTok並未告訴國會，將是最後的選擇。 （最終，字節跳動可能別無選擇：據知情人士透露，拜登政府最近警告該公司要麼將TikTok剝離出去，要麼面臨禁令。）“無論是禁止TikTok還是將TikTok從字節跳動剝離，都無助於解決有關數據傳輸的國家安全問題，”TikTok在一份聲明中表示，讚揚了“德克薩斯計劃”的好處。 TikTok的政策人員和首席執行官Shou Chew幾個月來一直感到沮喪，因為國會中最大的反對者似乎對該公司為保護用户數據所採取的昂貴、廣泛的措施置若罔聞。 這款應用尤其受到美國青少年的喜愛，但卻陷入了一場自己難以應對的地緣政治風暴。

但最近一次訪問國會是否改變了這家熱門公司的命運？兩個TikTok州能否共存，公司正式割裂品牌？您需要閲讀這個故事。 但中國數據監視的風險將不得不與激怒幾乎所有美國年輕人的風險相平衡。 這可能是一個測試，看看哪個更強大：指出該應用的安全問題還是對應用本身的沉迷。—Reyhan Harmanci，《商業週刊》

開場白

圖片插圖：731；圖片來源：蓋蒂圖片“40年來，硅谷銀行深入融入風險投資社區，常常像一家備受喜愛的本地銀行一樣。紅杉資本合夥人邁克爾·莫里茨將該銀行比作一個‘珍愛的本地市場’，櫃枱後的人員熟知每位顧客的姓名，微笑着為他們提供肉類。他在3月12日的《金融時報》專欄文章中寫道，硅谷銀行及其員工總是可以依靠‘照料社區花園、供應食品銀行，或陪伴老年人’。他説，直到上週發生的事件，紅杉資本一直建議新創企業在硅谷銀行開設賬户。”

閲讀：《硅谷最喜愛的銀行成為其失敗的獨一點》 作者：艾倫·休特

ICYMI

部署到巴西塞皮亞油田的生產船。攝影師：達多·加爾迪裏/彭博社殼牌和其他鑽井公司已經提起訴訟，試圖阻止這項徵税，這實際上是在為石油巨頭拉開了不受歡迎的地毯。

閲讀： “盧拉的意外石油税風險200億美元的能源投資” by Peter Millard

出售古爾岡

• 3天 一個印度開發商花了多長時間賣出價值10億美元的房產。 公司是如何做到的？

能源公司

“煤炭是當今必不可少的燃料。它為發展中國家提供穩定的基礎負荷電力。”

加里·納格爾

Glencore Plc的首席執行官

與大宗商品巨頭的一次罕見採訪。