日本和韓國的緩和顯示出在美國的壓力下，由於中國的經濟痛苦而共享 - 彭博社
Sam Kim
尹錫悦，韓國總統，左，和岸田文雄，日本首相，在東京首相官邸舉行聯合新聞發佈會後握手。攝影師：Kiyoshi Ota/Bloomberg日本和韓國之間的關係修復是在中國貿易回報下降和美國加大努力將其兩個盟友深入供應鏈和安全網絡之際進行的，這是在地緣政治緊張局勢升級的背景下。
中國是日本和韓國最大的出口目的地，多年來一直為該地區提供了主要的收入來源，以度過經濟低迷期。
如今，隨着中國國內生產能力的提升和價值鏈的提升，日本和韓國發現與這個龐大鄰國的貿易變得不那麼有利可圖，整體競爭也更加激烈。去年中國經濟增長速度是自上世紀70年代以來第二慢的，這也減緩了許多主要參與者的業務。
與此同時，美國正在尋求加強其經濟關係，同時限制對中國關鍵技術的出口。
安全是另一個可能影響關係升温背後計算的因素。韓國和日本承載着該地區大部分美軍人員，拜登政府尋求他們的幫助建立一個對抗全球威脅的統一陣線。
閲讀： 日本需要韓國來防禦金正恩的導彈
朝鮮繼續 發射導彈，不斷提升其軍事能力，並定期提醒其構成的威脅。與此同時，中美關係惡化，俄羅斯在烏克蘭的長期戰爭改變了人們對威脅實現可能性的看法。
“韓國現在需要與日本合作，而不是與中國合作，因為兩國共享美國作為安全盟友，經濟和安全利益不再分離，”韓國東義大學國際貿易教授李洪培説。
日本也看到自己的商業利益受到與韓國關係緊張的影響，並將首爾視為一個與之合作以更好地應對來自朝鮮到俄羅斯的安全威脅的夥伴，他補充説。
自去年總統尹錫烈上任以來，韓日之間的雙邊關係迅速解凍的跡象，他在週四與日本首相岸田文雄舉行了會晤，這是自2011年以來兩國領導人在日本舉行的首次峯會。
日本當天宣佈將取消自2019年以來對一些技術相關材料的出口限制，這些限制針對其鄰國。韓國表示將撤銷向世界貿易組織提出的有關這些限制的投訴。這些宣佈是本月早些時候達成的一項協議的結果，該協議解決了多年來困擾雙方關係的殖民時代勞工爭議。
日本的出口管制不僅對韓國公司如三星電子和SK海力士造成影響，也對日本企業如信越化學和東京王化造成影響，使它們與中國企業相比競爭力受損。
市場份額
韓國和日本在世界出口市場份額下降，而中國則飛速增長
來源：韓國工業聯合會
首爾和東京之間最新的外交突破將促進兩國在全球經濟衰退、利率上升和地緣政治緊張局勢中加強技術合作。
這也是對美國的一個好消息，美國一直在努力重新調整全球供應鏈，減少對中國的依賴。
美國正在為在其國土上建廠和增加投資的外國公司提供更多激勵措施，其中包括通脹削減法案等重要例子。拜登政府還計劃限制受益於其芯片和科學法案的公司的活動，該法案為美國半導體行業提供激勵。
尹和岸田之間的協議不會立即改變幾十年來與中國建立起來的供應鏈，但它表明了對哪些關係需要優先考慮的思維轉變。
| 閲讀更多： |
|---|
| 中國對韓國科技出口份額降至2009年以來最低 |
| 全球貿易壁壘上升挑戰韓國出口，韓國銀行表示 |
| 中國如何成為美國科技領導地位的威脅 |
中國仍然是韓國產品的頭號進口國，首爾寄希望於中國從新冠封鎖中復甦，以促進本國經濟在今年的復甦。上個季度，韓國經濟因出口至中國的下滑而大幅收縮，特別是芯片需求受到重創。
中國的重新開放實際上會對韓國有多大幫助，這是一個問題。韓國央行行長李昌鏞上個月表示，如果需求集中在消費品而不是中間產品上，那麼韓國與中國的貿易所帶來的好處將不同。
中國在韓國出口中的份額也在下降，兩國在向世界市場推廣的產品中重疊越來越多。
北京一直在加大國內生產高科技產品（從半導體到電池）的能力投入。這越來越使其與日本和韓國的貿易關係變得具有爭議性，而不是合作性。
中國的份額
中國在韓國總出口中的份額近年來急劇下降
來源：HI投資證券
* 2023年的中國數據僅反映了1月份的數據
競爭領域包括電子、醫療保健和汽車等幾個類別，這些是尹總統在週三宣佈由私營部門主導的550萬億韓元（4220億美元）投資計劃時，將其國家經濟的核心增長引擎之一。宣佈。
對於日本來説，與韓國修好的政治理由是強有力的。在中國、朝鮮和俄羅斯帶來的挑戰中，美國的支持是一個至關重要的支柱。華盛頓一直在尋求通過其三方安全前線重新統一首爾和東京。
尹和岸田之間的協議並不意味着兩國已經結束了由日本1910年至1945年殖民統治朝鮮半島而引起的歷史爭端。但在前往東京之前的一次聯合採訪中，尹着重於相互利益。
“我相信我們必須結束相互敵意的惡性循環，共同努力尋求我們兩國的共同利益，”他説。