這是中國和習近平的好一週 - 彭博社

Alan Crawford

2022年，中國國家主席習近平在香港。

攝影師：Justin Chin/Bloomberg無論五角大樓的泄密事件最終會揭示出什麼，它們都揭示了美國情報收集的兩個現實，中國肯定會樂見其成。

第一個現實是，華盛頓對其間諜活動的目標毫不猶豫，無論是對手還是盟友。第二個現實，儘管維基解密和愛德華·斯諾登的披露之後，通過在遊戲網站上泄露機密文件的行為仍然受到極其糟糕的保護。

儘管這兩點都不應該讓憤世嫉俗的旁觀者感到驚訝，但令人尷尬的泄密仍然代表了美國在世界各國眼中的一個非常公開的烏龍。

重要閲讀：

這些披露只是中國國家主席習近平強勢一週的開始。

週末帶來了埃馬紐埃爾·馬克龍關於歐洲需要獨立於美國走自己的道路，並對在與北京發生衝突時是否援助台灣表示懷疑的言論。

即使不考慮他的論點的優點，法國總統的講話也揭示了歐洲在對待美國和中國的態度上存在新的分歧。

今天是巴西總統盧拉訪問美國製裁的華為技術公司，並在明天與習近平會面之前，他將對華盛頓豎起中指，屆時兩人將討論實現烏克蘭停火的提議 —— 這一努力遭到了美國的否定。

巴西-中國貿易

大約75%的巴西對華出口是商品

來源：巴西外貿部

與馬克龍自命為代表歐洲的做法不同，盧拉確實有資格代表拉丁美洲，作為其最大經濟體的領導人，以及全球南方的代表。他明確表示，他不會順從美國在俄羅斯或中國的立場。

這對中國總統來説是一場勝利。

在他沉浸在顯示經濟前景改善的新數據中時，習近平可以回顧一下他與華盛頓對峙的相當不錯的一週。

4月6日，習近平和馬克龍在北京。攝影師：Ludovic Marin/Getty Images 點擊 這裏 聽我們關於喬·拜登總統訪問愛爾蘭的Twitter Space討論，以及這對“特殊關係”與北愛爾蘭動盪政治意味着什麼。

即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。* 立即註冊 獲取新的彭博華盛頓版週報，每週發送。如果您喜歡這份週報，請在 這裏 註冊。

全球頭條

普京的優勢 | 沙特阿拉伯和俄羅斯領導的強大OPEC+本月決定削減原油產量，可能給美國經濟和拜登的連任競選帶來各種麻煩。價格上漲加劇了經濟衰退風險，併為俄羅斯總統弗拉基米爾·普京提供了更多資金來支持他對烏克蘭的攻擊。

  • 消息人士稱，普京親自批准了對Evan Gershkovich的逮捕，這是自冷戰以來首次以間諜罪名拘留美國記者。
  • 在這裏獲取更多有關烏克蘭戰爭的持續報道。

墮胎鬥爭 | 聯邦上訴法院部分准許了拜登政府要求暫停德克薩斯州法院推翻FDA批准墮胎藥物的裁決 — 這是美國終止懷孕最流行的方法。自最高法院在六月推翻羅伊訴韋德案以來，它已成為墮胎反對者的主要目標。

中俄關系引發美國人關注

美國人認為北京-莫斯科關係是Pew調查中美國面臨的首要問題

來源：皮尤研究中心

注：對大約3500名美國成年人的調查於2023年3月20日至26日進行

美國人越來越將中國視為美國的“敵人”，而不是競爭對手，反映出公眾對世界兩大經濟體合作能力的日益懷疑，根據皮尤研究中心的一項調查。該報告還強調了人們對習近平與普京的關係以及烏克蘭戰爭的擔憂。

決策時間 | 法國工會今天再次舉行罷工，抗議馬克龍的養老金改革，此前法國憲法委員會將在明天就該法律的合憲性做出重要決定。九名成員組成的憲法委員會表示將對該計劃進行裁決，以及對一個由反對派支持的要求將該提案提交全民公投。

彭博觀點精選

  • 烏克蘭的春季攻勢變得更加艱難：Andreas Kluth
  • 拜登的愛爾蘭慶典有一個不為人知的英雄：Matthew Brooker
  • 一場無能的史詩 —— 還是救贖？：Adrian Wooldridge

導彈警報 | 日本今天向北海道島上的人們發出警報，要求他們疏散，因為一枚朝鮮導彈正在接近，引發了社交媒體的風波，推特上出現了“北海道哪裏？”和“範圍太廣”等帖子。警報在發佈後20分鐘解除，這是對J-Alert系統的又一次尷尬，該系統一直受到虛假警報和消息傳遞過晚的困擾。

您可以使用的解釋

牛奶問題 | 牛奶在印度無處不在 — 大多數中產階級學生早上喝的玻璃杯裏，以及在印度教宗教儀式中的使用。現在，隨着價格飆升，牛奶可能成為莫迪總理政府的頭痛事。多種因素共同作用 — 穀物成本上漲導致牛飼料更加昂貴，加上疫情爆發時牛隻得不到充分餵養導致乳製品產量下降。

一名男子在泰米爾納德邦的一家餐廳裏沖茶時倒牛奶。攝影師：Dhiraj Singh/Bloomberg 請收看華盛頓記者每週一至週五下午5點至6點在彭博電視台的《權力平衡》節目安瑪麗·霍登 和 喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線收看和收聽這裏。

值得注意的新聞

  • 蘇丹軍方指責該國最強大的民兵組織通過在首都喀土穆和其他城市部署軍隊威脅國家安全，加劇了兩派之間全面衝突的恐懼。威脅。
  • 加利福尼亞州的 黛安·范斯坦 是美國參議院歷史上任職時間最長的女性。現在，這位89歲的參議員在與健康問題作鬥爭時，一些同事希望她離開。
  • 意大利總理喬治亞·梅洛尼擴大了她對意大利經濟和商業精英的改組，她的政府在一些最大的國有企業中更換了領導人。
  • 幫助最貧困國家的世界銀行機構計劃向面臨更高債務風險的國家提供更多的優惠貸款和贈款，這一舉措可能結束阻礙低收入國家債務重組的僵局。
  • 厄瓜多爾正在與國際貨幣基金組織就提供高達10億美元的信貸額度進行談判，此前該國最近幾周遭受地震、洪水和山體滑坡的襲擊。

最後 … 阿根廷的記錄性乾旱 正在加劇通貨膨脹，削弱經濟增長，並在10月總統選舉之前將比索推至新低，這可能預示着該國政治方向的急劇轉變。乾旱正在加劇已經導致通貨膨脹超過100%的經濟局勢，而作物歉收可能會引發全球範圍內的經濟影響。

一位農民在阿根廷聖何塞德拉埃斯基納於4月6日手持一株乾枯的大豆植株。攝影師：Natalia Favre/Bloomberg