多米尼克·拉布，CBI，通貨膨脹，利率：彭博社報道

嗨，我是彭博電視台的英國記者莉齊·伯登。以下是今天的新聞摘要。

誤引奧斯卡·王爾德的話，失去一個內閣成員是不幸的，失去兩個是粗心的，但是三個呢？對於裏希·蘇納克來説，這是一個嚴重的打擊。

多米尼克·拉布在獨立調查之後今天早上辭職 批評他對公務員的“粗暴”對待 將是最痛苦的，因為這位前副首相是蘇納克的親密盟友，正如 亞歷克斯·威克漢姆和艾米麗·阿什頓所指出的。

多米尼克·拉布（左）和首相里希·蘇納克在下議院。攝影師：下議院/PA Wire拉布的職業生涯結束了嗎？毫無疑問，公務員工會希望如此。在 今天的英國政治播客節目 中，我們與FDA工會的助理總書記艾米·萊弗西奇進行了交談，該工會代表高級公務員經理，並呼籲對部長的欺凌進行獨立調查。

她表示，拉布只是“不止一個或兩個壞蘋果”，公務員士氣處於十年來的最低點，離職率接近14%。這或許並不令人驚訝，考慮到預算緊張，將官員稱為“軟泥團”以及 留在他們桌上的諷刺性便條 鼓勵回到辦公室。

順便説一句，公務員們不是唯一辭職的人。週五，一些公司取消了他們的CBI會員資格，因為遊説團體在第二起強姦指控後正為生存而奮鬥。

英國企業與CBI保持距離

一些組織對最新指控做出反應

來源：公司

首相希望他能繼續實現他在十月承諾的廉潔施政。下個月的地方選舉將告訴我們損害是否已經造成。

想每個工作日都收到這些信息嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 皇家郵政表示，工人將在幾年內獲得10%的薪資增長，作為結束為期一年的工資爭議的最終協議的一部分。
• 英國企業報告稱，度假和娛樂支出推動了一年來最快的增長，勢頭超出預期。
• 正在努力收購加拿大礦業競爭對手Teck的Glencore表示，他們正朝着又一個豐收年度的目標邁進，交易大宗商品。
• 英國不斷加劇的住房危機最嚴重地影響了少數族裔羣體，對人口普查數據的新分析顯示。
• 梵蒂岡官員表示，如果教會被迫在英國審判中交出文件和電子郵件，那將是“嚴重的罪行”。

淋浴中的傻瓜

在當前時刻成為一個貨幣鷹派就像是在淋浴中的“傻瓜”，根據英國央行的主要鴿派。

從諾貝爾經濟學家彌爾頓·弗裏德曼那裏借來一個比喻，Silvana Tenreyro在美國國家經濟研究局年會上告訴觀眾，目前的經濟環境中投票提高利率忽視了央行行動與其對經濟產生影響之間的滯後效應 — 就像那個無法等待水變熱而一直打開熱水龍頭的被燙傷的木偶，Philip Aldrick報道。

Silvana Tenreyro攝影師：Samuel Corum/Bloomberg不要被本週第二次連續的上行通脹驚到，Tenreyro辯稱。不要擔心價格增長仍然保持在兩位數，因為央行只能影響未來 — 大約18個月到兩年後 — 而不是現在。

她的論點是，未能意識到英國央行已經連續進行了11次加息，但尚未完全生效，將重複利率制定者在通脹危機中犯下的錯誤，當時他們過於關注通縮而不是未來的道路。

然而，本週公佈的一系列數據只加強了人們的信念，即至少還有一次加息即將到來，正如Tom Rees和Andrew Atkinson所寫。通脹和工資增長數據都超出了經濟學家的預期，表明一個強勁的經濟將使通脹壓力持續。

交易員看到通脹仍然保持兩位數，利率達到5%

英國的價格壓力沒有像希望的那樣迅速減輕

來源：英國國家統計局，彭博社

注：從1950年到1988年的建模CPI估計

與此同時，英鎊今天受到了來自拉布辭職和比預期更糟糕的三月零售銷售數據的雙重打擊，GfK最新的消費者信心指數顯示，更晴朗的日子即將到來。四月份連續第三個月上漲，顯示家庭對經濟前景更為樂觀，更願意進行大額購買。這可能給財政大臣傑里米·亨特帶來希望，認為英國可以繼續避免陷入衰退。

與此同時，標普數據顯示英國企業報告了一年來最快的增長，儘管製造業持續下滑，但度假和娛樂支出仍在反彈。這再次表明經濟正在加速增長，而不是屈服於飆升的生活成本壓力和更高的利率。

回到同一頁面，市場和經濟學家一致認為五月份的加息現在已成定局。問題是：這會是最後一次嗎？

十億美元對沖基金初創公司的崛起

新公司正在籌集更多資金 ——達到了自疫情爆發前未曾見過的水平。2024年的新一批公司可能包括多年來規模最大的初創公司之一，由Hema Parmar、Katherine Burton和Nishant Kumar報道。

至少有四隻新的對沖基金有望在年底前突破10億美元，共計至少從投資者那裏籌集了65億美元。

10億美元以上的對沖基金推出數量增加

由以10億美元或更多資金啓動的公司籌集的年度總額

來源：彭博社報道

明天你需要了解的事情

搶先一步

**是時候更新立法了嗎？**議員們敦促監管機構採取行動，以防止AI程序（包括ChatGPT）的繁榮給工人帶來“重大風險”。

**差不多要完成了嗎？**對沖基金經理湯姆·瓦格納即將購買伯明翰城足球俱樂部的股份。

反思**.** 託德·博利表示，在擔任切爾西足球俱樂部聯合所有者的第一年中犯了錯誤。

優先事項**.**根據新數據，歐洲人正在重新考慮他們的夏季度假計劃，因為人滿為患。

謝爾伯恩投資者**.**巴克萊銀行的一位前激進股東再次提出對該銀行董事會處理傑斯·斯泰利與被定罪的性罪犯傑弗裏·愛潑斯坦關係的方式的新擔憂。

陷入困境**.**由於兩國難以找到不違反美國製裁的支付機制，俄羅斯向印度的軍事供應交貨已經停滯不前。

委內瑞拉失去的數十億美元

每個工作日的一個關鍵故事

委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）總部位於加拉加斯。攝影師：Carlos Becerra/Bloomberg多年來，委內瑞拉的石油拍賣被操縱。一項由Bloomberg Businessweek進行的新調查揭示了這個國家被掠奪了數十億美元，以造福一個神秘的中間人和他在一些世界上最富有的公司中的少數客户 — 而沒有人被追究責任。

閲讀重要觀點。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以*在Twitter上關注Lizzy。