唐納德·特朗普的律師迫使E. Jean Carroll提供關於所謂襲擊事件的細節 - 彭博社
Erik Larson
E. Jean Carroll 在4月25日抵達紐約聯邦法院。攝影師：Stephanie Keith/Bloomberg這位紐約作家起訴唐納德·特朗普聲稱他在1990年代在一家百貨商店強姦了她，當前總統的律師在證人席上盤問她為什麼在所謂的襲擊中沒有尖叫時，她對前總統的律師發表了激烈言論。
“你不能因為我沒有尖叫而責備我，”E. Jean Carroll在曼哈頓聯邦法院對他進行交叉審訊時告訴律師喬·塔科皮納。
“我不是在責備，”塔科皮納説。“我只是在問問題。”
Carroll是《Elle》雜誌的前專欄作家，她在2019年公開了自己的聲明，她説在襲擊期間一些女性不尖叫求助並不罕見，而且不理解這一點是一些人不敢報告強姦的原因之一。
“所以你在被暴力強姦時沒有尖叫是因為你不想鬧出事？”塔科皮納追問。
“沒錯，”Carroll平靜地説。“我不想鬧出事。”
當他進一步追問時，她表現出挫敗感，提高聲音並回擊説：“無論我尖叫與否，他都強姦了我！”
不是他的“類型”
特朗普，76歲，長期以來一直辯稱卡羅爾聲稱他在幾十年前的Bergdorf Goodman百貨商店更衣室裏強姦她的指控是不可能相信的，因為她的年齡和因為她不是他的“類型”。他還辯稱會有目擊證人，她會尖叫，或者事後會報警。
唐納德·特朗普攝影師：克里斯·克萊波尼斯/極地星/Bloomberg卡羅爾，79歲，稱她聲稱遭受襲擊的六樓內衣部門在他們在那裏的工作日晚上無人值守，幾乎空無一人，她沒有報告這一事件是因為她感到羞恥，也因為她害怕特朗普會試圖摧毀她如果她説出來。
陪審團似乎在認真聽取卡羅爾和塔科皮納之間的交流。在另一個時刻，當他向她展示她寫過的電子郵件摘錄或她的庭前證詞時，幾名陪審員俯身湊近並凝視着陪審團席上的監視器來查看文件。
特朗普否認在針對他的所有案件中有不當行為和對他行為的調查，並稱這些是試圖推翻他的黨派努力的一部分。卡羅爾的訴訟審判，他最新的困境，引起了人們對他對待女性的過去指控的新關注，這些指控未能阻止他2016年總統競選，而他正在參加2024年的競選。
Tacopina的交叉審訊在週四開始時並不那麼戲劇性。卡羅爾在短暫休息後提前回到證人席，發現自己直接對面是這位律師，後者已經站在講台上準備開始審訊。兩人短暫地對視後，Tacopina轉身開始在法庭上踱步。
他説了聲“早上好”，當卡羅爾沒有立即回應時，他更大聲地重複了一遍。她也禮貌地回應了。
推銷這本書
Tacopina毫不拖泥帶水地暗示她捏造襲擊事件是為了賣書。
“用你自己的話來説，你在這裏講述的故事中所聲稱的事實很奇怪，”他説，問她是否同意。
“是的，故事的某些部分很難想象，”卡羅爾説。但她補充説，“那就是事實。”
閲讀更多：特朗普關於強姦指控者的帖子“不合適”，法官説
Tacopina展示了卡羅爾的書《我們需要男人幹什麼？一個謙虛的建議》的封面，開始他的交叉審訊，問她為什麼在2016年特朗普當選前不公開指控。他暗示她是在2019年出版書籍時才選擇公開指控。
卡羅爾説她等待是因為她的母親年邁，她不想讓她擔心。Tacopina隨後問她為什麼母親去世後沒有立即公開指控。
“我當時處於深深的痛苦哀悼之中，”卡羅爾説。
“這與書還沒有準備好有關係嗎？”他問。
“那時我還沒有構思寫書，”她説。
卡羅爾作證稱，2017年《紐約時報》對好萊塢製片人哈維·温斯坦對女性的侵害的報道激發了她將特朗普所謂的襲擊添加到她已經在寫的關於與男性關係的書中。她同意塔科皮納的觀點，她的書提要中只提到特朗普，幫助她從出版商那裏獲得了7萬美元的預付款，但她説這並不全是為了錢。
“這讓我意識到保持沉默是不起作用的，”她告訴陪審團。
陪審團必須決定的事項
由六名男性和三名女性組成的陪審團將決定特朗普是否應對卡羅爾的性侵行為負責，並且是否應對她進行誹謗，就像去年在社交媒體上聲稱她捏造襲擊以出售書籍一樣。
如果他們認定他有責任，陪審團將根據他們認為她遭受的傷害程度來決定他必須支付卡羅爾多少賠償金。
塔科皮納的工作
為了駁倒卡羅爾的主張，塔科皮納必須在陪審團的心中對她的故事產生懷疑。
他問卡羅爾關於她之前作證稱在所謂的襲擊中一直握着她的Coach包的問題。
“儘管經歷了這場巨大的鬥爭，你從未放開你的包？”他問。
“沒有，”她説。
她改變了她過去的證詞，稱她只有在用膝蓋推開特朗普後才逃脱，儘管她穿着高跟鞋。
“你是説你穿着四英寸高跟鞋做到了這一切？”他問道。
“我可以穿着四英寸高跟鞋前後跳舞，”她説，似乎在這一點上佔了上風。
法官在Tacopina追問她為什麼保留了她在所謂的襲擊事件中穿的那件裙子時切斷了問題。
“你沒燒掉它？”律師諷刺地問她。
法官失去耐心
Tacopina還盤問Carroll關於她之前的證詞，稱她沒有向警方報告所謂的強姦事件是因為特朗普很有權勢，可能會報復她。
“你是在等待唐納德·特朗普成為美國總統 —— 可能是世界上最有權勢的人 —— 才講述你的故事的？”他懷疑地問道。
Carroll回答説她沉默了足夠長的時間。
當他追問她的故事細節時 —— 包括伯道夫·古德曼的入口是旋轉門還是鉸鏈門，以及為什麼這樣一個高檔百貨商店的內衣區沒有銷售人員 —— 美國南區地方法官劉易斯·卡普蘭一再告訴他繼續下去。
“你可以在這個案件中做最後陳述，律師，現在不是時候，”法官説。
陪審團當天被解散後，法官告訴Tacopina他的幾個質問是帶有爭議性的。
本案是卡羅爾訴特朗普，22-cv-10016，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。