美國冒失失去全球影響力的競賽 - 彭博社

Alan Crawford

一張中國元和美元。

攝影師：基里爾·庫德里亞夫採夫/法新社/蓋蒂圖片社

全球影響力競賽正在加速。

這是德國總理奧拉夫·肖爾茨本週訪問肯尼亞和埃塞俄比亞的根本原因，延續了他對“全球南方”的訪問。他將多極世界的崛起作為總理任期的主題，並正在接觸他認為重要的搖擺國家。

肖爾茨並不是唯一一個這樣做的人。

重要閲讀：

由於美中地緣政治競爭的結果，世界正在分裂，雙方及其各自的盟友尋求吸引不結盟國家並主導敍事。

華盛頓和其他七國集團成員國（如德國）正試圖通過習近平主席的“一帶一路”倡議來對抗中國在非洲開展基礎設施項目方面取得的成功。同時，目前擔任G7主席的日本首相岸田文雄正在訪問埃及、加納、肯尼亞和莫桑比克。

中國與撒哈拉以南非洲的貿易遠遠超過美國

過去十年，美國與該地區的年度貿易放緩

來源：彭博社

他們還試圖糾正莫斯科聲稱經濟制裁而不是俄羅斯入侵烏克蘭導致了打擊非洲、中東和拉丁美洲等貧困國家的糧食短缺和燃油價格通貨膨脹的説法，尤其是對這些國家造成了嚴重影響。

烏克蘭戰爭是一個重要的分界線，包括巴西和南非在內的大型經濟體不願意僅僅接受美國和歐洲將責任完全歸咎於莫斯科，並拒絕與G7一道對俄羅斯的侵略實施制裁。

委內瑞拉是另一個大國競爭的舞台，有證據表明中國在與加拉加斯重新接觸，經過多年的冷卻關係後，帕特里夷亞·拉亞和法比奧拉·澤爾帕報道。

由於美國領導的制裁使委內瑞拉無法出口其大規模的石油儲備，華盛頓去年曾向該國伸出援手，因為喬·拜登政府試圖增加原油供應以抑制通貨膨脹。現在看來，委內瑞拉正在轉向中國。

全球影響力的爭奪才剛剛開始。正如舒爾茨和美國所發現的那樣，結果遠非確定。

巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦與習近平在4月14日在北京人民大會堂會面。攝影師：肯·石井/蓋蒂圖片社 透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。註冊 新的彭博華盛頓版週報，每週發送。如果您喜歡這份週報，請在這裏**註冊。

全球頭條

不斷增加的危險導致拜登邀請國會高層領導人於5月9日會面討論債務上限問題。這是共和黨和民主黨之間一場高風險的“雞同鴨講”的第一個進展跡象，此前財政部長珍妮特·耶倫發出了嚴重警告，稱國家最早在6月1日就有違約風險。

  • 拜登正面臨來自商業團體的不斷增加的壓力，要求他與眾議院議長凱文·麥卡錫就債務上限進行談判，這對他避免與共和黨就提高債務上限進行談判的目標構成打擊。

俄羅斯在烏克蘭的戰鬥中已經造成超過10萬名傷亡人員，包括2萬名死亡，美國國家安全委員會發言人約翰·柯比在華盛頓告訴記者。他表示，約一半被殺的人屬於瓦格納僱傭軍部隊，“其中大多數是被投入戰鬥的俄羅斯囚犯”，在戰鬥已持續數月的東部城市巴赫穆特。

俄羅斯能源收入正在恢復

主要出口的進一步收入增長可能使克里姆林宮能夠增加儲備

來源：財政部

隨着上漲的石油收入穩定了公共財政，俄羅斯很可能會在本月恢復購買外匯以補充儲備。這一轉變將突顯克里姆林宮在面對G-7工業化國家及其歐盟夥伴對購買者實施的制裁和價格上限時，繼續保持石油美元流動的能力。

修補關係是岸田訪問首爾的主要目標，他將在週日出席南韓首都12年來的首次正式雙邊峯會。在日本是否公正補償在1910-1945年間對朝鮮半島進行殖民統治期間被迫在其礦山和工廠工作的韓國人的爭議中，這一爭端已經損害了這兩個美國盟友之間的貿易和安全合作。

Bloomberg觀點精選

  • 如果銀行危機能夠傳遞一個教訓，那就是這個：社論
  • 如果人工智能能夠馴服自己將是一件好事：Parmy Olson
  • 法國經濟很棒。馬克龍註定要失敗：Lionel Laurent

習政府正在向國內農民施加壓力增加大豆產量。中國大豆消費的80%以上依賴進口，購買集中在巴西和美國等幾個主要國家。但正如Hallie Gu所解釋的那樣，這些政策的風險主要落在數百萬農民身上。

在聊城的一片田地裏，一台播種玉米和大豆的機器正在工作。來源：AFP/Getty Images### 您可以使用的解釋

反現任浪潮在週日，執政黨保守的科羅拉多黨贏得了三連任，將繼續執掌巴拉圭。選舉結果使巴拉圭成為該地區的一個異類在那裏，憤怒的選民，包括智利和哥倫比亞在內的國家，近年來拋棄了更傳統的政黨，轉而支持左翼候選人承諾變革。

請收看華盛頓記者每週一至週五下午5點至6點的彭博電視台《權力平衡》節目安瑪麗·霍登和喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線這裏收看和收聽。

新聞要點

  • 在蘇丹兩位交戰將軍之間舉行和平談判的努力似乎已經失敗，因為又一次的停火協議被違反，非洲聯盟計劃召開緊急會議討論如何結束衝突。
  • 拜登在與菲律賓總統費迪南德·馬科斯會面後重申了美國與菲律賓的“牢不可破”聯盟，這是為了向一個重要盟友保證，以應對與中國緊張局勢的加劇。
  • 佛羅里達州迪士尼樂園管理機構的董事會昨天由州長羅恩·德桑蒂斯任命，起訴了迪士尼公司，聲稱迪士尼違反了該州法律，試圖阻止其管理樂園運營。
  • 國際貨幣基金組織表示，如果緊張局勢分裂全球經濟形成美國和中國兩大貿易集團，非洲可能會遭受永久性的經濟打擊。
  • 巴勒斯坦人指責以色列監獄中的一名激進分子在進行第86天的絕食後死亡，隨後從加沙地帶發射了三枚火箭。

最後 … 柬埔寨的一個村莊提供了關於世界如何為下一次大流行做準備的線索。正如米歇爾·費·科爾特茲和蘇茜·林報道的那樣，羅蘭在二月份成為公共衞生活動的中心，當時一名11歲女孩死於H5N1，這是最致命的禽流感毒株。借鑑自新冠肺炎的經驗，衞生工作者在幾小時內抵達該村莊並建立了一個臨時檢測中心，確定了女孩最親密的十幾個接觸者，採集了樣本並尋找病原體。

柬埔寨Prey Veng省Sithor Kandal區的一家鴨場。攝影師：Cindy Liu/Bloomberg