特朗普不會在E. Jean Carroll的訴訟中作證，該訴訟指控他強姦 - 彭博社

唐納德·特朗普

攝影師：索爾·洛布/法新社/蓋蒂圖片社

唐納德·特朗普決定不在一位紐約作家的訴訟審判中作證，該作家聲稱他在1990年代強姦了她，這樣一來，這位前總統就免於在證人席上接受盤問。

特朗普的律師喬·塔科皮納在週二下午陪審團離開後告訴美國地方法官劉易斯·卡普蘭，他的客户已經做出了決定，這是E·簡·卡羅爾的訴訟案的第五天，她聲稱遭受性侵和誹謗。

“這是他的決定，”法官説。“我明白。你明白。他明白，對吧？”

“是的，”塔科皮納説，沒有詳細説明。

‘非常糟糕的形象’

後來聯繫到的辯護律師表示，特朗普否認卡羅爾的指控已經在他的錄像證詞中記錄，其中的部分將被播放給陪審團。

彭博社平等澳大利亞禁止納粹敬禮和符號以打擊反猶太主義德國火車司機計劃罷工，因工資、工時爭議Orpea公司因虐待問題再次接受調查，據《巴黎人報》報道阿克曼計劃檢查麻省理工學院的科恩布魯斯和員工是否剽竊“他沒有更多可補充的了，”塔科皮納在一條短信中説。“他能説的只是，我沒有做過這件事…再次。”

特朗普是否會出席審判，更不用説作證了，自從上週塔科皮納透露他的客户決定的最後期限過去以來，這個問題一直懸而未決。在此類民事審判中，被告並不需要出庭，儘管如果陪審團期望聽到他們對指控做出回應，拒絕作證有時可能對他們不利。

閲讀更多：特朗普陪審團聽取聲稱在1970年代飛機上遭受襲擊的女性的證詞

“這看起來很糟糕，”前聯邦檢察官凱文·奧布萊恩説。“陪審團可能會推斷特朗普缺乏勇氣或信念出現在他們面前。”

儘管如此，陪審團將聽取特朗普在他的證詞中對問題的宣誓回答，其中一些對前總統來説是“災難性的”，但奧布萊恩表示，卡羅爾的律師仍將提交這些回答作為證據。

“總體來説，這對特朗普來説是最糟糕的情況，”奧布萊恩説。

明智之舉

前聯邦檢察官芭芭拉·麥誇德，現在任職於密歇根大學法學院，對此持不同看法。她説特朗普的態度和他對虛假言論的推廣使這成為一個明智的決定。

“我認為讓特朗普登上證人席會相當於律師的過失行為，”她説。

在審判開始之前，塔科皮納要求卡普蘭告訴陪審團，特朗普的缺席是出於安全考慮。法官拒絕向陪審團提供這樣的解釋，並表示法庭和城市可以處理安全問題，如果特朗普決定出庭。

79歲的卡羅爾已經作證。

76歲的特朗普否認襲擊卡羅爾或其他指控他的女性。他表示，卡羅爾的訴訟，就像他面臨的所有案件和調查一樣，是一場政治動機的努力，旨在破壞他在2024年重返白宮的競選活動。

案件是卡羅爾訴特朗普，22-cv-10016，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。