伊瓊·卡羅爾的朋友作證稱她接到了關於特朗普襲擊的電話 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado
麗莎·伯恩巴赫
攝影師：斯賓塞·普拉特/蓋蒂圖片社一名在2016年大選前指控唐納德·特朗普性侵的女性在E. Jean Carroll針對前總統的訴訟審判中作證。
傑西卡·利茲，一名退休股票經紀人，聲稱特朗普在1979年飛往紐約的航班上對她進行了猥褻。週二，她被卡羅爾的律師傳喚為證人，以向陪審團展示他們所説的特朗普性侵女性的歷史。
傑西卡·利茲攝影師：塞萊斯特·斯洛曼/《華盛頓郵報》/蓋蒂圖片社利茲當時是一家新聞紙公司的旅行推銷員，她告訴陪審團，所謂的襲擊發生後不久，她接受了一名空中服務員的提議，從經濟艙換到頭等艙。她説，她的新座位就在特朗普旁邊。
“突然間，唐納德·特朗普決定吻我並對我進行猥褻，”當時37歲的利茲在卡羅爾的律師詢問下説道。“沒有任何交談 —— 就像突如其來。”
‘扭打比賽’
卡羅爾，一位前Elle雜誌的專欄作家，聲稱特朗普在1996年在伯道夫·古德曼百貨公司的更衣室裏強姦了她。她去年根據紐約法律提起訴訟，該法律暫時取消了幾十年前的性侵指控的訴訟時效。
E. Jean Carroll攝影師：Stephanie Keith/Bloomberg特朗普，76歲，否認對卡羅爾或其他指控他的女性進行過侵犯。他表示，卡羅爾的訴訟，就像他面臨的所有案件和調查一樣，是一場政治動機的努力，旨在破壞他在2024年重返白宮的競選活動。
週二下午陪審團離開後，特朗普的律師喬·塔科皮納告訴法官，他的客户決定不作證。閲讀更多：特朗普強姦訴訟審判重新聚焦對待女性的問題
在她的證詞中，利茲説，即使特朗普拉着她，抓住她的胸部並試圖親吻她，她也沒有大聲呼救，她描述這是一場“我們兩人之間的搏鬥”。她告訴法庭，她在特朗普開始把手伸向她的裙子後才找到“力量的衝擊”從特朗普那裏掙脱並逃回教練席。
男人“可以逍遙法外”
利茲説她無法解釋為什麼沒有大聲呼救。她作證説，她等待其他乘客全部離開飛機後才下機，以避免在航站樓遇到特朗普。她説她沒有向航空公司人員或警察報告特朗普。
“我只是上了車，開回家，”她告訴陪審團。“我沒有告訴工作中的任何人，因為我認為他們不會對我的經歷感興趣。” 她補充説，“那時候男人基本上可以為所欲為。”
來自北卡羅來納州阿什維爾的利茲作證稱，她一直把所謂的事件保密，直到2016年特朗普競選總統時。她決定公開此事導致了《New York Times》的一篇文章和在安德森·庫珀的電視節目中露面。
“我告訴任何一個願意聽我的人，”她説。“因為我認為他不是我們想要的總統人選。”
幾乎所有陪審團成員都把椅子直接轉向利茲，專心傾聽她的講述。
‘她不會是我的首選’
有一次陪審團聽到特朗普嘲笑一名最近指控他在飛機上襲擊一名女性的錄音。
“相信我，她不會是我的首選，我可以告訴你，”在利茲的指控曝光後，他在一次集會上説。“那不會是我的首選。”
在被塔科皮納質詢時，利茲一再解釋為什麼她沒有尖叫，併為自己決定不告訴僱主所發生的事情進行辯護。她説，如果她這樣做了，她的老闆更可能會邀請她出去吃午餐，而不是表達任何關切。
週二早些時候，卡羅爾最親密的朋友之一作證稱，作者在所謂的1996年百貨商店襲擊事件發生後的幾分鐘內給她打電話，詳細描述了事件。著名暢銷書《官方普雷皮手冊》的作者Lisa Birnbach告訴陪審團，卡羅爾打電話給她，説特朗普剛剛在他們決定一起購物後在內衣部襲擊了她。
Lisa Birnbach攝影師：Spencer Platt/Getty Images閲讀更多：特朗普律師追問卡羅爾關於所謂襲擊的細節
“Lisa，你不會相信發生在我身上的事情，”Birnbach回憶起卡羅爾説的話。她描述卡羅爾在電話中“上氣不接下氣，呼吸急促，情緒激動”。“她的聲音做出了各種反應。”
Birnbach説，卡羅爾描述特朗普在粗暴將她推到牆上並用他的身體重量壓住她後對她進行性侵犯。Birnbach説，卡羅爾不願意承認自己被強姦了。她説她鼓勵卡羅爾報告這次襲擊。
“E. Jean多次對我説，‘他拉下了我的緊身褲，他拉下了我的緊身褲，’”Birnbach在卡羅爾的律師的質詢下説。“她只是在處理這件事情，而這事情剛剛發生在她身上。”
“他強姦了你，”Birnbach説她告訴Carroll。“你應該去報警。”
Carroll拒絕了，並讓Birnbach發誓保守秘密，她説。Birnbach告訴陪審團，直到2019年她再也沒有與Carroll討論過這次襲擊。
‘永遠不要告訴任何人’
“她説，‘答應我你永遠不會再提起這件事，答應我你永遠不會告訴任何人，’”Birnbach告訴陪審團。“我答應了她這兩件事。”
Birnbach作證説，她是一名不喜歡特朗普的民主黨人，多次批評過他。她確認自己曾公開稱前總統為“自戀的反社會者”和“弗拉基米爾·普京的代理人”。
Birnbach告訴法庭，她在1995年的一次聚會上與特朗普相識，那時這位房地產大亨請她寫一篇關於他計劃將他在佛羅里達的Mar-a-Lago物業改建成俱樂部的文章。她説她同意了，並最終乘坐特朗普的私人飛機飛往Mar-a-Lago。這篇報道於1996年2月12日發表在《紐約雜誌》上。
Birnbach作證説，她相信Carroll打電話給她是因為Carroll知道她剛剛去過Mar-a-Lago並與特朗普互動過。她説她對Carroll同意與他一起進入更衣室感到驚訝。
“我覺得這有點瘋狂，”Birnbach告訴陪審團。“我不認為這是危險的，因為，你知道，我剛剛和他在一起幾天 — 他給我的印象不是危險的。”
這個案件是E. Jean Carroll訴Donald J. Trump，22-cv-10016，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。