42號法案邊境規則的結束讓拜登陷入兩難境地 - 彭博社

Anna Edgerton

2023-05-11

拜登總統在Title 42邊境政策到期時面對共和黨批評、民主黨抱怨。

攝影師：Yuri Gripas/Abaca 這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，國家安全記者安娜·埃奇頓（Anna Edgerton）關注Title 42邊境政策的結束以及它給白宮帶來的困境。在這裏註冊 並關注我們的@bpolitics。

拜登的邊境困境

拜登總統今天在紐約為什麼要提出他的觀點，即國會應該無條件提高債務上限。但是第二天，他再次被迫回答關於預計未來幾個月將抵達美國南部邊境的移民潮的問題。

明天午夜將結束Title 42 —— 這是特朗普時代的政策，允許美國因為疫情迅速驅逐邊境的移民。這增加了拜登的政治頭疼，因為他正在與共和黨人就政府支出進行激烈爭論，並與眾議院議長凱文·麥卡錫談判結束債務上限的僵局。

移民首先是一個人道主義問題。絕望驅使成千上萬的人冒險前往美墨邊境，卻面臨法律困境。

這也是一個後勤、安全和政治問題，即將變得更加複雜。

國土安全部官員估計他們將在南部邊境每天攔截多達1萬名移民。州長和市長擔心，成千上萬其他人進入美國內陸後將增加對有限資源的壓力。

正如我的彭博同事喬丹·法比安、勞拉·納米亞斯和舒爾蒂·達特·辛格所發現的那樣，這造成了一個兩難局面——也是對拜登的一次關鍵考驗。

多年來，共和黨人一直在大聲疾呼移民問題，並警告稱，取消第42條將在邊境引發人潮。他們計劃在眾議院審議一項全面的邊境安全法案，其中包括重新啓動在美國南部邊境修建隔離牆等內容。

但是，像紐約市市長埃裏克·亞當斯和亞利桑那州州長凱蒂·霍布斯這樣的民主黨人也在發出警報。他們抱怨政府準備不足，遠遠不夠支持承擔負擔的地方當局。

拜登昨天在處理這個問題時並沒有給出太多保證：“一段時間內會很混亂。”

### 不要錯過

聯邦政府的預算赤字在本財政年頭七個月達到了9245億美元，是2022年同期的兩倍多，根據財政部發布的數據。

備受困擾的紐約代表喬治·桑托斯，是一項打擊失業金欺詐的法案的共同發起人，在進入國會之前虛假申領了失業救濟金大約一年。

唐納德·特朗普將會面對選民，在新罕布什爾州的一個現場市政廳會議上，由CNN直播，這對於這家新聞網和前總統來説都是一個緊張的時刻。

美國貿易代表計劃本月晚些時候在底特律與中國商務部長會面，這是自美國擊落一枚據稱是中國間諜氣球以來最高級別的面對面會晤。

拜登政府的反壟斷立場正在凍結了該國最大公司之間的合併活動，高管們擔心漫長且昂貴的批准流程。

拜登的反壟斷機構加劇了併購挑戰

來源：彭博社對司法部、聯邦貿易委員會數據的分析

數據基於美國政府財政年度

參議員喬·曼欽發誓反對拜登提名的環境保護局官員，因為該局計劃限制發電廠的温室氣體排放。

國防部長勞埃德·奧斯汀表示，美國軍方面臨“不必要和前所未有”的風險，因為一位共和黨參議員阻止軍官晉升，以抗議五角大樓的墮胎政策。

觀看和收聽

在彭博電視台的 權力平衡 節目中，華盛頓時間下午5點，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了負責聯邦預算負責委員會的主席瑪雅·麥克吉尼斯，談論聯邦支出和債務。早些時候在彭博電視台，分析了CPI數據對美聯儲意味着什麼。

在 大事觀察 播客中，彭博最高法院記者格雷格·斯托爾討論了美國最高法院大法官克拉倫斯·托馬斯未披露得克薩斯億萬富翁支付的昂貴度假的後果，以及法官們為何反對更嚴格的披露規則。在 iHeart、Apple Podcasts 和 Spotify 上收聽。

每日圖表

美國通脹地圖

消費品價格上漲速度在大約一半地區有所放緩

來源：勞工統計局

注：2023年4月數據

根據勞工統計局的數據，東北地區的通貨膨脹率首次在近兩年內跌破4%，數據顯示，紐約市的年度增速從上個月的4.6%下降到了4月的3.7%。儘管全國各地的通貨膨脹顯示出了適度放緩的跡象，但南部和山地州的消費價格增長仍然強勁。 — 亞歷克斯·坦齊

接下來會發生什麼

截至5月6日的初請失業金和4月份的生產者價格指數將於明天上午8:30報告。

美國聯邦存款保險公司將於明天發佈其重新填補存款保險基金的計劃，該基金因最近的銀行倒閉而部分耗盡。

西班牙總理佩德羅·桑切斯將於週五在白宮受到拜登的接待。

參議院銀行委員會將於5月16日舉行聽證會，審查硅谷銀行和信迪銀行的失敗。

總統將前往日本，參加5月17日的七國集團峯會，並將在巴布亞新幾內亞和澳大利亞停留。

拜登將於6月22日舉行第三次國宴，以表彰印度總理納倫德拉·莫迪。

其他地方看到

科學家們發佈了一個新的、更詳細和多樣化的版本的人類基因密碼，最終可以用來尋找更廣泛人羣的治療方法，據《華盛頓郵報》報道。
一座鍍金時代的豪宅，位於華盛頓杜邦圓環，由一對曾任奧巴馬政府官員的夫婦擁有，即將以2995萬美元的價格上市，據《華爾街日報》報道。
副總統卡瑪拉·哈里斯將成為第一位女性在5月27日的美國西點軍校畢業典禮上發表演講，ABC報道。