Beatriz Martin，瑞銀家銀行家Ermotti指望來清理瑞士信貸的人 - 彭博社

Beatriz Martin

來源：瑞士銀行集團

Beatriz Martin在瑞士銀行集團首次工作是幫助縮減投資銀行規模，此前該銀行因一名操縱交易員造成20億美元損失。十一年後，首席執行官Sergio Ermotti再次委派她擔任全球金融史上最大重組中的關鍵角色。

Ermotti委派這位50歲的高管負責篩選瑞士信貸集團的資產，並決定哪些保留，哪些清算。她的成功對於確保首席執行官能夠兑現承諾，即納税人不會因為對較小競爭對手進行歷史性、政府斡旋的救助而受損，至關重要。

Martin面臨的挑戰是在一個龐大而複雜的非核心部門中儘量減少處置和清算所帶來的損失。銀行將承擔首5億瑞士法郎的此類損失，而任何超出的部分將導致瑞士銀行動用90億瑞士法郎的國家擔保。

這樣的舉措不僅在政治上充滿挑戰，還可能危及銀行家的獎金。瑞士政府已要求瑞士銀行確保其薪酬結構鼓勵處理不需要的瑞士信貸資產銷售的員工最大化利潤，並避免引發擔保的損失。

“這樣的損失‘極不可能’，”Ermotti在週五的一次活動中表示，並補充説銀行將“盡一切努力”避免依賴納税人支持。

瑞士人每人要為瑞士信貸救助支付13500美元

在銀行甚至沒有機會適當審查賬目之前，這些評論凸顯了對馬丁的壓力，他是一位2012年加入的瑞銀老將。當時，該公司剛剛開始削減投資銀行，此前在金融危機期間接受了救助，並因流氓交易員Kweku Adoboli引發的損失而遭受打擊。

埃爾莫蒂當時掌舵該銀行，推動了從投資銀行轉向更不易受波動影響的財富管理業務的轉變。作為安德烈亞·奧塞爾的幕僚長，後者是瑞士銀行證券部門的負責人，現在管理意大利的聯合信貸銀行，馬丁專注於“將好銀行與壞銀行分開”，她在2018年接受Waters Technology採訪時回憶道。

“我們試圖決定如何處理固定收益業務，也勇敢地定義我們不打算做什麼，”她在接受在線新聞網站採訪時説道。“這一實施非常迅速 —— 痛苦但迅速。”

在瑞銀的十年
* 2012年：作為安德烈亞·奧塞爾的幕僚長加入瑞士銀行投資銀行 * 2014年：被任命為投資銀行首席運營官 * 2019年：兼任該銀行英國業務首席執行官 * 2020年：瑞士銀行集團司庫 * 2022年：在首席執行官拉爾夫·哈默斯的領導下增加首席轉型官職位，但該職位於2023年3月被取消 * 2023年：加入瑞士銀行執行委員會，擔任歐洲、中東和非洲地區主管，並負責清理該銀行的非核心和遺留業務

今天，馬丁是仍然留在那個時期的少數高管之一，她現在將成為主要人物，篩選瑞士信貸虧損的證券部門，固定收入交易再次成為焦點。在救助之前，瑞士信貸已經將一些業務置於清算部門，但預計瑞士銀行將採取更廣泛的方法，將投資銀行的風險加權資產佔集團的約25%，大約是交易之前的水平。

瑞士銀行表示，它正在尋求削減風險更高的交易業務，並將“極度謹慎”地承擔交易和衍生資產。它希望保留的領域包括瑞士信貸在美國諮詢和技術行業的優勢。瑞士銀行有興趣加強其技術銀行家團隊，以更好地抓住技術企業家的財富業務。

現任和前任瑞士銀行同事表示，馬丁有能力處理難以做出的決策，分離好壞，解開復雜的交易和貸款，並裁減不再需要的工作崗位。一位前高級同事表示，作為一名前交易員 —— 她在德意志銀行和後來的摩根士丹利打下了基礎 —— 馬丁不會被技術細節嚇倒。

投資銀行績效

瑞士銀行在投資銀行業務方面表現優於瑞士信貸

來源：公司財務報表。

注：投資銀行部門利潤包括兩家銀行的交易活動。

另一位與她共事超過十年的前瑞士銀行同事表示，馬丁擅長做出困難決策，並具有分離不需要大量銀行資本的業務和需要的業務的專業知識。一些人形容她是一個樂於接受挑戰並喜歡挑戰他人的人。

瑞銀拒絕為這個故事安排馬丁。

根據消息人士的説法，馬丁是一位充滿活力、直接、實踐的人，實行開放門政策，她在兩年內將自己作為首席辦公室主任的角色轉化為整個證券部門首席運營官的工作。後來，她又增加了瑞銀英國業務首席執行官的職位。

閲讀更多：
厄莫蒂再次出任瑞銀CEO，帶着一種似曾相識的感覺瑞士信貸的科爾納在瑞銀重組中捲土重來瑞銀“清潔團隊”接管瑞士信貸，交易即將結束瑞銀繼承瑞士信貸的法律困境（2）

2020年擔任集團司庫時，馬丁幫助開發了該銀行的第一款“數字”債券，這成為了有史以來第一款公開交易並在基於區塊鏈和傳統交易所結算的債券。

現在再次被要求縮減一家大型投資銀行，她在瑞銀的職業生涯已經走了一整圈。瑞銀表示整合工作可能需要長達四年。它預計將實現80億美元的成本節約，其中約60億美元來自裁員。其中許多可能會發生在瑞士信貸的投資銀行部門，該部門在去年年底僱用了1.7萬人。瑞銀證券部門全職員工僅有9000多人。

瑞銀董事長科爾姆·凱萊赫（Colm Kelleher）重新任命埃爾莫蒂（Ermotti）監督這筆交易，他表示，整合瑞士信貸銀行的任務比2008年金融危機高峯期執行的任何收購都要艱鉅，並警告存在“重大執行風險”。