彭博晚間簡報：美國債務上限之爭時間不多 - 彭博

美國眾議院議長凱文·麥卡錫、副總統卡瑪拉·哈里斯、總統喬·拜登和參議院多數黨領袖查克·舒默週二在白宮就債務上限進行談判。

攝影師：尤里·格里帕斯/阿巴卡美國距離違約又近了一天。儘管明確警告稱這樣的事件可能導致數百萬人失業，引發市場拋售並提高借貸成本，但由共和黨人引發的旨在迫使白宮做出讓步的僵局仍在繼續，看不到結束的跡象。眾議院議長凱文·麥卡錫要求總統喬·拜登同意削減未來國內支出作為支付國家債務的交換條件。共和黨希望削減氣候項目和教育經費，同時收回650億美元的新冠肺炎資金。拜登表示他將縮短他的G-7會議亞洲之行，試圖解決僵局。“時間所剩不多，”財政部長珍妮特·耶倫警告説，美國將於6月1日達到上限。

以下是今天的頭條新聞

美國消費者在四月表現堅韌，儘管通脹和借貸成本仍然較高，但零售銷售額有所增長。銷售額的增長表明低失業率和穩定的工資增長支撐着需求。市場仍然牢牢關注華盛頓的債務上限談判，並連續交易下跌。這裏是您的市場摘要。

烏克蘭表示其防空系統擊落了18枚俄羅斯導彈，其中包括六枚備受推崇的高超音速導彈，在一次針對基輔的夜間襲擊中。弗拉基米爾·普京長期以來一直吹噓這種新型導彈作為優勢，因為據稱很難攔截。

IBM的隱私主管和ChatGPT的創始人週二告訴美國參議員，國會需要嚴格監管人工智能。自今年早些時候推出其聊天機器人以來，硅谷初創公司OpenAI的技術引發了關於人工智能傳播錯誤信息、侵犯版權和顛覆就業的問題。

OpenAI首席執行官兼聯合創始人山姆·奧特曼在華盛頓參議院司法小組委員會週二的聽證會上。攝影師：Eric Lee/Bloomberg儘管生物技術是習近平經濟計劃的關鍵支柱，中國2200億美元生物技術雄心難以起飛。專家指出一系列工業短板，包括基礎研究不足和不願承擔重大風險。人們還對中國藥品行業是否能生產新型療法並擺脱“山寨”產品仍有疑問。

相模俊作親眼目睹了日本企業家之間不斷增加的繼任問題，日本正面臨着全球人口最老齡化的問題。他的答案？用於合併的人工智能。這讓這位32歲的年輕人幾乎成為億萬富翁。

一名俄羅斯男子被美國當局指控涉及他在多個勒索軟件團伙中的涉嫌角色，這些團伙襲擊了醫院、學校和警察局，包括哥倫比亞特區的大都會警察局。

世界上最大的銅生產商是智利的一家國有巨頭。但是，正當世界需要銅用於綠色轉型的電池、汽車和工具時，該公司科德爾科正在以25年來最低的產量運行。現在輪到這個人來解決問題了。

智利卡拉馬附近的科德爾科楚基卡馬塔露天銅礦攝影師：Cristobal Olivares/Bloomberg### 明天你需要知道的事

• 藥品交易監管者可能會威脅有利可圖的商業模式。
• 美國白人和黑人的死亡率差距達到20年來的最高點。
• 美國人真的不想為了工作搬遷。
• 康涅狄格州有一個減少財富差距的計劃：給孩子們信託基金。
• 彭博觀點：人工智能會推翻奧斯卡獎還是米其林指南？
• 紐約備受喜愛的折扣零售商，世紀21，已經死而復生。
• 信託播客：關於*俄克拉荷馬！*對美國曆史的誤解。

一個家庭從委內瑞拉逃往紐約

佩德羅·託尼託無法忍受看着他年幼的女兒因飢餓而哭泣，或者他的十幾歲的孩子不吃飯。委內瑞拉已經徹底崩潰，找工作是不可能的，他感到越來越無助。是時候離開了。託尼託的家庭是數百萬家庭中的一員，他們經歷了數月的旅程前往美國尋求庇護。

佩德羅·託尼託、他的妻子阿德里安娜·帕迪拉和他們的孩子們騎在貨運火車頂上前往美墨邊境。攝影師：尼科洛·菲利波·羅索/彭博社