英國軍官強制對同性戀士兵進行電擊治療 - 彭博社

關注我們在 @BloombergUK，以及在 Facebook 上，然後用 The Readout newsletter

英國同性戀士兵曾被施以電擊療法，試圖“治癒”他們的同性戀傾向，這是對英國軍隊歷史上同性戀恐懼症的嚴厲調查的一部分。

根據彭博社看到並計劃於下個月發佈的一份政府委託的審查報告中的匿名證詞，直到1990年代，軍事人員仍然被轉介給醫生接受轉化療法。該研究包含了一千多份匿名提交的證詞，詳細描述了1967年至2000年間針對同性戀人員使用電極、勒索和性侵的情況。

“我被送去看一位精神病醫生，在那裏他們在我的頭上放了這些電極，給我看男人的照片並讓我感到愉快，然後給我看女人的照片並給我電擊，”一位未透露姓名的政策受害者説。“他們放電極的地方有一些淤青/燒傷痕跡。”

國防部拒絕就報告中包含的具體指控發表評論，他們表示已將報告提交給部長。“我們為我們的LGBT+退伍軍人感到自豪，並感謝他們為我們國家的防衞服務，”一位政府發言人説。

這些令人震驚的揭示揭示了在三十多年的時間裏，數千名同性戀、女同性戀和跨性別人員因被禁止在軍隊中服役而遭受的傷害，儘管自1967年以來同性戀已經合法化。該報告給蘇納克施加了道德壓力，要求他公開道歉，賠償受影響者因收入損失、造成的痛苦以及被剝奪養老金權利。

Rishi Sunak攝影師：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg閲讀更多： Sunak被要求就英國對同性戀退伍軍人的待遇道歉

另一位曾在皇家空軍服役的退伍軍人作證稱，他們被送往精神病病房接受關於性取向的審訊，坐在便桶上。電極被連接到他們的頭部，醫務人員喝啤酒時用來讀取他們的大腦數據。他們被告知他們的大腦上有一個“陰影”，這解釋了他們的性取向。

根據一位曾在1993年至2004年在各軍事基地服役的民間醫生的證詞，直到上世紀90年代中期，仍在將年輕男性人員轉介給所謂的“治療”項目。這位醫生講述了一名中士陪同其中一名男子，後者解釋説他告訴上級自己是同性戀，被告知預約醫療治療。醫生拒絕提供此類治療，並讓他離開，但從未知道這名年輕新兵的下落。

‘受創’

該審查是在去年由鮑里斯·約翰遜擔任首相期間委託進行的，其任務是聽取那些受到直到2000年1月同性戀者在軍隊中的全面禁令影響的人的證詞。

領導此次調查的上議院跨階層議員特倫斯·埃瑟頓在報告中表示，軍事人員被告知，如果他們同意服用藥物並接受電擊療法以改變他們的性取向，他們可能被允許繼續留在軍隊中。

這導致許多人“受到嚴重創傷”，他説。

儘管政府承諾將出台一項禁止轉化療法的法律，但尚未公佈草案。政府的平等中心發言人表示，他們仍“致力於保護處於轉化實踐風險中的人們。”

令人不安的過去

有關軍隊中的恐同主義的報告延續了近年來英國逐漸揭開其常常令人不安的歷史的趨勢，跨越近年和過去幾個世紀。這一遺產包括奴隸制和殖民主義，以及厭惡女性主義和種族主義，並觸及一些國家最著名的機構。

今年三月，衞報的所有者為報紙創始人在跨大西洋奴隸制中所扮演的角色道歉，並宣佈了為期十年的恢復性正義計劃。2020年，黑人的命也是命運動引發了要求移除英國帝國過去人物雕像的呼聲，導致布里斯托爾的奴隸販子愛德華·科爾斯頓的雕像被推倒，引發了有關國家殖民遺產的爭論。

閲讀更多關於英國平等和歧視的故事：
倫敦城在通往種族平等的道路上迷失了方向倫敦警察局允許掠食者“蓬勃發展”，報告發現揭露英國衞生部門中的種族主義和剝削強姦指控震動英國政治巨頭，向所有企業發出警告

三月份，一項調查發現倫敦的大都會警察局是種族主義、性別歧視和同性戀恐懼症的温牀，而今年英國最大的商業遊説團體——英國工業聯合會也捲入了一場醜聞，涉及強姦和性騷擾的指控。

與此同時，哈里王子和梅根·馬克爾對皇室內的種族主義表達了關切，而科赫諾爾鑽石曾在以前的加冕儀式中出現，但現在被廣泛視為英國殖民過去的象徵，卻在查爾斯三世的加冕儀式上被排除在外。

勒索，襲擊

這是一個甚至在蘇納克自己的內閣中也存在分歧的問題。內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼上週批評那些支持“去殖民化課程、要求賠償、貶低我們的英雄、拆毀雕像”的人，在一次被廣泛視為爭取成為下一任保守黨領袖的演講中。

內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼攝影師：Leon Neal/Getty Images最新報告包括一個核心建議，即蘇納克應該在議會公開為歷史上對同性戀和跨性別軍事人員實施禁令道歉。

一些證詞詳細描述了軍人在軍隊中受到對待後的後果。一名1991年17歲加入海軍的女性表示，她在1997年透露自己是同性戀後被解僱。這導致她對酒精上癮，並嚴重影響了她的心理健康。

另一位女退伍軍人表示，她遭到兩名高級男同事的侵犯，之後被送進精神病院，投訴後被解僱。另一位表示，當她的上級試圖侵犯她時，他告訴她他會讓她被開除出軍隊，因為他知道她是同性戀。

採訪技巧

其他退伍軍人表示，他們在下班後甚至在休假時也被軍方偵探跟蹤。一位回憶説，1995年，他們去家鄉的一家當地同性戀酒吧看朋友時，軍事警察出現了，似乎在尋找同性戀士兵。另一位退伍軍人描述了被特別調查處審訊八個小時，直到承認自己是同性戀前，她不被允許去廁所或喝水。

根據伊瑟頓的説法，這些描述“生動地描繪了軍隊各級別存在的公開的同性戀恐懼症，以及由此必然反映出的欺凌行為”。

政府發言人表示，他們將“認真考慮調查結果，並及時做出回應”。他們沒有説明首相是否會接受道歉建議。