憤怒的選民仍然看到民粹主義的吸引力 - 彭博社
bloomberg
土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安和俄羅斯領導人弗拉基米爾·普京於2019年8月27日在莫斯科的茹科夫斯基國際機場。
攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社如果你認為民粹主義的選舉吸引力正在減弱，那就再想想吧。
雷傑普·塔伊普·埃爾多安在昨天的土耳其總統決選中獲勝，這是其持續影響力的最新證據。儘管面臨生活成本危機、貨幣貶值以及公眾對2月份大地震後救援工作失誤的憤怒，他延長了自己20年的統治。
在國內外展示強人形象，並通過順從的國家媒體傳播，動員他的保守基礎確保了一場民調人士幾周前認為不太可能的勝利。
**主要閲讀：**埃爾多安在土耳其贏得選舉勝利，藐視懷疑論者特朗普加強對共和黨的控制，儘管共和黨候選人陣容擴大法國民調發現極右派勒龐比馬克龍更受歡迎梅洛尼和特魯多在不尋常的G7分歧中就LGBTQ權利展開爭論儘管最近在印度邦選舉中遭遇失敗，莫迪的聲望仍然持續
在美國，唐納德·特朗普仍然是明年美國總統競選共和黨提名的壓倒性熱門人選。儘管選民對他的性格缺陷以及他在任期內混亂的經歷瞭解一切，包括2021年1月6日在國會山發生的暴動。
民粹主義的復興將喬爾賈·梅洛尼推上了意大利首位女總理的寶座，她將自己塑造成一個“弱勢羣體”，通過戰勝種種困難取得成功。這位右翼民族主義者在她的Facebook頁面上擁有270萬粉絲。
法國對馬克龍總統的養老金改革的公眾憤怒正在提振瑪琳·勒龐在2027年選舉中的支持率，屆時他將無法參選。她的政黨在去年的議會選舉中取得了創紀錄的進展。
維克托·奧爾班在匈牙利仍然屹立不倒。弗拉基米爾·普京陷入了在烏克蘭搖搖欲墜的戰爭中，但很可能會在2024年再次延長他的總統任期六年。納倫德拉·莫迪正瞄準明年連任印度總理的第三個任期，同時推進他的印度教民族主義項目。
選民對遙遠的“精英”感到憤怒，這繼續為民粹主義領導人提供肥沃的土壤，選舉往往更多地受到社交媒體的憤怒驅動，而不是冷靜的政策建議。
這對於任何尋求贏得公眾支持以應對經濟、安全和氣候變化等困難選擇的對手來説都是一個挑戰。
埃爾多安支持者昨天在伊斯坦布爾慶祝。攝影師：Kerem Uzel/Bloomberg 查看最新的*《華盛頓版》通訊**。您可以立即註冊，每個工作日都會收到。如果您喜歡這份通訊，請在這裏註冊。*
全球頭條新聞
現在是困難的部分。雖然美國總統喬·拜登和眾議院議長凱文·麥卡錫表示，避免美國違約的協議將在6月5日截止日期前獲得國會批准，但可能會有些棘手。埃裏克·瓦森和比利·豪斯解釋説，對於民主黨和共和黨來説，這個協議中有很多內容他們都不喜歡，比如民主黨反對的擴大食品券工作要求以及保守派要求的更高支出水平。
- 據消息人士稱，民主黨參議員喬·曼欽在債務上限協議中加入了一項旨在加速價值數十億美元的天然氣管道的措施，該管道因環境問題而多次停滯不前。
- 政府支出上限給已經受到幾十年來最高利率和減少信貸准入的美國經濟增加了新的阻力。
債務上限投票變得更加黨派化
為了通過一項法案，眾議院議長凱文·麥卡錫將需要得到共和黨和民主黨的支持
來源：國會研究服務機構，GovTrack
注：所有投票均為最終通過，除了2023年《限制、儲蓄、增長法案》
俄羅斯的炮擊襲擊了烏克蘭西部的一個空軍基地，損壞了五架飛機和跑道，在連續第二次大規模火箭和無人機襲擊中。烏克蘭在連續兩天遭受多達40枚巡航導彈和約35架無人機的襲擊，陸軍參謀長瓦列裏·扎盧日尼在Telegram上表示。防空系統擊落了37枚導彈和30架無人機，包括一架偵察無人機。
- 關注我們的戰爭發展回顧。
日本和韓國呼籲朝鮮取消計劃中的火箭發射，他們認為這違反了聯合國安理會決議，據報道平壤打算最早在週三將衞星送入軌道。日本首相岸田文雄表示，他指示內閣收集和分析有關朝鮮計劃的信息，而首爾則警告稱“威脅地區和平的挑釁行為”。
彭博觀點精選
- 氣候鬥爭需要全員參與：邁克爾·R·彭博
- 禁止兒童使用社交媒體並不容易：諾亞·費爾德曼
- 億萬富翁的綠色能源夢是幻想：大衞·菲克林
岸田內閣的支持率在一些媒體民調中下降，他的兒子捲入醜聞也加劇了問題，開始掩蓋他因主持七國集團峯會而獲得的讚譽。上週，首相被迫斥責擔任秘書的岸田將太郎，因為一些照片顯示他在岸田的官邸舉辦的派對上與親戚合影，這些照片拍攝於內閣成員拍攝官方照片的樓梯上。
您可以使用的解釋
- 奪取，而不僅僅是凍結，俄羅斯資產？為什麼這很困難：QuickTake
- 拜登的綠色補貼可能加速英國汽車工業的衰落
- 金磚國家如何成為一個真正的俱樂部，以及其他國家為什麼想加入
西班牙右翼政黨在西班牙的地方選舉中贏得了強大的平台，為他們重新奪回國家政府控制權的競選鋪平了道路，這給了總理佩德羅·桑切斯的社會黨一個沉重的打擊。儘管桑切斯領導下的經濟表現超出預期，但這一結果可能為保守的人民黨重返執政鋪平道路。桑切斯宣佈7月23日舉行提前選舉。
請收看華盛頓記者每週一至週五下午5點至6點在彭博電視台的《權力平衡》安瑪麗·霍登和喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線這裏收看和收聽。
值得注意的新聞
- 北約領導的維和部隊加強了他們在科索沃北部的存在，在那裏，警察再次與塞族抗議者發生衝突，幾天前暴力事件增加引發擔憂，擔心巴爾幹鄰國之間的衝突可能再次爆發。
- 烏干達總統約韋裏·穆塞韋尼簽署了一項對LGBTQ人羣實施更加嚴厲懲罰的立法，包括死刑和無期徒刑。更嚴厲的懲罰。
- 美國將與日本和菲律賓海岸警衞隊首次從本週開始舉行聯合演習，在與中國緊張局勢升級的情況下。
- 索馬里將在明年開始實施直接的一人一票選舉制度，國家新聞機構報道。
- 加納與國際貨幣基金組織的計劃將有助於恢復投資者對經濟的信心，儘管多年來一直存在超支問題，總統納納·阿庫福-阿多在電視廣播中表示。
感謝46位回答我們週五測驗的人，祝賀瓊·亨納漢，她是上週一位將英國命名為一張超速罰單導致臨時內閣危機的國家的第一人？將您的答案發送至[email protected]。
最後 … 印度的權力中心正在進行改造 — 這是莫迪為鞏固自己的遺產而努力爭取可能的第三個任期的努力。總理昨天為新議會大廈揭幕了一座四層現代建築，這是印度首都殖民時代中心全面翻新的一部分。這項價值24億美元的改造項目已成為獨立以來最具爭議的城市建築項目之一，批評指出它抹去了新德里的一些遺產。
新德里新議會大廈的一瞥。攝影師：拉吉·K·拉吉/印度斯坦時報/蓋蒂圖片社