最佳閲讀：《彭博社》報道的《足球資金》、《辭職超過RTO》、《蘋果新耳機》

準備好迎接大賽了嗎？

曼城即將證明自己已經成為歐洲足球的主導力量，我們正在關注這項運動背後的鉅額資金，以及海灣國家如何介入體育以塑造他們在國外的形象。

我們還將看看在一個租金飆升的城市生活需要多少現金，並深入探討世界上最雄心勃勃的賠償行動可能達到的8000億美元成本。隨着財務專業人士威脅要辭職，因為被迫返回辦公室，我們探討了在北極堅持下去是什麼感覺。

如果你準備好迎接週末，名副其實的餐廳Friday Saturday Sunday將歡迎你的到來。（在一家屢獲殊榮的餐廳用餐可能是一種體驗，蘋果的新頭戴設備可能無法忠實地複製。）

充滿體育活動

攝影師：Chris Trotman/LIV Golf/Getty Images體育有着將人們團結在一起的強大能力。它也是展示權力的一種方式。PGA巡迴賽和LIV高爾夫本週的震撼合併對沙特阿拉伯來説是一次勝利，成功動用其石油財富來解決紛爭。這個王國希望能夠改變其在國外的形象，讓人們想到的是虎伍茲或阿諾德·帕爾默，而不是像賈邁勒·卡舒吉。然而，金錢無法吸引利昂內爾·梅西前往沙漠。這位足球巨星拒絕了4億美元的報價，選擇加入邁阿密國際隊，這對大衞·貝克漢姆來説是一次重大勝利。（如果你擔心，據報道，梅西將得到與阿迪達斯和蘋果的分成協議。）—Alice Truong

美麗遊戲的背後

攝影師：斯科特·希維/PA Images/Getty Images除了梅西的怠慢之外，海灣國家正成功地接管了世界上最受歡迎的位置。由阿布扎比所有的曼徹斯特城即將證明，它現在是歐洲足球的主導力量。由沙特所有的紐卡斯爾聯隊已經晉級冠軍聯賽，每週都有一個新俱樂部被投資基金或億萬富翁收購。足球比以往任何時候都更多地關乎錢包，我們的深度調查顯示資金流向何處。—吉爾斯·特納

頂級訓練

攝影師：路易·帕盧/Agence VU/路易·帕盧/Agence VU北極正陷入氣候反饋循環，融化的冰暴露出更黑暗的水，然後吸收更多熱量。現在再加上一個涉及美國、俄羅斯和自稱“近北極”國家中國的地緣政治循環。融化的冰提高了獲取北極資源的野心，以及對侵犯的擔憂，這兩者相互助長。因此，在中東兩十年的戰爭之後，美國軍隊正忙於重新訓練一支“北極天使”隊伍，以在阿拉斯加荒野中生存和作戰。 跟隨他們五天上山讓我們問：這裏的任務究竟是什麼？—利亞姆·丹寧

賠償支付

攝影師：Marlena Sloss/Bloomberg加利福尼亞州應該是根據州長加文·紐森的説法，“未來首先發生的地方”。這種前瞻性使得該州賠償委員會的努力變得更加令人困惑。6月29日，州立法機構將審議該委員會關於如何補償符合條件的非裔美國居民承受奴隸制（加利福尼亞在1850年成為州時並未合法化）以及隨之而來的幾代種族歧視的負擔的建議。但這一過程引發了許多棘手問題：誰應該得到補償？為什麼？由誰來補償？加利福尼亞正在試圖回答那些沒有明確答案或簡單方程式的問題。—Karen Breslau

價格飆升

歡迎來到瘋狂租金上漲的時代：自2018年1月以來，新加坡公寓租金上漲了65%，遠遠超過紐約、倫敦和香港等其他大都市。房地產狂熱是由於疫情導致的短缺、財富和人才的湧入，以及該國作為全球中心的聲譽不斷增長。雖然供應量的增加可能會帶來一些緩解，但許多租户現在感受到了痛苦。在主要中心區，找到一間每月租金為3000新元（2200美元）的私人公寓——這是2021年的中位數月租金——已經變得不可能。瀏覽我們的互動內容，看看以前這個價格能租到什麼——以及現在能租到什麼。—Selina Xu

不要逼我

攝影師：Ismail Ferdous/Bloomberg對於專業投資者來説，返辦公室的要求仍然是頭等大事。彭博調查發現，大約一半在金融行業工作的人表示，如果他們的經理要求他們在辦公室花更多時間，他們會換工作，或者已經這樣做了。在一個強烈要求員工每週五天到公司的行業中，這一點很顯著。只有約20%的員工表示他們更喜歡在辦公室工作而不是在家工作，但我們的調查顯示，大約有兩倍的員工現在被要求每週四到五天刷卡上班。—Jo Constantz

星期五星期六星期日

攝影師：Ted Nghiem/TED NGHIEM PHOTOGRAPHY適當地，我們為什麼不以詹姆斯·比爾德年度最佳餐廳獎頒給費城一家名為星期五星期六星期日的品嚐菜單餐廳開始週末呢。目前的八道菜單包括帶蘑菇和香蕉的甜牛胸、烤鵪鶉和紐約肉眼牛排。傑出廚師獎頒給了華盛頓的牡蠣牡蠣的Rob Rubba。在批評缺乏黑人獲獎者代表性和被指控濫用行為的廚師問題後，獎項的投票流程進行了改革。—Lisa Fleisher

另一個重要事項

攝影師：Philip Pacheco/Bloomberg蘋果終於推出了備受期待的下一個重大產品：一款混合現實頭戴設備。該公司將蘋果 Vision Pro 定位為“空間計算機” —— 一種可以在虛擬和增強環境中取代您的 Mac、iPad 和 iPhone 的東西。它設想用户可以在融合數字和現實世界的沉浸式環境中進行從遊戲到溝通等一切活動。通過適當的價格調整（售價為 $3,499）和功能改進，我相信這款設備有獨特的機會吞併蘋果的所有其他主要產品。好消息是：這將是蘋果而不是其他公司，淘汰 iPhone 和 Mac。 （Bloomberg.com 訂閲者可以在我的每週Power On 通訊中獲取更多蘋果見解。） —Mark Gurman

Bloomberg.com 訂閲者現在可以每月向任何人贈送最多五篇免費文章。只需在故事中尋找“贈送本文”按鈕即可。 （還不是訂閲者？解鎖有限訪問權限並在此註冊。）