前摩根大通高管傑斯·斯泰利向傑弗裏·愛潑斯坦尋求建議，電子郵件顯示 - 彭博社
Ava Benny-Morrison
Jes Staley攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg前摩根大通公司高管Jes Staley經常向性罪犯傑弗裏·愛潑斯坦尋求建議，涉及範圍廣泛，包括在銀行的薪酬談判以及幫助女兒的教育。
彭博社獲得的兩人之間交換的電子郵件摘要詳細描述了當時Staley是一位頂尖銀行界人士，而愛潑斯坦是一位富有的客户時，他們之間的個人和職業關係。這些郵件還顯示，愛潑斯坦促成了Staley與安德魯王子的會面。
這些郵件尚未在法律訴訟中公開，這些郵件是美國維爾京羣島提起的一項訴訟的一部分，指控摩根大通公司明知從愛潑斯坦的性交易企業中獲益。
2008年愛潑斯坦因在佛羅里達州認罪勾結未成年人賣淫而入獄時，Staley給他發電子郵件，尋求在他的薪酬談判中的指導，可能涉及摩根大通首席執行官傑米·戴蒙，根據摘要。
“傑米希望我告訴他，鑑於預期的銀行業績和我的業績，今年應該賺多少錢，”Staley在2008年7月16日寫信給愛潑斯坦。“你覺得呢？希望你一切安好。沒有你在身邊很無聊。”
摩根大通的發言人拒絕置評。
兩人的關係已成為銀行與美國維爾京羣島之間訴訟的一個關鍵緊張點，愛潑斯坦經常在他的私人島嶼小聖詹姆斯島上逗留。
愛潑斯坦在1998年至2013年間是摩根大通的客户，之後在斯泰利離職後，該銀行與他斷絕了聯繫。他在2019年因被指控性販賣而在監獄牢房內死亡。
知識與責任
戴蒙已經被傳訊作為案件的一部分，但堅決否認曾見過愛潑斯坦或參與過關於他賬户的決定。在戴蒙傳訊兩週後的6月12日，一位愛潑斯坦的Jane Doe受害者與銀行達成了一項擬議的2.9億美元和解。
據彭博之前報道，摩根大通並未承認任何責任。
多和美屬維爾京羣島主張，曾在摩根大通擔任34年並晉升為投資銀行首席執行官的斯泰利知曉愛潑斯坦的行為。因此，他們認為，銀行也應該知情。
但摩根大通否認了對愛潑斯坦的性販賣行為的任何瞭解，並試圖將保留愛潑斯坦為客户的責任歸咎於斯泰利。
在另一起訴訟中，該銀行起訴斯泰利誤導性地為愛潑斯坦背書，並試圖追回支付給這位前高管的數百萬美元。
摩根大通業務
郵件顯示，斯泰利還向愛潑斯坦尋求關於摩根大通業務的建議，從與國際商界人士的聯繫到尋求對草稿公告的修改。
“我正試圖同時做兩筆交易：購買dimensional和出售American century。這將是一個有趣的秋天。我會想念路過你的辦公室尋求建議的時光，” 斯泰利在2008年寫信給愛潑斯坦，當時他還在監獄裏。
愛潑斯坦還告訴斯泰利如何應對一場管理變動，這場變動將使他在2010年取代史蒂文·布萊克成為投資銀行的首席執行官。
“史蒂夫和你應該就薪酬達成一致意見，這樣可以保護你，免受他承諾明年給某人某事而你不得不接受的風險…你的風險是他會讓你看起來像壞人。”
安德魯王子
在新獲得的一批電子郵件中，愛潑斯坦經常向斯泰利吹噓他聲稱正在會見的高知名度商界和政治領袖。
“抱歉昨晚沒回復你…昨晚有蘇丹和普京的人在這裏，” 愛潑斯坦在2009年寫道。還提到了女性。“我在巴西和三位美麗的女性在一起。新年快樂，” 斯泰利在2010年寫信給愛潑斯坦。
那一年早些時候，愛潑斯坦似乎鼓勵斯泰利與安德魯王子見面。
“安德魯將試圖在你去倫敦的旅行中見你，” 他在2010年5月寫道。斯泰利的辦公室後來在2010年9月給愛潑斯坦的助手打電話，確認斯泰利與安德魯王子見面，並要求他的聯繫方式，根據摘要。
2010年12月，安德魯王子寫信給斯泰利祝他聖誕快樂，並表示“很抱歉這周錯過了你。”
斯泰利回覆道：“我必須説，收到約克公爵的聖誕便條有點酷。”
Virginia Giuffre，愛潑斯坦的受害者，後來起訴了安德魯王子，指控這位英國皇室成員在2001年與愛潑斯坦一起旅行時性侵了她。 Giuffre 和安德魯王子在2022年庭外和解。。
閲讀更多：安德魯王子性侵和解引發對皇室財務的關注
家庭建議
郵件顯示，斯泰利還向愛潑斯坦尋求有關他女兒的事務。2009年，斯泰利聯繫愛潑斯坦，詢問他女兒在紐約哥倫比亞大學的入學事宜。
愛潑斯坦列出了斯泰利女兒可以與之共進午餐的知名學者的名字，摘要顯示。
在2011年的一封郵件中表達感激之情，斯泰利寫道：“你為所受指控付出了代價。但我們知道你為我們做了什麼。我們把你視為我們最親密的朋友之一。”
這些案件是美屬維爾京羣島訴JPMorgan Chase銀行，22-cv-10904，以及Jane Doe 1訴JPMorgan Chase銀行，22-cv-10019，美國紐約南區聯邦地區法院（曼哈頓）。