俄羅斯叛亂後果和關鍵最高法院裁決：本週頭條新聞 - 彭博社

Karl Maier

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京於6月28日訪問達吉斯坦共和國的納林卡拉堡壘。

攝影師：加夫里爾·格里戈羅夫/法新社/蓋蒂圖片社

在一名僱傭兵頭目發動未遂叛亂一週後，弗拉基米爾·普京試圖重新鞏固自己的控制權顯示出一些緊張，隨着俄羅斯總統對據稱支持叛亂的高級人員採取行動，安全機構內部的內訌正在蔓延。

美國最高法院的6-3保守派多數派本週發表了三項裁決，禁止在大學招生中使用種族，否決了喬·拜登總統的學生貸款減免計劃，併為反歧視法制定了第一修正案例外。

中國通過了一項全面的外交政策法，整合了一系列現有工具以對抗西方大國，並延續了習近平主席在世界舞台上維護北京立場的強硬立場。

在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及其他熱門新聞。

叛亂領袖葉夫根尼·普里戈津於6月24日離開俄羅斯羅斯托夫。來源：Anadolu Agency/Getty Images 查看最新華盛頓版新聞簡報。您可以**在工作日每天收到它。

如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏註冊。

普京聲稱他重新掌控了局面。俄羅斯精英們並不確定在克里姆林宮和商業精英中，對普京試圖在瓦格納首領普里戈津領導的24小時叛亂後重新確立控制的努力存在懷疑。對於許多內部人士——包括十幾位現任和前任高級官員和商業領袖——這些戲劇性事件摧毀了俄羅斯總統作為“穩定”保證人精心打造形象的最後殘餘。

  • 閲讀有關普里戈津叛亂焦點、普京盟友和狩獵夥伴的國防部長謝爾蓋·紹伊古的報道。

觀看：瓦格納叛亂對普京和世界意味着什麼來源：彭博社瓦格納退出烏克蘭不會從根本上改變戰爭進程基輔官員們幾乎掩飾不住對莫斯科混亂前景的喜悦，當瓦格納集團的部隊離開烏克蘭戰場參加起義時。但正如馬克·張伯倫解釋的那樣，他們的撤退到目前為止並沒有讓烏克蘭的反攻變得更容易，也不清楚未來會怎樣。

瓦格納的叛變引發了對其商業帝國的新問題這個準軍事組織涉嫌犯下了一系列人權虐待行為，從在烏克蘭殺害平民，到在中非共和國和馬裏強姦和處決村民。西蒙·馬克斯和斯蒂芬妮·貝克報道了在半個多世紀以來，它一直是克里姆林宮努力增加在非洲影響力的主要行動者。

瓦格納在非洲和中東的存在

習近平對普京的賭注在俄羅斯叛變後看起來更加冒險自從俄羅斯去年入侵烏克蘭以來，習近平對與普京的“無限制”友誼的賭注似乎有可能逆轉。露西爾·劉、麗貝卡·鍾·威爾金斯和卡里·林德伯格解釋了為什麼針對莫斯科的短暫叛亂再次凸顯了中國領導人面臨的風險。

  • 中國外交官週三表示，美國必須解除對中國的制裁，如果華盛頓希望中美軍隊之間進行高層交流。

高等法院哈佛裁決強調羅伯茨長期以來對種族問題的看法首席大法官約翰·羅伯茨有時試圖削弱美國最高法院的保守轉變，但他堅定支持廢除大學入學種族偏好的裁決，格雷格·斯托爾寫道。“消除種族歧視意味着消除所有種族歧視，”他在為法院撰寫的40頁意見中寫道。

  • 拜登週四在白宮表示：“這不是一個正常的法院”，當被問及法院是否“走向極端”時。
  • 哈佛大學在裁決後態度強硬，認為多樣性和差異在教育中的作用對學術卓越至關重要。

羅伯茨在2月7日的華盛頓國情諮文中。攝影師：薩拉·西爾比格/彭博社拜登將“拜登經濟學”作為與“失敗的”滴灌經濟政策的對比拜登將他更加干預主義的經濟議程與共和黨的小政府理念進行對比，試圖説服持懷疑態度的選民，經濟正在蓬勃發展，並增強他的連任前景。喬丹·法比安和裏德·皮克特寫道，他的講話是拜登80歲計劃將經濟置於第二任期競選的核心的最明顯跡象。

自新冠疫情爆發以來，美國人對經濟一直感到沮喪

認為經濟前景…

來源：房利美

本週最佳彭博觀點

  • 至最高法院，不是所有美國人都平等：弗朗西斯·威爾金森
  • 透過中國視角看俄羅斯的叛變：霍華德·蔡·歐安
  • 這種民間抵抗需要西方的幫助：魯思·波拉德
  • 曾經大膽的英國現在在氣候鬥爭中落後：拉拉·威廉姆斯
  • 大科技公司對人工智能有令人不安的控制力：帕米·奧爾森

億萬富翁和官僚們動員中國參與與美國的人工智能競賽中國科技行業有了一個新的迷戀：與谷歌和微軟等美國巨頭在人工智能競賽中競爭。張潔和鄭莎莎解釋了億萬富翁企業家、中級工程師和外國公司的老將如何努力超越北京的競爭對手，在這項可能決定全球權力關係的技術領域。

中國的追趕遊戲

2023年美國在人工智能領域的交易總額仍超過中國

來源：Preqin

注：2023年數據截至6月14日

大科技公司希望對人工智能進行監管 —— 只要用户承擔後果谷歌、微軟、IBM和OpenAI已要求美國立法者監督人工智能，以確保安全性並與中國競爭，吉利安·德意奇報道。但在歐盟，政客們已批准了旨在對生成式人工智能設限的草案立法，這些公司的遊説者卻在反對他們稱為會不必要地限制他們活動的措施。

法國旨在恢復秩序，解決因少年死亡引發的衝突法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍敦促家長和社交媒體平台幫助結束自警察殺害一名17歲少年以來席捲法國的暴力。正如詹妮·切（Jenny Che）報道的那樣，馬克龍表示，Snapchat、TikTok等平台被用來組織動亂。

消防員在魯貝市（Roubaix）抗議活動中撲滅一家酒店的大火。攝影師：肯佐·特里布亞爾（Kenzo Tribouillard）/蓋蒂圖片社印度新議會象徵着莫迪的民族主義願景隨着印度越來越肯定自己作為一個全球大國的地位，總理納倫德拉·莫迪計劃啓動一項價值200億美元的有爭議的項目，以現代化首都，取代由英國設計的Sansad Bhavan議會大廈，並減弱外國美學的影響。凱·舒爾茨（Kai Schultz）、斯里賈·比斯瓦斯（Sreeja Biswas）和薩特維基·桑賈伊（Satviki Sanjay）解釋説，對德里中心的重新構想正值印度發生戲劇性轉變之際。

本週彭博最佳解讀

  • 俄羅斯的瓦格納集團是什麼，為何被指控叛變？
  • 為什麼白俄羅斯在俄烏戰爭中幫助俄羅斯
  • 大學招生中的種族問題為何成為美國的焦點
  • 為何推動歐洲綠色協議如此困難
  • 油田訴訟揭示騷擾投訴的罕見內幕

博爾索納羅的政治禁令將他變成右翼政治王牌巴西選舉法庭決定禁止雅伊爾·博爾索納羅擔任職務八年，因為他對去年選舉進行虛假宣稱，這可能有效地結束這位右翼前總統的政治生涯。但正如安德魯·羅薩蒂所解釋的那樣，他有望保留對拉丁美洲最大國家中引發的激進保守主義的影響力。保守主義的激進版本。偷獵者試圖在非洲殺光每一隻犀牛由於犀牛角的黑市價格高達40,000美元，不乏願意冒着被判25年監禁的風險去砍下這種動物王國中最受追捧的商品之一的偷獵者。但在南非野生犀牛數量估計在不到十年的時間裏減少了四分之三之後，喬納森·富蘭克林報道説，團隊正在採取行動，先行去除犄角而不傷害這些野獸。最後…印度六月酷熱的氣温，有報道稱死亡人數激增，尤其是最脆弱的人羣，這可能只是未來的一個前兆。科學家估計氣候變化使得印度極端高温的可能性增加了30倍，世界銀行已經指出印度很可能是全球首個高温波會超過人類生存極限的地方之一。

一個屍體正在恆河附近被運往火化場。攝影師：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg