Rishi Sunak因英國內閣陷入經濟困境一個月而表現出沮喪-彭博社
Alex Wickham, Kitty Donaldson, Emily Ashton, Ellen Milligan
拉希·蘇納克。
攝影師：Hollie Adams/Bloomberg關注我們在 @BloombergUK，以及在 Facebook 上，然後用 The Readout newsletter 結束您的一天。
上週，在唐寧街的辦公室裏，在枝形吊燈和一台大電視屏幕的照耀下，拉希·蘇納克的臉上閃過一絲沮喪的神情，這是在一次電話會議中發生的。
兩位在場的人士匿名錶示，英國首相向親近的同事抱怨説，他的政府從來沒有得到為符合公共利益做出艱難決定而獲得的讚譽。蘇納克接着説：他在前任利茲·特拉斯將英國經濟推向災難邊緣後接手了局面，他專注於對抗通貨膨脹，以防止災難發生，但政治上幾乎沒有好處。
對於通常樂觀的首相來説，這是一個罕見的失態時刻 —— 他在本週的首相質詢環節中也表現得 不太正常。蘇納克在經歷了一個暴露英國經濟糟糕狀況的月份後感到壓力重重，該國經濟陷入 持續的通貨膨脹、不斷上升的 利率 正在使抵押貸款人付出代價，並且面臨着衰退的威脅。
本週又遭遇進展受阻：倫敦供水商可能倒閉，法院裁定政府旗艦政策將移民驅逐至盧旺達是非法。然後，就在週五，正當蘇納克宣佈重大醫療人員配備公告時，他的氣候部長辭職，抨擊首相的環境記錄。
隨着時鐘向着最遲到2025年1月的大選倒計時，蘇納克要想扭轉執政保守黨的局面並顛覆工黨領先的兩位數支持率變得越來越困難，根據YouGov的數據，這一領先優勢已從16分增至22分，
支持率赤字
蘇納克的保守黨落後工黨超過20分
來源：YouGov
他要求選民根據五項承諾來評判他：將通貨膨脹減半，促進經濟增長，削減國債，縮短國民健康服務等待名單，阻止尋求庇護者船隻穿越英吉利海峽。他在所有這些方面面臨失敗的風險。
一位部長告訴彭博社，首相是一個基本上正派的人，試圖為國家做正確的事情，卻沒有回報。
另一位堅稱，沒有其他辦法可以將通貨膨脹降下來，這是全球經濟在新冠疫情和俄羅斯對烏克蘭的戰爭之後所面臨的挑戰，即使這意味着更高的利率和經濟衰退的痛苦。他們表示，任何負責任的政治家，包括工黨領袖基爾·斯塔默，都會做同樣的事情。
這可能至少有一些真實性的論點。私下裏，工黨官員承認如果他們現在執政，他們會做出類似的宏觀經濟決策。
對於蘇納克來説，這對他來説並沒有什麼安慰，因為在執政13年後，保守黨廣泛受到公眾的不滿。
| 閲讀更多關於蘇納克最近困擾的故事 |
|---|
| * 倫敦水危機暴露了蘇納克面臨的“破碎的英國”風險 * 蘇納克在其五項關鍵英國承諾的中途可能面臨失敗 * 蘇納克陷入困境，約翰遜傳奇和利率上漲持續 |
隨着政治和經濟數字朝着錯誤的方向發展，蘇納克在夏季面臨重大決策，這可能決定他是否能在年底提升他的政黨的運勢。
其中一個決定是是否以及如何更新他的高級團隊。唐寧街的一些人主張在暑假前進行內閣改組。但一位熟悉此事的人表示，最有可能是在9月上半月進行。這是因為該黨首先必須處理7月底的三場特別選舉。
| 特別選舉席位（議員辭職） | 目前保守黨多數 |
|---|---|
| 塞爾比和艾恩斯蒂（奈傑爾·亞當斯） | 20,137（36%） |
| 厄克斯布里奇和南魯伊斯利普（鮑里斯·約翰遜） | 7,210（15%） |
| 薩默頓和弗羅姆（大衞·沃伯頓） | 19,213（30%） |
本週，泰晤士水公司可能倒閉重新引發了有關保守黨私有化記錄和水公司將污水泵入河流的有毒問題的尷尬討論。
英國環境大臣特里茲·科菲。攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社多位部長私下猜測，環境大臣特里茲·科菲——特拉斯的親信——可能成為改組時的犧牲品。科菲的盟友堅稱，她繼承了一個存在巨大問題的部門，並在過去六個月內開展了重要工作。
內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼的能力也成為焦點，因為上訴法院裁定反對她部門有爭議的計劃將尋求庇護者驅逐到盧旺達。知情人士表示，預計蘇納克將繼續讓她留任。
然而，保守黨右翼人士暗示，如果政府對最高法院的上訴失敗，蘇納克隨後拒絕承諾讓英國退出歐洲人權公約，這一公約一直是阻礙盧旺達政策的障礙，她可能會辭職。
英國內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社有關科菲和布拉弗曼未來的猜測是政府普遍不景氣的症狀，部長們匿名批評同事的表現。
有人批評商務大臣凱米·巴德諾針對英國脱歐後淡化歐盟法律清理行動。一位盟友將批評者視為極端脱歐派的邊緣羣體。
儘管上週五宣佈了國民健康服務的長期人力資源計劃，但一些部長對衞生大臣史蒂夫·巴克利並不滿意，英國人仍然面臨着創紀錄的治療等待時間。
唐寧街希望提拔年輕女性，被提名晉升的候選人包括兒童大臣克萊爾·庫廷奧和養老金大臣勞拉·特羅特。
蘇納克在內閣中所做的改變將決定另一個現實問題：託利黨的選舉策略。
該黨右翼派別 — 以及一些政府內部人士 — 希望他倡導脱離歐洲人權法院，認為迴歸脱歐風格的論點將明顯區別於工黨，並使他們能夠指責斯塔默在移民問題上軟弱。
其他托利黨人則感到不安，認為威脅要脱離歐洲人權法院是不切實際的，可能會破壞蘇納克在其他國際領導人中艱難贏得的信譽。
這些議員表示，蘇納克最好的希望是轉向遠離旨在取悦右翼的政策，而是利用更温和的平台來針對英格蘭南部考慮投票自由民主黨的中產階級選民。
但是一位政府官員表示，選舉宣言內容的真正決定者將是經濟。這意味着目前仍然不確定。