美國和中國打算友好地就貿易、技術和台灣問題進行鬥爭 - 彭博社
Rebecca Choong Wilkins, Daniel Ten Kate
美國和中國國旗在國際象棋棋盤上。
攝影師：Prasit photo/Getty Images
美國和中國正試圖找到更好的分歧方式。
財政部長賈娜·耶倫今天抵達北京，這是繼國務卿安東尼·布林肯訪問首都後的最近幾周內第二位訪問北京的美國內閣成員。那次訪問旨在消除一架據稱是中國監視氣球的事件，最初導致了他的計劃受挫。
重要閲讀： 耶倫訪華旨在在緊張局勢中開展更多對話 習近平呼籲開放供應鏈，限制關鍵金屬出口 美國考慮限制中國的雲計算 習近平的金屬限制可能適得其反，G7尋求替代方案 中國將貿易戰打到歐洲，瞄準綠色協議
北京傾向於接待與商業或貿易有關的海外官員，這樣對話可以集中在商業而非政治上。問題在於這兩個議程現在無法再被分開，即使是表面上。
耶倫可能正在試圖瞭解她新任命的對手，但實際上修復關係仍然可能遙不可及——美國支持台灣，而北京聲稱台灣是其領土的一部分，這仍然是許多緊張局勢之一。
兩國都對彼此發起了報復性攻擊。本週，北京對用於芯片製造和電信的兩種金屬實施了管制。
拜登政府正在制定一項行政命令，限制美國對中國的投資，涵蓋敏感技術，包括半導體、人工智能和量子計算。
在中國敞開最大的芯片公司
來源：彭博社
注：排名僅包括市值>100億美元的公司
桌上有一些可能的共贏方案 —— 或許是關於中國對陷入困境的主權借款人的債務減免，或者是關於氣候變化 —— 但對更多技術限制的威脅不能被忽視。這使得雙方幾乎不可能建立建設性的工作關係。
因此，最好的希望是，華盛頓和北京利用他們改善的溝通渠道學會如何競爭 —— 而不引發衝突。
中國國務院副總理劉鶴和耶倫於1月18日在蘇黎世。攝影師：Sebastien Bozon/AFP/GEtty Images 收聽我們的 Twitter Space討論，討論法國騷亂不僅對法國總統馬克龍構成考驗，還可能預示着歐洲在政治和經濟上將迎來一個不安的夏天。
如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏 註冊*。*
全球頭條
俄羅斯可能正在失去 在烏克蘭的重型武器優勢。德國基爾世界經濟研究所維護的數據更新顯示，自戰爭開始以來，烏克蘭的支持者已經交付了471輛坦克，還有286輛尚未到貨。結合情報組織Oryx編制的損失或被俘裝備的統計數據，這些數據表明戰場上武器平衡發生了變化，烏克蘭的坦克編隊在增長，而俄羅斯的減半。
武器平衡
戰爭和援助已經減少了俄羅斯在重型武器方面的優勢
來源：基爾研究所烏克蘭支持追蹤器；IISS；Oryx；彭博社
注：當前數字是根據確認的丟失和繳獲裝備以及發送給烏克蘭的武器估算出來的。沒有新俄羅斯生產的數據。重型火炮是152/155毫米榴彈炮。
瑞典正在做最後的努力説服土耳其，北歐國家應該在下週立陶宛首都維爾紐斯的一次關鍵會議之前被允許加入北約。土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安認為瑞典沒有采取足夠的行動打擊安卡拉視為恐怖組織的團體，導致了一年的僵局，阻礙了北約的北部擴張。
- 瑞典法院今天裁定一名土耳其國民因代表庫爾德激進組織 PKK企圖敲詐罪名成立。
- 拜登昨天表示華盛頓“完全、完全、完全支持”瑞典的成員資格。
NATO Fortified
當瑞典加入時，該聯盟將控制波羅的海大部分地區
來源：彭博社
前美國總統唐納德·特朗普在第二季度籌集了超過3500萬美元，一大羣小額捐助者聚集在他身邊，儘管他的法律問題日益嚴重。這筆籌款額髮生在特朗普仍然是明年選舉共和黨提名的領跑者的情況下。比爾·艾利森寫道，特朗普面臨的指控包括37項與處理機密文件不當和密謀阻止美國官員努力收回這些文件有關的重罪，但這些指控只是激起了他的支持者。
- 閲讀有關秘密文件案調查的最新詳情。
彭博觀點精選
- 保守主義陷入危機但可以被拯救：阿德里安·伍德里奇
- 白宮社交媒體後門必須終結：戴夫·李
- 央行應停止打擊經濟：馬庫斯·阿什沃斯
憤怒和幻滅的年輕人在巴黎周圍的貧困郊區，即所謂的貧民窟，加上日益訓練不足的警察力量，造成了上週法國近20年來最嚴重騷亂的激烈衝突。安妮婭·努斯鮑姆、塔拉·帕特爾和威廉·霍羅賓探討了政府計劃未能振興這些地區以及居民對國家機構的信任瓦解，從警察到市長，已經將這些地區變成了火藥桶。
防暴警察在6月29日巴黎附近的南特爾與抗議者發生衝突。攝影師：克里斯托夫·埃納/AP照片### 您可以使用的解釋
- 中國看到面臨學校壓力的年輕人自殺率上升
- 沒有辦法削減航空公司排放，除非使用更環保的燃料
- 警方突襲導致俄羅斯億萬富翁的家庭員工陷入困境
盧拉總統旨在讓他的心腹之一，加布裏埃爾·加利波洛，走上正軌成為巴西央行的下任行長。參議院批准了加利波洛和艾爾頓·阿基諾的任命，他們將填補九人董事會的空缺，這是盧拉塑造央行未來的第一步，他一直在與央行發生衝突，央行目前由前任總統賈伊爾·博爾索納羅任命的人員主導。
請收聽最新的Big Take播客，討論今年北約的議程，包括擴大聯盟的影響，瑞典的成員資格申請懸而未決。在這裏收聽 這裏 以及在 Apple 和 Spotify。
要注意的新聞
- 拜登政府與共和黨主導的州就言論自由限制問題的鬥爭升級，其上訴法官的命令禁止聯邦官員和機構與社交媒體公司就他們認為有異議的帖子進行溝通。
- 德國最高法院阻止議會立即就禁止安裝天然氣和燃油家用供暖系統的有爭議計劃進行投票，推遲了一項關鍵的政府氣候倡議。
- 澳大利亞內政部長刪除了一條推文，其中她稱特朗普的兒子為“大寶貝”和“輸不起者”，因為有傳言稱他的澳大利亞之行由於簽證延遲而被推遲。
- 一名英國國會議員被議會倫理委員會指控濫用職權，他的涉嫌不當行為一年前幫助引發了時任首相鮑里斯·約翰遜的下台。
- 西爾維奧·貝盧斯科尼的長女和長子加強了上個月去世的前意大利總理創立的商業帝國的控制力，消息人士稱。
最後 … 英格蘭最西南端曾經擁有世界上最富有的礦山，自古以來在康沃爾開採銅和錫。最後一座錫礦於1998年關閉，但現在有努力重新開放它，作為一系列地下活動的一部分，包括鋰和鎢的勘探以及利用地熱能。正如艾倫·克勞福德報道的那樣，這一新的推動是由於美中之間關於清潔技術和關鍵礦產的緊張局勢，但許多人擔心英國沒有一項協調的戰略和政府資金支持可能會被拋在後面。
工人們在6月6日在雷德魯斯附近的南克羅夫蒂礦井鑽取岩心。攝影師：湯姆·斯基普/彭博社