最佳閲讀：馬斯克在推特之後的願景，每日豐收食品中毒 - 彭博社

世界的異教徒首領，埃隆·馬斯克，通過對自己的品牌進行創造性破壞，超越了自己。美國的盟友對喬·拜登試圖振興美國工業感到震驚，而槍支製造商則在全球範圍內輸出死亡和破壞。

隨着氣候記錄被打破，科學家們對南極發生的事情感到震驚，數據顯示全球天氣極端現象將會變得更加嚴重。

我們有一個關於在健康和飲食方面聽取意見領袖的警示故事，但最後以提升你的情緒為結束，因為牙買加朗姆被提升到了頂級貨架。享受吧！

再見，小鳥

攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社埃隆·馬斯克決定將Twitter重新品牌為簡單的“X”，這意味着所有著名的鳥標誌正在被移除。觀察者們質疑為什麼他要摧毀一個持久而舉世聞名的品牌 —— 這個他以440億美元購買但現在價值大大降低的網站最有價值的東西。據稱，這種瘋狂的方法是，新名稱為馬斯克的所謂超級應用鋪平了道路，不僅提供社交網絡，還提供銀行和其他服務。問題是？幾乎沒有跡象表明有人會想使用它。 ——戴夫·李

友誼的考驗

喬·拜登的工業政策已經啓動了一場全球競賽，這場競賽正在拉緊聯盟，威脅預算，並將前所未有的大量公共資金注入私營公司。所有這一切背後都是與中國爭奪全球主導地位的鬥爭，他的政府通過措施，包括去年的通脹減少法案，向本地製造業注入補貼。目標是鞏固美國在未來產業中的領導地位，如清潔能源和半導體，並在國內創造高薪工作。挑戰在於做到這一點而不失去朋友。 —恩達·柯蘭

世界上最糟糕的出口

攝影師：安德烈·馬勒巴十月份，泰國東北部一個村莊發生了36人死亡的事件，這是該國歷史上最嚴重的一起大規模暴力事件，也是世界上最嚴重的之一。兇手使用了一支由Sig Sauer在新罕布什爾州製造的9毫米手槍，自2017年以來，Sig Sauer已向泰國出售了數十萬支類似的槍支。越來越多的美國槍支製造商正在尋求擴大海外市場以增加銷售額，而沒有一家公司比Sig Sauer更成功。我們的調查揭示了它如何在20年間轉變為美國最大的槍支出口商，得到了美國政府的幫助。這些銷售已經在全球範圍內助長了死亡和暴力。 —邁克爾·萊利

火與冰

攝影師：Wolfgang Kaehler/LightRocket/Getty Images南極海冰通常在冬季增長，在夏季減少，但今年科學家們對南極冬季海冰增長不足感到困惑，有一個相當於阿根廷大小的冰塊消失了。極端天氣並不能完全描述對科學家來説是一個令人震驚的“六西格瑪”事件。與此同時，地球的另一部分，歐洲驚人的（有時是致命的）夏季高温讓人意識到氣候變化的嚴峻現實，危及該地區的$2萬億旅遊業。真正糟糕的消息是？全球平均氣温自工業革命以來上升約1.2攝氏度，而我們甚至還沒有到達高温峯值。—Adrian Kennedy

當清潔飲食變毒藥

攝影師：AKIRA for Bloomberg BusinessweekDaily Harvest，一家得到格温妮絲·帕特洛和小威廉姆斯等名人支持的純素食初創公司，在最近幾年成為主導的健康餐套餐公司，提供預包裝、即食即攪拌的冰沙杯。該品牌傳達了一種清潔、美麗的生活理念 — 直到其產品之一導致顧客被送往急診室，迫使一些人接受膽囊切除手術。當公司首次通知顧客（其中許多是意見領袖）其法式扁豆+韭葱碎讓人生病時，甚至沒有使用“召回”一詞。對這一危機的處理使Daily Harvest成為一個警示故事。—Priya Anand

朗姆復興

如果你認為自己是高端烈酒收藏家，那麼在你的酒車上除了藍標、卡迪薩克和密特斯的瓶子之外可能還缺少一樣東西。牙買加朗姆 正在經歷一段時光。熱帶氣候、對傳統蒸餾方法的忠誠和極度耐心有助於創造特別複雜的味道 — “一種古怪的音調，讓人想起過熟的熱帶水果，”布拉德·賈菲寫道，他強調了從100美元起（比如上面的漢普頓莊園）一直到10,000美元（雷伊和尼尤25年陳釀）的出色產品。 —艾麗絲·張

Bloomberg.com 訂閲者現在可以每月向任何人贈送最多五篇免費文章。只需在故事中尋找“贈送本文”按鈕即可。（還不是訂閲者？解鎖有限訪問權限並在這裏註冊。）