特朗普對1月6日妨礙2020年選舉指控表示不認罪 - 彭博社

唐納德·特朗普被控阻礙2020年總統選舉並干擾數百萬美國人的投票權，他的法律團隊表示他們準備“積極”辯護這一案件。

這位前總統週四在華盛頓聯邦法院被美國法官莫克西拉·烏帕德亞亞提審。在案件繼續進行期間，他將保持自由，但被禁止與任何被確定為證人的人談論案件事實，除非通過他的律師。

唐納德·特朗普於8月3日。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社在為期30分鐘的聽證會上，特朗普坐在特別檢察官約翰·“傑克”·史密斯旁邊，後者已兩次起訴他。他們沒有互動。特朗普很少發言，這在提審時是典型的，儘管他強調了自己的無罪辯護，而不是讓他的律師約翰·勞羅代替他説。

這是對這位前總統的第三起刑事案件，喬治亞州富爾頓縣的地方檢察官很快將宣佈是否會追究與她對該州選舉干擾調查相關的第四項起訴。

華盛頓的下一次聽證會定於8月28日在美國地方法官塔尼婭·楚特坎主持下舉行，儘管特朗普不需要出庭。屆時，楚特坎打算確定審判日期，烏帕德亞亞説。法官給了檢察官一週時間提交提議時間表的簡要文件，特朗普的法律團隊還有一週時間回應。

尋求延遲

勞羅表示，這起案件的完成時間將比檢察官聲稱的更長，稱期望快速審判的典型時間表“有些荒謬”。他表示，鑑於對特朗普的案件“重大”，他將尋求推遲訴訟程序，他的團隊將“積極”進行辯護。

“我們只是請求法官給予我們公平為客户辯護的機會，但為了做到這一點，我們需要一點時間，”勞羅説。

檢察官托馬斯·温多姆表示，政府已準備好迅速提供“大量”證據，但表示特朗普的起訴，“就像每個案件一樣”，將受益於“正常秩序”。

烏帕迪亞表示，她可以“向所有人保證”會有一個“公平”的程序和審判。

特朗普前往他的提審過程在現場電視直播中被記錄下來，一隊黑色車輛離開他在新澤西州貝德明斯特的高爾夫球場，前往紐瓦克國際機場的私人飛機。報道包括他的飛機降落在華盛頓的里根國家機場，以及他的車隊進入美國首都。法院大樓就在被他的追隨者暴徒於2021年1月6日襲擊、當時國會正在確認喬·拜登的勝利的美國國會大廈的視線範圍內。

聽證會結束後，特朗普在華盛頓機場向記者簡短髮表講話，稱這是“美國的一個非常悲傷的一天”。

“這是對一個政治對手的迫害。這在美國本不應該發生，”他説。

嚴密安保

法院周圍設置了路障和黃色警戒線，建築物側面排列着幾輛掃雪車。人羣聚集在外面，展示了美國人對特朗普的政治分歧。

閲讀更多： 特朗普在2020年選舉調查中被聯邦指控

在聽證會之前，前總統被美國司法部門處理，他們獲取了他的指紋和個人信息。他不會被拍攝全身照，因為他是一個容易辨認的人，已經有很多照片存在，一位司法部門發言人説。

特朗普沒有從公共走廊進入華盛頓法庭。相反，他從一個單獨的非公共入口進入和離開。

特朗普的案件在8月1日大陪審團返回起訴後隨機分配給了Chutkan。她將主持今後的訴訟。她將不得不應對特朗普繁忙的法庭日程和他2024年總統競選的要求。

更多信息：
* 特朗普聲稱在華盛頓被逮捕。美國司法部門稱他沒有被逮捕 * 曾表示總統不是國王的法官將處理特朗普的新案件 * 特朗普的起訴暗示朱利安尼、伊斯曼是共謀者 * 特朗普特別顧問調查仍在進行，即使已經被起訴

特朗普嘲笑針對他的刑事案件是出於政治動機。在週二的一份聲明中，他的競選團隊表示，華盛頓的起訴涉及“虛假指控”，是由喬·拜登總統的“武器化司法部”提出，意在干擾2024年的選舉。

多起案件

史密斯辦公室本週獲得了一份四項控罪的起訴書，指控特朗普串謀欺詐美國，干擾2020年選票計數，阻礙國會對選舉結果的認證，以及串謀侵犯選舉權。

起訴書提到了六名涉嫌的共謀者，尚未被起訴。史密斯在宣佈此案時表示，調查仍在進行中，彭博新聞此前報道，本月晚些時候將有更多證人出庭作證。

史密斯辦公室另外在佛羅里達州指控特朗普在離任後處理國家機密不當，並與他的兩名員工串謀阻礙政府努力從他的馬阿拉戈度假勝地取回那些機密文件。特朗普對這些指控表示不認罪。

在紐約，這位前總統面臨一項指控，指控他涉嫌偽造商業記錄，涉及在2016年選舉前向一名成人影星支付封口費。他表示不認罪。紐約和佛羅里達的審判分別定於三月和五月。

在喬治亞州，富爾頓縣地方檢察官法尼·威利斯一直在進行一項並行調查，調查特朗普和其他人試圖推翻喬·拜登總統在該州的勝選。

閲讀更多： 特朗普現在面臨的所有指控和可能的監禁時間

憲法第二條[中沒有任何規定，該條規定了總統的資格，禁止特朗普在面臨當前指控時參選或就任，即使他在監獄裏 —— 儘管如何在監獄裏履行職責將帶來一個新問題。內戰後通過的第十四修正案禁止任何“參與叛亂或叛亂”的人擔任公職。一些倡導團體表示，他們準備起訴以將禁令適用於特朗普，或者向州政府施壓取消他的候選資格。](https://www.archives.gov/founding-docs/constitution-transcript)

案件為美國訴特朗普，23-cr-00257，美國哥倫比亞特區地方法院（華盛頓特區）。